Готовый перевод The Scorned Beta Awakens and Eats / Отверженный бета: Забудьте о жалости, я хочу есть!: Глава 16

От этого вируса такая сильная заразность, я глянула через экран и тоже подхватила, ууу.

Придётся облизывать экран, раз он испачкался, остаётся только зависать на фотки папарацци у входа в Цуйсцань Юйле, чтобы хоть так любоваться братиком.

Какое мыльное, но глазки у Сладкой девочки — просто линейр, даже в таком разглядела!

Это вырезали из фоток со стажировки айдола по соседству, там увеличили и восстановили качество, но братик тут такой стильный, а-а-а-а.

Неужели обошлось без стандартных худи и джинсов, к тому же шмотки выглядят очень дорогими. Братик так долго не объявлялся, неужели он за нашей спиной тайком вознёсся?

С какой-то стороны она попала в точку. Жун Ши и сам не ожидал, что его не то чтобы многочисленные активные фанатки окажутся настоящими шерлоками: на такой размытой-размытой и еще раз размытой фотке смогли разглядеть его наряд. Жун Ши, стоя лицом к свету, сделал селфи крупным планом прямо на своем месте, и после публикации под постом быстро заалело несколько красных точек.

Жун Ши — моя жена тут же оставила длинный ряд визгов и облизываний экрана. Жун Ши посмотрел на IP-адрес пользователя, который совпадал с его собственным, и на его лбу едва заметно запульсировала венка — у него возникло нехорошее предчувствие.

Кликнув на список лайкнувших, он ощутил это предчувствие еще сильнее: среди них внезапно обнаружился лайк от Лу Си. Жун Ши понятия не имел, какую очередную пакость замышляет этот тип, но спустя полминуты Лу Си тихонько убрал лайк.

Это что, анонс очередной выходки? Жун Ши тихо хмыкнул и раскрыл документы. Бумажный лист неожиданно оцарапал ему палец.

Небо снаружи внезапно заволокло тучами, и завывающий холодный ветер пробрался через неплотно закрытую щель в окне, сдувая тонкие бумаги под стол. Жун Ши закрыл окно и наклонился, чтобы подобрать их.

Яркая вспышка молнии внезапно озарила все небо. Жун Ши нащупывал бумаги вслегдею — лист где-то застрял. Он с усилием дернул пару раз, и вместе с документом вытащил желтый бумажный листок.

Даже при всей своей неопытности Жун Ши мог понять, что эта штука явно является каким-то талисманом.

Неужели это батя наклеил для привлечения богатства? Если из-за того, что он упал, завтра рухнут акции Цуйсцань Юйле, разве не превращусь я в самого быстрого мажора, разорившего компанию в истории?

Жун Ши взял желтую бумагу двумя пальцами и положил плашмя на стол. Хотя он не особо верил в подобное, но, вспомнив, сколько денег Отец Лу ежегодно жертвует даосскому храму, все же сфотографировал его и отправил Ши Игуаню.

Даос Ши, я случайно сорвал этот талисман.

Однако Даоса Ши, который вечно сидел в интернете, не было в сети целую вечность. Прошло минут десять, прежде чем Жун Ши увидел плашку: Собеседник печатает... Но стоило начаться набору текста, как прошли еще несколько минут.

Это усовершенствованный моим учителем талисман Пяти путей привлечения богатства, здесь нет никаких табу, просто наклей его обратно на прежнее место.

Разве для пары этих слов нужно печатать несколько минут?

Я просто не был до конца уверен, поэтому только что спросил учителя.

Вот как.

Жун Ши взял в руки желтый талисман, но почему-то смотреть на него было неприятно, и тогда он сфотографировал его еще раз и отправил отцу.

Отец Лу ответил довольно быстро, причем его слова практически не отличались от ответа Ши Игуаня, однако Отец Лу был настолько суеверен, что даже через экран чувствовалась спешка в его тоне.Неужели у меня в судьбе нет богатства? Жун Ши легко усмехнулся, не придавая этому значения, и, намазав талисман клеем, приклеил его обратно.

Возможно, он слишком резко встал, отчего у него на мгновение потемвело в глазах. Когда же он пришёл в себя, из носа по подбородку уже капала кровь прямо на документы.

Да и погода вроде не сухая, почему же сегодня то и дело идёт носом кровь?

Жун Ши вытащил несколько салфеток, чтобы зажать нос. За окном промелькнула молния, и следом за ней хлынул дождь...

Дождь не собирался прекращаться даже к концу рабочего дня. Такая вещь, как зонт, очень похожа на ножницы с прозрачным скотчем дома: пока он не нужен, на глаза попадается каждый день, а как только понадобится — хоть верх дном всё переверни, нигде не сыщешь.

Жун Ши долго искал и так и не смог найти зонт, который обычно лежал на полке, поэтому решил попытать счастья у общей стойки для зонтов.

Дождь начался внезапно, и уродливые чёрные зонты с единым логотипом компании, заготовленные на этот случай, вполне предсказуемо разобрали дочиста.

Жун Ши выглянул через стеклянную дверь наружу. Водитель, обычно пунктуальный и неуловимый, по какой-то причине до сих пор не приехал. Сотрудники уже разошлись первой волной, а количество ожидающих в приложении для вызова такси всё ещё не опускалось ниже трёхзначного числа.

— Ой, генеральный директор Жун, вы еще не ушли? — Лу Няоняо подошла, держа в руках сумочку. — При такой погоде водитель, наверное, застрял в пробке. Как раз мой младший брат едет за мной, давайте я вас подброшу?

Конец рабочего дня — поистине самое счастливое время для трудящихся. В этот момент девушка выглядела так, будто ей сделали инъекцию стимулятора, и каждый её волосок излучал радость.

— Не нужно, спасибо. — Жун Ши не хотел портить девушке прекрасное время после работы, когда она может побыть с семьей. — Водитель скоро приедет.

Лу Няоняо кивнула и, раскрыв зонт, вприпрыжку убежала. Едва она успела скрыться, как у дверей столкнулся лицом к лицу с Дун Хаем. С большим трудом отделавшись от этого грозного небожителя, Жун Ши боковым зрение заметил, как из-за угла показалась знакомая фигура.

Компания всё-таки слишком мала, подумал Жун Ши и решительно повернулся, направляясь вдоль навеса к ближайшему круглосуточному магазину.

Запас зонтов в магазине оказался невелик: на тот момент остался лишь один маленький розовый зонтик в цветочек, похожий на ситцевое постельное белье. Жун Ши поглядел на него в нерешительности, но пока он размышлял над результатами своих терзаний, этот розовый зонтик тоже купили.

Снаружи дождь лил так сильно, что земля курилась дымкой. Жун Ши купил горячий напиток и сел за столик в зоне для приема пищи. Число людей в очереди на такси в телефоне уменьшилось до девяноста трёх. Он переключил приложение и открыл три в ряд.

Дверной звонок круглосуточного магазина звякнул о стекло. Жун Ши машинально поднял голову, и в тот же миг его зрачки расширились — струйка молока из поильника потекла по столу, превращаясь в ручеек.

Вошедшая женщина средних лет была накрашена ярко-красной помадой, волосы тщательно собраны на затылке, одета просто, но безупречно аккуратно. Внешне она выглядела точь-в-точь как стандартный образ завуча школы.

Она повернула голову и с улыбкой посмотрела на него:

— Сяо Ши, неужели даже при встрече не поздороваешься?

Жун Ши резко вскочил, его лицо побледнело до нечеловеческого вида. От испуга он прокусил до крови мягкие ткани во рту навылет, но совершенно этого не почувствовал, пока кровь, смешавшись со слюной, не попала в горло.

http://bllate.org/book/36227/4497841