Готовый перевод I'm Really Not a Great Sage / Я правда не Великий Мудрец: Глава 17

Линь Хэн чувствовал себя так, будто погрузил руку в резервуар с нефтью — скользкую и густую, которая то и дело шевелилась, скользя по тыльной стороне ладони. Ощущения были преотвратительные. Однако сейчас он обращал на это меньше всего внимания, сосредоточенно пытаясь что-то нащупать в этой массе черной грязи.

В ушах не переставая раздавался пронзительный визг черной живы, Линь Хэн чувствовал, что его слух уже притупился, а барабанные перепонки неустанно протестовали, посылая сигналы в мозг. В этот самый момент его кончики пальцев внезапно коснулись чего-то твердого.

Нашел. Уголки губ восточного мага изогнулись в таинственной улыбке, он крепко ухватился за этот предмет и вытащил его на свет. Исторгавшие скверну вопли в трещине стали еще пронзительнее, и когда он извлек каменную плиту, они до последнего цеплялись за нее, отчаянно пытаясь вернуть утраченное.

Глядя на то, как черная жижа упорно извивается на каменной плите, Линь Хэн без всякой жалости применил мантию очищения. Вслед за горстью осыпавшегося в траву серого пепла плита мгновенно стала намного чище, и ее истинный вид наконец предстал перед Линь Хэном.

— Мм? Этот узор... — глядя на загадочный рисунок, нанесенный на плиту неизвестным материалом, он коротко выдохнул.

После этого он со значением принялся тереть большим пальцем причудливые, не поддающиеся описанию слова узоры, а улыбка на его губах становилась все шире и шире.

Ой, да это же подпись Эго! Если перебросить эту штуку вместе со скверной туда, некто наверняка придет в дикий восторг, увидев автограф старого друга, верно?

...Погодите-ка, кажется, что-то здесь не так?

Он присмотрелся к печати, от одного взгляда на которую у обычного человека ехала крыша, и улыбка на его лице постепенно исчезла, сменившись весьма странным выражением.

Кто это проявил такую дерзость и переделал метку старого друга?

Кто изменил метку этого нечто? Да как у него хватило наглости?

Линь Хэн смотрел на странный узор с намеренно измененными деталями и погрузился в долгие раздумья. Спустя мгновение раздался его тихий голос, в котором смешались легкое возмущение и нотка меланхолии:

— Вот черт, кто-то взял и сделал то, на что у меня вечно не хватало духу...

Ощущение поражения было сокрушительным. Линь Хэн тяжело вздохнул, проникшись глубоким уважением к этому безымянному смельчаку.

— Великий Мудрец, вы уже нашли способ избавиться от скверны? — раздался над его головой полный надежды голос Эпического Древа Матерей.

Линь Хэн уже было хотел кивнуть, но, окинув взглядом шевелящуюся повсюду черную грязь, замер на полудвижении и насильно вернул голову в прежнее положение.

— Избавиться-то можно... вот только хлопотно это.

Он владел Магией очищения не то чтобы отлично, и накрыть ею большую площадь не представлялось возможным. К тому же, чтобы разом уничтожить такое количество скверны, требовался Ритуал Очищения...

При мысли о громоздких этапах, из которых состояла ритуальная магия, у него невольно заболела голова. Кончиком ботинка он подцепил кусок черной грязи, которая тщетно пыталась уползти от него подальше, и, глядя на испускающую беспомощный и испуганный визг скверну, задумался, переводя взгляд на печать в своей руке.

— Дайте мне еще немного времени на подготовку, а пока я помогу вернуть в норму тех эльфов, у которых началось временное помешательство.

Пространство вокруг наполнилось радостной волной — это явно были эмоции Материнского древа. Окружающие растения слегка закачались, зашуршав трущимися друг о друга листьями.

— Тогда заранее премного благодарен, Великий Мудрец. Если вам что-нибудь понадобится, просто скажите мне.

Линь Хэн с прежним бесстрастным выражением лица кивнул, и в следующую секунду перед его глазами снова мелькнула вспышка белого света — знакомые пейзажи Деревни эльфов вернулись.

Сначала он опустил голову и взглянул на печать в руке: холодная каменная плита по-прежнему была зажата в его пальцах, но на ней не осталось и следа скверны.

Эх, надо придумать способ собрать всю скверну воедино, а потом оптом забросить...

Не успела эта мысль до конца оформиться в его голове, как сбоку раздался зычный голос эльфийского юноши.

— Ты чего это опять внезапно нарисовался? Я тебя уже три круга обошел!

Коэр выглянул из-за ствола дерева и, взмахнув крыльями, подлетел к нему вплотную:

— Куда тебя вообще носит? Ты что, в какое-то другое измерение провалился?

— Пустяки, я просто беседовал с вашим Материнским древом, — безмятежно произнес восточный маг.

В ту же секунду выражение лица эльфийского юноши стало поистине комичным.

— Ты хочешь сказать, что только что видел наше Материнское древо? — недоверчиво выпалил Коэр, широко распахнув глаза и принявшись кружить вокруг Линь Хэна, разглядывая его с головы до ног, и при этом бормоча себе под нос, как ему казалось, тихо: — Быть того не может, как посторонний человек мог ее увидеть... Я-то до сих пор с ней не встречался.

Да ведь это же единственное, о чем ты на самом деле хотел сказать, верно? Уловив в последних словах юноши избыток завистливой кислоты, Линь Хэн легко улыбнулся и, выбрав подходящий момент, ухватил его за воротник, останавливая.

— Хватит летать, у меня от тебя в голове уже шумит.

Благодаря превосходству в росте Линь Хэн приподнял эльфийского юношу за воротник так, словно тащил за шкирку крупного золотистого ретривера. Тот отчаянно забарахтался в воздухе всеми четырьмя конечностями, пытаясь заставить мага опустить его обратно.

— Тебе так нравится меня за шкирку таскать? А ну отпусти!

Коэр чувствовал, что если повторить подобное еще пару раз, от его репутации не останется и следа. Если эту его позорную сцену увидит компания дружков, они наверняка будут поднимать его на смех целую сотню лет!

Линь Хэн пропустил его протесты мимо ушей, окинул взглядом окрестности и поинтересовался:

— Есть ли среди ваших сородичей те, кто заражен скверной?

Коэр тотчас затих и озадаченно уставился на него:

— Ну конечно есть... Разве те эльфы, которых ты видишь вокруг, не заражены хоть капельку?

— Нет, я имею в виду тяжелые случаи.

Стоило зайти об этом речь, как Коэр оживился и затараторил без умолку:

— О, про это я все знаю, я в этом просто эксперт! Видишь вон тот домик? В нем заперт один такой. А еще вон тот, и вон тот...

Он подряд указал на несколько древесных хижин. Линь Хэн проследил за его пальцем и действительно заметил, что двери и окна в них наглухо заколочены.

— Ты и вправду так осведомлен? А я-то думал, ты целыми днями только и делаешь, что бездельничаешь и слоняешься без дела, совершенно не интересуясь делами клана. — Словно крайне удивившись, произнес Линь Хэн.

http://bllate.org/book/36248/4501319

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать I'm Really Not a Great Sage / Я правда не Великий Мудрец / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.