Готовый перевод The CEO Is Busy: A Psychopath's Tale / Залог за любовь: Долг президента: Глава 16

— Если принести с собой около ста миллионов в качестве ставок, на каком этаже нас поселят?

Девушка-кролик мягко и сладко улыбнулась:

— Ниже десятого этажа — сколько угодно, всё зависит от пожеланий гостей. Некоторые любят играть по-маленькому ради забавы, а другие предпочитают азарт крупных ставок. Скажите, какую игру предпочитают уважаемые господа?

Лю Хао нетерпеливо выпалил:

— Да ты знаешь тут одного по имени Лю Цзюнь…

— Мы здесь впервые, — прервал Ань Жуя Лю Хао и добавил: — Расскажи нам обо всём поподробнее.

— О… — кроличье ушко уловило недосказанность Лю Хао, и она улыбнулась: — Не нужно скрывать. Ничего страшного, если уважаемые господа кого-то ищут.

Помедлив, девушка продолжила:

— Правда, искать кого-то здесь будет очень сложно. Через наше заведение ежедневно проходят десятки тысяч людей, поток гостей просто огромный. К тому же, если гости выигрывают деньги, любители крупных ставок поднимаются еще выше, и найти человека становится практически невозможно.

— Практически невозможно… — переспросил Ань Жуй. — Значит, крошечный шанс всё-таки есть?

Девушка-кролик лучезарно улыбнулась:

— В заведении работают Охотники. Если потребуется, я могу вас с ними познакомить, только комиссия начинается от десяти миллионов. Оплата золотыми слитками дает скидку. В зависимости от сложности поисков верхнего предела комиссии не существует. Сначала расчет, потом поиски — уважаемые господа готовы принять такие условия?

Шэнь Сун судорожно втянул воздух:

— Вот уж поистине прибыльный теневой бизнес.

Лю Хао оцепенело посмотрел на Ань Жуя.

Ань Жуй постарался сохранить невозмутимый вид:

— А позвать Охотника, чтобы узнать расценки… это платное удовольствие?

Улыбка девушки-кролика казалась приваренной намертво — уголки ее рта почти не меняли своего изгиба. Услышав вопрос, она ответила с улыбкой:

— Стоимость консультации зависит от уровня Охотника и составляет от пятидесяти тысяч до миллиона. Скажите, Охотник какого ценового диапазона интересует господ?

Ань Жуй сквозь зубы выдавил:

— За миллион.

— Хорошо, господин. Наличные, золотые слитки или оплата картой?

— Картой, — Ань Жуй полез за кошельком.

Шэнь Сун, шедший следом, ошеломленно произнес:

— Миллион — и вот так просто испарился?!

Ань Жуй вздохнул:

— А что еще оставалось делать? В таком огромном месте, если сложить все наши деньги вместе, еще бабушка надвое сказала, сможем ли мы вообще подняться наверх. А если даже поднимемся, сколько времени уйдет на поиски? Будем искать до тех пор, пока Лю Цзюньбао не проиграет всё до нитки и его не вышвырнут на улицу? Или пока мы не увидим, как его загоняют кредиторы?!

Геллы

Дам две главы, старший брат обязательно появится, отвечаю за свои слова!

Ставлю печать!

Глава 12

После уплаты денег Охотник прибыл очень быстро.

В отличие от кричащей роскоши, наряд высококлассного Охотника выглядел довольно скромно: минимум украшений, строгий деловой костюм, больше похожий на униформу официанта, и совершенно невозмутимый, застывший взгляд, словно гладь глубокого колодца.

В казино Охотник держался так непринужденно, будто находился в собственной приемной. Он провел компанию Ань Жуя в тихую зону отдыха и даже велел девушке-кролик принести напитки и закуски для гостей.

— Простите, мы здесь впервые и не очень хорошо знакомы с местными правилами, — вежливо начал Ань Жуй, а затем пояснил: — Мы пришли сюда, чтобы найти одного человека. Он украл у компании…

Охотник поднял руку, останавливая Ань Жуя, и произнес:

— Мне не нужно знать, что именно натворил разыскиваемый вами человек. Я хочу знать только одно: что требуется от меня.

Ань Жуй неловко улыбнулся и, помедлив, сказал:

— Мы стеснены в средствах, поэтому хотели бы попросить вас дать нам пару подсказок. Нельзя ли насчет цены… немного поторговаться?

Охотник не выказал особых эмоций, словно ему часто доводилось иметь дело с любителями поторговаться. Он привычно осведомился:

— Какого рода подсказки вы хотите от меня получить?

Ань Жуй торопливо вытащил телефон, открыл фотографию и протянул ее Охотнику:

— Вот этот человек, где примерно его видели?..

Охотник бросил на снимок беглый взгляд из-под полуприкрытых век и произнес:

— Без понятия. Через казино проходит слишком много людей, по одной лишь фотографии никаких зацепок не найдешь — разве что вести целенаправленные поиски. Но стоит только заняться этим всерьез, как цена сразу подскочит. Самые дешевые Охотники еще способны ответить на пару простейших вопросов, но поручать им розыск людей бесполезно — ничего они не найдут. У тех же, кто обладает хоть какими-то способностями, расценки на поиски стартуют от десяти миллионов, и даже тогда нет никакой гарантии стопроцентного успеха. Если у вас действительно туго с деньгами и вы не можете позволить себе такую сумму, мой вам совет: караульте на улочке позади казино — рано или поздно проигравшиеся в пух и прах люди окажутся именно там.

Ань Жуй тут же переспросил:

— Что это за улица?..

Охотник пригубил стоявший на столе бокал с вином и равнодушно бросил:

— Улочка ростовщиков.

Шэнь Сун скрипнул зубами:

— Да куда это годится! Если все деньги уже проиграны, какой толк выжимать из него хоть какие-то соки? Может… может, добавить Лю Жосюань в WeChat и спросить, не сможет ли она помочь? Если откажется, заставим ее обратиться к этому директору Юю! Вот так тыкаться вслепую — не выход!

— Ни в коем случае! Об этом деле Юй Хуншо знать не должен, и Лю Жосюань тоже ничего не говори. Ты с таким трудом добыл этот контакт в WeChat, неужели так просто его растранжиришь?! — Ань Жуй раздраженно взъерошил волосы. — Твои отношения с Лю Жосюань и близко не стоят с моими и Юй Хуншо. Еще неизвестно, не удалит ли она тебя, когда ты просто обратишься за помощью. Начнешь клянчить прямо с порога — смотри гляди, не успеешь и двух слов сказать, как Лю Жосюань тебя заблокирует.

Отрешенная от тревог и раздражения компания не заметила, как при упоминании имени Юй Хуншо рука Охотника, державшая бокал, на мгновение замерла, а в глазах мелькнуло удивление.

Поставив бокал на стол, Охотник произнес:

— Впрочем, вам незачем так переживать. Раз вы уже заплатили мне миллион, а дел у меня сегодня особо нет, я вполне могу побродить с вас повсюду и помочь с поисками. Никакой дополнительной платы за это не требуется.

Глаза Лю Хао загорелись:

— Вот это здорово! Огромное спасибо! Просто огромнейшее спасибо!

Ань Жуй замер, смутно чувствуя, что здесь что-то не так, но упускать такой шанс было нельзя. Он торопливо произнес:

— Спасибо вам. При себе у него было около ста миллионов наличными, возможно, до этого он еще успел залезть в долги, хотя точная сумма нам неизвестна…

— Подобная информация мало чем поможет в поисках, — заметил Охотник. — Я лишь проведу вас по тем игорным залам, где он теоретически мог объявиться. Только не питайте слишком больших надежд. Присаживайтесь пока, я кое с кем распоряжусь.

Ань Жуй кивнул и проводил взглядом удаляющегося Охотника.

Шэнь Сун восхищенно покачал головой:

— Не ожидал, что в казино встречаются и хорошие люди. Нам еще повезло, попался сострадательный Охотник.

http://bllate.org/book/36255/4502472