×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Romance Variety Show with My Ex-Movie King / Любовь под прицелом камер: Шоу с бывшим: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, Цзинь Минлу уже переключил ход мыслей и не додумался проявить такую низость, чтобы использовать в качестве награды те несколько продуктов из холодильника.

Чтобы выразить признательность за заботу о всеобщем комфорте, участники решили готовить и ужинать вместе.Ся Най, Юй Сиянь, Чэн Юэфань и Жун Сысянь — эти две молодые пары совершенно не умели готовить и ничем не могли помочь, а блюда, которые они пытались изобразить, заставляли сотрудников съемочной группы только качать головами.

У плиты на хозяйстве остались лишь Цзянь Шэнси, Лу Юйчэнь и Цзянь Чжи.

Цзянь Чжи трезво оценивал свои способности — его стряпня ограничивалась категорией съедобного, и он не планировал особо усердствовать. В итоге у конфорок с лопатками в руках крутились только Лу Юйчэнь и Цзянь Шэнси.

Цзянь Чжи еще днем обмолвился, что хочет рыбы, и Лу Юйчэнь это запомнил. Зная, что приготовленные Цзянь Шэнси губы аяты в жемчугах не придутся по вкусу Цзянь Чжи, он решил дополнительно сделать кисло-сладкую рыбу.

В воздухе тут же разлился аппетитный аромат еды.

Подождав, пока придет время, Цзянь Чжи тоже занялся подготовкой ингредиентов и принялся за обещанное Лу Юйчэню жареное рис с морепродуктами.

У плиты послышалось шкворчание — еда жарилась.

Остальные гости, те, кто был свободен от кухонных забот, то вытягивали шеи, то снова прятались, с любопытством толпясь вокруг плиты.

[Посмотрите на Най-Най и Малыша Рыбку, они такие уморительные, кажется, у них аж слюнки текут!]

[Эти детки выглядят так, будто в жизни ничего вкуснее не видели]

[Ха-ха, учитель Хэ подает Сяо Цзяню чай и воду]

[Учитель Хэ перед Сяо Цзянем ведет себя самую малость по-собачьи (это не в обиду, учитель Лу перед учителем Цзяном похож на ластящегося щенка, а учитель Хэ скорее напоминает такую бестолковую, не умеющую выражать чувства крупную собаку)]

[После сравнения выше вдруг показалось, что обе парочки безумно милые w]

Вскоре жареный рис по-цзяньски был готов. Переложив его в миску, Цзянь Чжи накрыл блюдо крышкой с термоэффектом и собрался отнести на длинный стол в стороне.

Порция получилась в самый раз — всем хватило бы на пробу, однако он заранее предполагал, что кому-то угощение может не прийтись по вкусу, поэтому постарался особо не разгоняться.

Готовый рис принесён! — Ся Най оказалась живее всех и горячее прочих поддержала инициативу. Увидев, что Цзянь Чжи несет угощение к длинному столу, она тут же увязалась следом.

Учитель Цзян, можно я сначала зачерпну себе в пиалу одну ложечку на пробу? — сложив руки в мольбе, она заканючила: — Я столько ждала, у меня уже живот к спине прилип!

Время и правда перевалило за семь вечера, после всей суматохи было уже поздно, и все давно проголодались.

Если и выбирать что-то, что можно отведать вне очереди, то жареный рис от Цзянь Чжи подходил лучше всего, а вот остальные блюда стоило приберечь до того момента, пока все не усядутся за стол.

Цзянь Чжи, разумеется, не возражал: в подобной ситуации соблюдение призрачных условностей не имело особого смысла. Он вернулся к плите и сам протянул Ся Най ложку для риса.

Та уже не могла дождаться. Переглянувшись с Юй Сиянем, они синхронно схватили по маленькой пиале и принялись ждать, пока Цзянь Чжи вернется с ложкой.

[Ха-ха, оба вылитые голодные зверьки, стучащие плошками в ожидании еды]

[Вижу, Юэ-юэ и Сы-сы тоже больше не могут терпеть!]

[Да что они, я сама бы всё съела, профессор Цзян с виду так аппетитно готовит!]

[А вы задумывались, почему у плиты сейчас стоит учитель Лу?]

[Вопрос из предыдущей реплики заставляет задуматься...]

Когда Цзянь Чжи подошел к Лу Юйчэню за ложкой, тот среди хлопот бросил на него короткий взгляд.

Во взгляде этом читалась легкая, едва заметная обида.

[?]

[Друзья, я снова смотрю трансляцию через лупу]

[Автор предыдущего комментария! Ты не одинок!]

[Нет, кажется, я начинаю понимать, почему учитель Лу получил звание киноактера: когда он не строит из себя крутого, эмоции на его лице читать невероятно легко!]

[А-а-а! Учитель Цзян даже не заметил этого взгляда! До чего же обидно за учителя Лу!]

[У-у-у... Маленький щеночек тоже хочет жареного риса, целый день возился у плиты — и в итоге не сможет первым отведать рис, приготовленный любимым человеком собственными руками! Мне прямо жалко учителя Лу!]

[Профессор Цзян, подождите, дайте сначала учителю Лу хоть ложечку, ручки-крючки в мольбе!]

Подойдя со столовой ложкой к обеденному столу, Цзянь Чжи вдруг кое о чем вспомнил и бросил Ся Най: — Подождите секунду.

С этими словами он вернулся назад, взял еще одну маленькую пиалу, приподнял крышку термоблюда, зачерпнул себе порцию и только после этого протянул ложку остальным.

— Пользуйтесь, — бросил он с легкой улыбкой и направился с пиалой к Лу Юйчэню.

[А-а-а, я так и знал, профессор Цзян не разочарует!]

[Что! Маленького пёсика Лу сейчас будут кормить с ложечки? У-у-у, до слез трогательно!]

[Умру со смеху! Я вижу, как учитель Лу жарит еду и одновременно косится на профессора Цзяна, а когда тот идет к нему с пиалой, у него глаза моментально загораются!]

[Ха-ха-ха! Посмотрим, кто теперь осмелится назвать учителя Лу крутым парнем, я первый буду протестовать!]

Подойдя к Лу Юйчэню с пиалой, Цзянь Чжи поинтересовался: — Проголодался?

Тот посмотрел на него исполненным горькой укоризны взглядом.

Цзянь Чжи не удержался от смеха, зачерпнул маленькой ложечкой рис и поднес к губам Лу Юйчэня: — А-а...

[А-а...]

[А-а...]

Лента комментариев дружно подхватила: «А-а».

[Я больше не могу, какая у моего мужа улыбка нежная, муж, покорми меня!]

[Погодите, вы что, все такие бесстыжие? Уже и не пытаетесь скрываться от учителя Лу?]

[Все равно все видят, но попробовать не могут, мы в равных условиях, так что пару ласковых в адрес учителя Лу он нам простит (потирает руки сальным жестом)]

[Пару ласковых в адрес учителя Лу он нам простит (потирает руки сальным жестом)]

Дальше потянулась вереница похожих реплик.

Лу Юйчэнь съел ложку риса с подачи Цзянь Чжи.

Придерживая снизу другой рукой черенок ложки, Цзянь Чжи спросил: — Ну как, вкусно?

— Вкусно, — кивнул Лу Юйчэнь. — Дай еще ложечку.

В таком темпе — Цзянь Чжи кормил, Лу Юйчэнь ел — маленькая пиала опустела в мгновение ока.

— Сколько ты приготовил? — явно не наевшись, осведомился Лу Юйчэнь. — Оставь мне побольше чуть позже.

— Хватит с тебя, — отозвался Цзянь Чжи.

Лу Юйчэнь приподнял брови.

Тем временем на другом конце.

Ся Най и Юй Сиянь наложили себе по пиале жареного риса, устроились за столом и зачерпнули по ложке.

— Мм, неплохо! — вежливо похвалил Юй Сиянь.

— Было бы еще лучше, если бы крупинки соли в яйце растворились... — Ся Най тоже кивнула, но добавила со всей возможной деликатностью: — Вообще-то неплохо, очень вкусно.

Сказав это, она с кристальной честностью поднялась с места и налила себе стакан воды.

Чэн Юэфань тоже зачерпнула ложечку неподалеку: — Ой, очень вкусно! — она подняла большой палец вверх. — Учитель Цзян мастер на все руки!

Закончив, она повернулась к сидевшему рядом Жун Сысяню: — Сысянь... послушай, передай мне ту говяжью пасту, по-моему, с ней будет еще вкуснее.

[Ха-ха-ха! Рубрика: Фальшивая дружба в шоу-бизнесе]

[По крайней мере, у сестрицы Юэ отличная игра на публику; если бы она не попросила у братца Сы говяжью пасту, я бы, пожалуй, поверил]

[Так вот почему в тех монтажных шоу о кулинарии все на камеру расхваливают стряпню друг друга [dog]]

[Дано: сестрица Най говорит, что соль в яйцах не растворилась, сестрица Юэ хочет добавить говяжью пасту — значит, рис пресноват. Путем дедукции получаем: пусть блюдо и не откровенная гадость, но вкус средненький]

[Не верю! Учитель Лу ведь умял целую пиалу ку-ку и велел профессору Цзян оставить ему побольше!]

[Ха-ха-ха! Мнение остальных гостей: всё вам! Учитель Лу, всё вам! Раз так любите, кушайте побольше!]

К тому моменту, когда все кушанья были готовы, стрелки часов подбирались к восьми вечера.

Гости давно страшно проголодались, церемониться больше не стали и, усевшись вокруг стола, принялись за трапезу.

Лу Юйчэнь примостился у длинного стола и вытянул шею: — А где жареный рис?

— Вот же он! — Чэн Юэфань торопливо вскочила со стула и подвинула стоявшую под рукой тарелку с рисом прямо к Лу Юйчэню. — Вы так трудились, учитель Лу!

Лу Юйчэнь обвел взглядом собравшихся за столом: — Вам еще нужно? Наложить еще?

— Нет-нет! — наперебой замахали руками остальные. — Ешьте сами, учитель Лу!

Лу Юйчэнь с довольным видом придвинул блюдо с рисом к себе.

[Ха-ха-ха! Учитель Лу (угрожающий взгляд, угрожающий тон): Вам еще нужно? Еще положить? Все дружно машут руками и мотают головами]

[Умру со смеху, по его физиономии сразу видно — делиться не намерен, кто после такого рискнет просить?]

[Верю, что стряпню профессора Цзяна иначе как посредственной не назовешь, но также верю, что учителю Лу и вправду очень вкусно. Резюме: у них настоящая любовь!]

[У-у-у, прослезилась от умиления!]

[Мои родители точно так же себя ведут: дома готовит папа, а у мамы руки растут не из того места, стряпню на вкус даже собаки не выносят. Зато маму вечно тянет на кулинарные подвиги, и каждый раз мы с сестрой ее стряпню не едим, мама сама тоже не хочет, в итоге папа в одиночку все подчищает, а потом еще и утешает маму: мол, получилось очень вкусно]

[Профессор Цзян ведь такой способный, почему готовить не умеет? И правда, нет в мире совершенства]

Этот вопрос озвучил кто-то из присутствующих.

Подняв руку, Жун Сысянь обратился к Цзянь Чжи: — Профессор Цзян, вы, наверное, из-за сильной занятости на работе обычно редко готовите сами?

Цзянь Чжи снял очки, бросил на него взгляд и покачал головой: — Я готовлю каждый день.

Жун Сысянь замялся, не зная, что ответить.

[Ха-ха-ха! Видно же, что братец Сы хотел сгладить неловкость за профессора Цзяна, но на такое заявление братцу Сы ответить было нечего!]

[Ой-ой-ой! Профессор Цзян снял очки! Красавец, какой же он красавец! Глаза просто загляденье!]

Без очков Цзянь Чжи стал хуже видеть и тихонько шепнул Лу Юйчэню: — Юйчэнь, положи мне рыбы.

Лу Юйчэнь тут же зачерпнул палочками приготовленную им кисло-сладкую рыбу и переложил в пиалу Цзянь Чжи.

— Хватит, хватит, — поспешно остановил его Цзянь Чжи. — Оставь другим, я столько не съем.

Только тогда Лу Юйчэнь убрал палочки, хотя вслух заметил: — Я всё равно для тебя готовил, а едят ли остальные, мне всё равно.

Остальные участники посмотрели на содержимое собственных пиал: «...» Так есть это в итоге или нет?

— Прошу прощения за этот спектакль, — поспешно улыбнулся Цзянь Чжи, прикрывая Лу Юйчэня: — Ребенок еще не образумился, но вообще его еда и правда очень вкусная, попробуйте все.

http://bllate.org/book/36263/4503432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Romance Variety Show with My Ex-Movie King / Любовь под прицелом камер: Шоу с бывшим / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода