Готовый перевод The Apocalypse Lord's Non-Human Wife / Жена повелителя апокалипсиса — не человек: Глава 15

Сунь Юньшу не понимал, к чему клонит этот старик, но его ответ уже подтвердил его личность. Поэтому он тоже высказал то, что действительно думал:

— Сносно!

Однако, по сравнению с человеческой базой, окруженной высокими стенами и полными всяких правил, он больше любил свободный мир за ее пределами, хотя сейчас находиться там было и вправду довольно опасно.

Старик, казалось, остался доволен его ответом и продолжил:

— Условия в базе сейчас, конечно, простоваты по сравнению с тем, что было до Апокалипсиса, но это редкая тихая гавань в это смутное время. А вся Растительная зона — чистейшее место среди этого убежища.

— Зачем ты вообще позвал меня сюда, что ты хочешь этим сказать? — Сунь Юньшу изначально последовал за ним из любопытства к его личности, но теперь этот старик все ходил вокруг да около, говоря какие-то непонятные вещи.

— Дитя, не спеши, присядь, я тебе все по порядку расскажу.

Старик не сердился и, добродушно улыбаясь, похлопал по траве рядом с собой, приглашая его сесть.

Видя, что собеседник не желает ему зла, Сунь Юньшу без церемоний устроился рядом.

После этого старик поведал ему о том, кто он такой.

Изначально старик был вязом, который практиковал ци уже почти две тысячи лет, а звали его Юй Линь. Тот самый старый вяз внизу — и был его истинной сущностью. Он уже больше ста лет прожил в человеческом обществе и практически полностью среди людей ассимилировался.

Конечно, он своими глазами стал свидетелем наступления Апокалипсиса и того, как люди отчаянно борются за выживание в этом кризисе конца света.

Юй Линь совершенно иначе относился к людям, чем Сунь Юньшу: прожив в человеческом обществе столько лет, он давно уже считал себя частью человечества и надеялся, что люди смогут пережить это бедствие.

После основания базы, чтобы людям не приходилось рисковать и искать пропитание снаружи, он создал внутри Зону посадок.

Что же до того, почему Юй Линь разыскал его, — главная причина заключалась в том, что Сунь Юньшу даже не думал скрывать исходившую от него ци демона, и старик почувствовал ее издалека.

Побуждаемый желанием позаботиться о сородиче, он и окликнул его: в конце концов, сам он неплохо устроился в человеческом обществе.

Хотя Юй Линь не мог разглядеть истинную сущность Сунь Юньшу и не знал, каким именно демоном тот является, с первого же взгляда он понял, что тот относится к какому-то весьма привлекательному виду.

Он похлопал Сунь Юньшу по плечу и с напутствием произнес:

— В человеческом обществе, особенно сейчас, в эпоху смут, с такой внешностью у тебя в будущем наверняка будет немало хлопот. Пока у тебя нет абсолютной силы, стоит хотя бы немного скрываться и сдерживать себя. Ты должен знать, что среди нынешних людей немало сильных абилочников, и интуиция у некоторых из них развита очень остро. Стоит им только обнаружить, что ты не человек, последствия будут невообразимыми.

Юй Линь говорил это во благо Сунь Юньшу: после Апокалипсиса он повидал слишком много трагедий, порожденных человеческой природой. Что с того, что ты демон? Людская жадность и коварство превосходят любые представления демонов. Стоит помнить, что в этом мире есть две вещи, на которые невозможно смотреть прямо: солнце и человеческие сердца. Многие могущественные демоны, раскрывшие свою истинную суть, погибли из-за людских интриг.

Сунь Юньшу понял его смысл и внезапно прозрел. Если Гу Юань с самой первой встречи заподозрил его в нечеловеческой природе, то вовсе не из-за манеры речи или странной одежды, а именно из-за ци демона.

Обычные люди, возможно, и не способны заметить присутствие ци демона, но среди них всегда найдутся одаренные особы, вроде Гу Юаня, которые способны ее почувствовать.

При этой мысли Сунь Юньшу вздрогнул от холода и тут же спрятал собственную ауру.

Юй Линь остался крайне доволен его сообразительностью. Он поднял руку и погладил редкие волоски на подбородке, но не успел высказать то, что собирался, как вдруг зашелся в яростном кашле.

— Кхе-кхе-кхе… Кхе-кхе-кхе… — свирепый кашель лишил его возможности говорить.

Душераздирающий кашель Юй Линя застал Сунь Юньшу врасплох. Однако он быстро сообразил, что нужно делать, и направил духовную энергию в тело старика…

Благодаря вливанию духовной энергии этот разрывающий грудь кашель наконец удалось унять.

Тем не менее брови Сунь Юньшу нахмурились: он почувствовал неладное в теле Юй Линя.

— Твое тело…

— Старая болячка! — беспечно отмахнулся Юй Линь.

— Твое тело загрязнено и разъедено мутной духовной энергией? — в отличие от беззаботности Юй Линя, брови Сунь Юньшу сошлись еще круче.

Он посмотрел на тот самый старый вяз, на котором почти не осталось листьев, и обнаружил, что положение Юй Линя было схоже с состоянием А-Шу, только вот сам он пострадал гораздо сильнее.

Юй Линь вздохнул:

— Похоже, от тебя ничего не утаишь.

— Можешь рассказать, что здесь вообще происходит? — Сунь Юньшу не понимал, почему духовная энергия вдруг стала мутной и как конец света связан с изменениями духовной энергии неба и земли.

Затем от Юй Линя Сунь Юньшу услышал такое, от чего у него заскрипело на зубах, а крупицы симпатии к людям, с таким трудом зародившиеся в его душе, мгновенно скатились до нуля.

Судя по словам Юй Линя, человеческий Апокалипсис был напрямую связан с самими людьми. Ради собственной выгоды они вырубали леса, разрушали экологию, бездумно сбрасывали всевозможные загрязняющие окружающую среду отходы и ядовитые газы. Ради утоления гастрономических прихотей они бессмысленно истребляли диких животных, что привело к вымиранию многих видов флоры и фауны.

Более того, вирус зомби, который он сам считал стихийным бедствием, изначально стал результатом биологического эксперимента какой-то страны. Просто позже вирус мутировал и вышел из-под контроля.

Пока Сунь Юньшу еще кипел от гнева, он услышал, как Юй Линь сказал ему:

— Дитя, мой срок на исходе. У меня есть одна просьба к тебе!

— Какая?

— Я хочу, чтобы после моей смерти, если представится возможность, ты забрал мою истинную сущность и помог мне отыскать место упокоения.

Сунь Юньшу долго молча смотрел на Юй Линя, а затем тяжело кивнул:

— Хорошо!

Духовные меридианы внутри Юй Линя были серьезно повреждены, а истинная сущность уже начала увядать и гибнуть — даже если прямо сейчас отыскать Бусину Пяти Стихий, это его уже не спасет.

— Ладно, не делай такое мрачное лицо, рождение, старость, болезнь и смерть — обычное дело, от которого не уйти даже нам, демонам. К тому же этот старик пока еще жив.

В отличие от тяжелого настроя Сунь Юньшу, Юй Линь выглядел весьма отрешенно и даже принялся выдвигать свои условия:

— Давай так: оставайся у меня, считай, что помогаешь старику. Да, у меня припасено много кристаллов, и если ты согласишься остаться, я отдам их тебе все до единого.

http://bllate.org/book/36282/4505789