Готовый перевод Her Alpha's Chaotic Melody / Её Альфа: Хаотичная симфония: Глава 17

— Главный управляющий Цай? — Ян Хуай, только выйдя из дома, увидел припаркованную у подъезда машину. Присмотревшись, он понял, что та очень знакома. Разве это не машина Цуй Мэйлинь?

Цуй Мэйлинь опустила стекло. В руке у неё был телефон, по всему было видно, что она только собиралась позвонить Ян Хуаю. На пассажирском сиденье сидела женщина с мягкими чертами лица, которая, как и Цуй Мэйлинь, склонила голову, разглядывая Ян Хуая.

— Она... она ведь говорила, что не стоит тебя беспокоить? Боялась, что помешает тебе, — Ян Хуай почесал затылок, пребывая в полном недоумении.

Цуй Мэйлинь промолчала.

— Это мне сказала Сяо Цзин.

Услышав слова Ян Хуая, женщина на пассажирском сиденье смущенно опустила голову и укоризненно взглянула на Цуй Мэйлинь.

— Садись, по дороге поговорим, — холодно бросила Цуй Мэйлинь.

— Ладно.

Ян Хуай не стал спорить. Он открыл заднюю дверь, сел в салон и добавил:

— Я уже отправил туда людей из юридического отдела.

— Угу, — сухо ответила Цуй Мэйлинь.

Ян Хуай потер нос и недовольно скривился, но уже через мгновение с оживлением повернулся к женщине на переднем сиденье:

— Я Ян Хуай, коллега Цуй Мэйлинь и её очень хороший приятель. А как вас зовут?

Цуй Мэйлинь бросила на него ледяной взгляд.

Женщина тихо рассмеялась:

— Меня зовут Линь Ваньшу, я девушка Мэйлинь.

— Госпожа Линь, ваше имя вам очень идет! — Ян Хуай поднял большой палец вверх, а затем добавил: — Не то что она. Посмотрите на неё, ну есть ли в ней хоть что-то женственное, соответствующее имени?

— Она прекрасна, — тихо ответила Линь Ваньшу, глядя на ведущую машину Цуй Мэйлинь.

Цуй Мэйлинь, не отрываясь от дороги, ничего не сказала, но уголки её губ едва заметно дрогнули, показывая, что она всё слышала.

Ян Хуай схватился за сердце и театрально простонал:

— Как вы можете быть такими! Одна за другой бросаете меня!

Шэнь Цзофэн нашла того, кто ей приглянулся, и собирается ухаживать, Цуй Мэйлинь привела к нему свою девушку, с которой тайно встречается уже три года. Как это выдержать ему, человеку, который сейчас одинок и переживает расставание?

— Перестанешь лениться — перестанешь быть брошенным, — фыркнула Цуй Мэйлинь.

Будь то попытки отпустить отношения с Мэн Бинсэнем или усилия по преодолению трудностей вместе с ним — нужно выбрать направление, а не топтаться на месте, застряв в этом бесконечном цикле, где никто не хочет никого отпускать.

Ян Хуай понял, на что намекает Цуй Мэйлинь, но такие вещи легко сказать, да трудно сделать. Он не раз задумывался об этом, но чувства порой бывают совершенно неконтролируемыми.

Он и Мэн Бинсэнь столько лет ходили кругами. Каждый раз при расставании он думал, что наконец-то смог отпустить, но стоило им случайно встретиться, как сердце начинало бешено колотиться, ясно давая понять: он всё ещё испытывает к нему то самое чувство сердечного импульса.

И всё начиналось сначала, попадая в замкнутый круг без выхода.

— Ну, раз ты такая умная, может, подберешь мне подходящую кандидатуру? — Ян Хуай развалился на заднем сиденье, приняв развязный вид.

Цуй Мэйлинь усмехнулась:

— У меня нет привычки портить людям жизнь.

— Эй, ты о чем! Неужели я так плох? Молодой, талантливый, да ещё и с деньгами — с фонарем такого не найти! — возмущенно воскликнул Ян Хуай.

Цуй Мэйлинь лишь скептически хмыкнула, смысл её реакции был очевиден.

— У вас такие теплые отношения, — прикрыв рот ладонью, тихо рассмеялась Линь Ваньшу.

— У него просто кожа толстая, — заметила Цуй Мэйлинь.

— И что с того? Знаешь поговорку: с толстой кожей везде сыт будешь! — Ян Хуай не только не смутился, но даже гордился этим. Его довольное лицо выглядело настолько вредным, что так и просилось на неприятности.

Цуй Мэйлинь взглянула на него через зеркало заднего вида и мысленно вздохнула. Ладно, в конце концов, нынешнее состояние лучше, чем та подавленность и уныние, в которых он пребывал в начале расставания.

— Кстати, как думаешь, стоит ли нам сказать об этом гендиректору Чи из Чилян? — Ян Хуай задумчиво погладил подбородок.

Цуй Мэйлинь не нашлась что ответить:

— Зачем ей говорить? Мы что, сами не можем с этим справиться? Или хочешь, чтобы она приехала и посмотрела, как наш босс сидит в изоляторе?

— Э-э...

Линь Ваньшу при этих словах рассмеялась. Оказывается, Мэйлинь бывает такой язвительной в кругу коллег? Это делает её ещё милее.

— Пусть Лю Минхуэй постарается найти альтернативных поставщиков. Если не получится, придется просто заплатить штраф.

— Понял, я уже передал распоряжение. Да и Шэнь Цзофэн наверняка уже была в курсе, — Ян Хуай кивнул. Перейдя к рабочим вопросам, он сразу посерьезнел.

— Хорошо. Юридическому отделу тоже нужно подготовиться, с Дому нас, скорее всего, ждет серьезная битва.

— Пф.

— Мы не боимся. К тому же, они нарушили контракт первыми, победа за нами.

— И всё же не стоит расслабляться и недооценивать их, нужно проявлять осторожность, — подчеркнула Цуй Мэйлинь.

— Не волнуйся, когда я хоть раз подводил? — Ян Хуай показал жест ОК.

Цуй Мэйлинь больше ничего не сказала. Хоть Ян Хуай порой и кажется легкомысленным, но к работе у него претензий быть не может.

Всю дорогу они провели за разговорами, атмосфера была легкой, и никто не выглядел обеспокоенным из-за ситуации с Шэнь Цзофэн или последствий разрыва контракта с Дому.

Раз уж беда случилась, они делали всё, что было в их силах, а беспокойство делу не поможет. Их настрой был выше всяких похвал.

— Когда приеду, обязательно посмеюсь над ней. Надо же, подралась так, что сама оказалась в изоляторе! Интересно, сложно ли будет её оттуда вытащить, — в голосе Ян Хуая сквозило легкое злорадство. Пожалуй, именно так и должен реагировать настоящий друг.

— Ты совсем не переживаешь за своего босса, — заметила Линь Ваньшу.

— Вы её просто не знаете, — Ян Хуай покачал головой. — С её навыками мало кто сможет её обидеть. Тем более, это всего лишь изолятор за драку, а не за убийство или поджог. Пару дней задержат, и скоро выпустят.

— Но это место — их территория. Говорят, тот, с кем подралась ваш босс, там весьма влиятелен, — выразила обеспокоенность Линь Ваньшу.

— Ну и что, что территория их? Если он действительно посмеет что-то вытворить, то и сам далеко не уйдет, — в конце фразы голос Ян Хуая стал ледяным.

http://bllate.org/book/36287/4506372

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Her Alpha's Chaotic Melody / Её Альфа: Хаотичная симфония / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.