Готовый перевод The Manga B-King's Self-Rescue Guide / Руководство по выживанию в мире манги: Идеальный копировщик [Завершено]: Глава 17

Ради того, чтобы докопаться до правды, Атас, который в классе А усмирил свою спесь и стал остроумным и общительным, к концу сегодняшних занятий уже вовсю болтал со студентами из класса А, любившими посплетничать. По сравнению с другими обменными студентами своего созыва, он добился того, что мог делить один обеденный стол со студентами класса А.

Столовая класса А.

Бросив косой взгляд на шестерых обменных студентов, которые кучкой ужинали за одним столом, Атас подавил презрительные эмоции. С привычной непринужденностью он уселся рядом с новыми знакомыми.

— Ах, мне так неловко. Всё из-за того, что хрустальные пельмени с креветками оказались слишком красивыми — пришлось немного постоять в очереди. Жаль только... — Атас подцепил палочками пельмень с треснувшей кожицей, и его голос звучал беспомощно. — Тётушка, видимо, была немного занята, и идеальный хрустальный пельмень с креветками слегка потрепался по краям.

Аста вовремя продемонстрировал живое выражение искреннего сожаления.

— Подумаешь, всего один хрустальный пельмень с креветками, разве из-за этого стоит расстраиваться? Атас, ты и правда слишком сентиментален.

Хрусталь, потрепался... Эти два ключевых слова заставили троих любителей сплетен разговориться. История с расколотым кристаллом обнаружения абилок была самой горячей темой для сплетен в Седьмой академии охотников в последнее время.

— Если подумать... Что вообще произошло с тем кристаллом обнаружения абилок? На аккаунтах красноволосых близнецов до сих пор тишина. Слишком странно.

— И не говори. Я даже получил от красноволосых близнецов возврат средств и компенсацию — впервые с момента создания аккаунта!

...

Услышав, что они сами заговорили о кристалле обнаружения абилок, Аста приподнял уголки губ еще выше.

Клюнули.

Аристократическое воспитание, полученное с детства, позволяло ему с легкостью справляться с любыми ситуациями и обстоятельствами. Заводить полезные знакомства, заставляя людей самих заводить интересующие его темы... Это же так элементарно.

— Вы о кристалле мониторинга абилок? — Атас воспользовался моментом, чтобы поддержать разговор, и изобразил крайнее удивление. — Вы ничего не путаете? Это же самая твердая и в то же время самая мягкая вещь на свете, которую невозможно уничтожить.

— Мы и сами не можем в это поверить, — покачал головой заговоривший студент. — Особенно невероятно слышать, что кристалл обнаружения абилок раскололся именно в классе Ф. Мы даже подозревали, что это слухи.

— Подумаешь, класс Ф, — Атас Флинт презрительно улыбнулся, отказываясь верить. — Серьезно, ребята.

Атас пожал плечами и виновато улыбнулся:

— Эта шутка, знаете ли, так себе. И уж точно не смешная. Как ни крути, подобное могло произойти разве что в нашем классе А.

...

...

...

Атмосфера неловко погрузилась в тишину. Им самим хотелось бы верить, что это шутка. Однако это был неоспоримый факт. В заштатном классе Ф откуда-то взялся загадочный переводной ученик, которого не могли раскусить даже близняшки-всезнайки.

— Эй? Что такое? Только не говорите мне, что это правда? — Внезапное молчание заставило Атаса окинут взглядом троих собеседников. На дне души зародилось нехорошее предчувствие. Их вид совсем не был похож на шутку.

Атас Флинт: «...»

Он перепутал класс?

Как такое возможно!

Глава 15

Атасу казалось, что на его нос нужно повесить какую-нибудь деталь. Например, красный шарик.

Впрочем...

Класс Ф.

Атас яростно откусил кусок от хрустального пельмешка с креветками, который он только что расковырял палочками. В голове промелькнула яркая картина того, как седовласый юноша легко спрыгивает с высокого дерева.

Как его звали?

Ах, он чуть было не забыл. Тогда он отказался отвечать той учительнице.

Атас: «...»

Непонятно почему, но лицо слегка покалывало.

Впрочем, ничего страшного, можно просто напрямую отправиться в класс Ф.

Студенты класса А, пусть даже они всего лишь обменные студенты, в низкосортном классе Ф должны пользоваться огромной популярностью. Тот, о ком он вспомнил в первую очередь — седовласый юноша, — должен занемочь от счастья, что с ним решили временно подружиться.

У Асты пропал аппетит. То ли из-за неверной оценки ситуации, то ли из-за несъедобной еды. Он просто подхватил поднос и поднялся на ноги. Цель изменилась: ему нужен не этот зал, а столовая класса Ф.

— Атас? Ты куда?

— Эй? Атас...

Атас никак не отреагировал на озадаченные голоса за спиной, оставил нетронутую еду на столе и вышел из столовой класса А. То, что не имеет ценности для использования, не стоит того, чтобы тратить на это силы.

К тому же, они сами найдут для него оправдания. Ничем не отличаются от тех, с кем он сходился раньше.

— Что с ним?

— Наверное, ему неловко из-за того, что его предположение оказалось неверным. В конце концов, он был так уверен, что кристалл раскололся у нас в классе А, но всё оказалось иначе. Он ведь всегда такой мягкий и сентиментальный, со всеми говорит с таким сосредоточенным видом, а еще так эмоционально реагирует на обсуждаемые темы. Не мог же он просто взять и нарочно проигнорировать нас.

— Ха... И то верно.

—

Вооружившись безупречной улыбкой и вежливо расспросив прохожих, Атас быстро выяснил, где находится столовая класса Ф.

— Столовая класса Ф, кхе... Какое убогое местечко... — Потертые столы и стулья, которые в их академии давно бы уже списали, стояли в столовой ровными рядами. Добравшись до столовой класса Ф и оглядывая внутреннее убранство через свисающие прозрачные пластиковые полоски, Аста невольно нахмурился.

— Пусть это и класс Ф, но они всё же обладатели способностей, — пробормотал Атас. — Обедать в такой отвратительной обстановке — какая разница с трущобами Старых людей? Седьмая академия охотников действительно дыра, как и говорили ребята. Неужели мудрено, что они не могут набрать способных новичков и вынуждены отправлять декана подбирать то, чем побрезговали другие академии?

Атас подавил презрение в глазах, разгладил брови, кончиками пальцев приподнял прозрачную пластиковую занавеску, тщательно следя за тем, чтобы та не задела его одежду, и шагнул в столовую.

— Простите... — Атас расплылся в своей фирменной улыбке, собираясь расспросить о местонахождении седовласого красноглазого юноши. Но не успел он договорить, как его взгляд приковало к углу.

Вокруг седовласого юноши было абсолютно пусто. Что тут скажешь, он вполне соответствовал вкусу Атаса — друга он себе выбрал под стать. Пусть абилка у того и так себе, но зато шика хоть отбавляй. А в сочетании с уникальным темпераментом это вполне позволяло перешагнуть пропасть, разделяющую их способности.

— Извините. — Атас обошел ученика класса Ф, к которому изначально собирался обратиться, и его голос стал холодным. — Спрашивать больше не нужно.

Цзинь Юйсюань: «...»

Какой-то златовласый незнакомый обменный студент с тех самых пор, как увидел Ци Юэ, больше не сводил с него глаз. Он шагал прямо к Ци Юэ, не колеблясь ни секунды. Какая же... мерзость, подумал Цзинь Юйсюань.

Атас Флинт был одет в дорогую одежду, светлые волосы уложены гелем и зачесаны назад. От него разил тяжелый парфюм, а лакированные туфли сияли. На фоне простой обстановки и студентов класса Ф он выглядел до того неуместно и вызывающе, что казался чужеродным элементом.

Атас привык принимать восхищенные взгляды простых обывателей, поэтому шел легкой походкой, чуть приподняв подбородок, с фирменной светской улыбкой на лице. Высокомерие так и сквозило во всем его существе.

Куда направляется эта золотая павлинья птица?

Неужели к другу Ци Юэ?

Взгляды студентов класса Ф упали на Ци Юэ, вокруг которого никто не сидел. Мнения разделились.

Сегодня около десяти утра этот парень целых 37 секунд простоял у их тренировочной площадки. Впрочем, по сравнению с ним, куда больше внимания заслуживал Бэй Син.

Мягкий взгляд Ци Юэ был прикован к сидевшему напротив Бэй Сину, который по-хомячьи заталкивал в рот еду. Хотя боковым зрителем он и заметил приближение чужака, поднимать голову у него не было ни малейшего желания.

Пиксели на лице Бэй Сина, казалось, стали еще мельче, чем раньше. С какого момента начались эти вторые изменения? С того ли дня, когда он решил взять Бэй Сина с собой на Ежемесячный экзамен?

В душе Ци Юэ зародилось сомнение.

Чем ближе подходил Атас, тем отчетливее он видел лицо юноши, поразившее его во время мимолетного утреннего взгляда. Холодные, чрезвычайно острые и агрессивные черты лица. Всего один взгляд — и он производил сильное, неизгладимое впечатление.

Даже в Первой академии охотников он не встречал никого, кто превосходил бы сидящего перед ним юношу внешностью и манерами. Атас сглотнул слюну.

Юноша уперся одной рукой в стол, слегка прижав тыльную сторону ладони к подбородку, и немигающими алыми глазами смотрел на того, кто сидел напротив...

Атас перевел взгляд на сидящего напротив седовласого юноши Бэй Сина. И в ту же секунду его брови сошлись на переносице гармошкой.

Что... за хрень сидит напротив?

Честно говоря, при всех данных седовласого юноши, пусть даже он и в классе Ф, ему ведь совсем не обязательно дружить с таким серо-буро-малиновым типом. Какая разница с добровольным падением на дно? Находясь в Седьмой академии охотников, в никчемном классе Ф, кругозор человека неизбежно сужается.

Возомнив себя спасителем, Атас ускорил шаг.

Изначально Ци Юэ не собирался обращать внимание на незнакомого парня, который с самого порога столовой пялился на него и Бэй Сина. Однако, судя по скорости приближения незнакомца, ему оставался всего один шаг до того, как переступить личную зону Бэй Сина. А возможно... и его собственную личную зону?

Как бы то ни было, остальные ученики класса Ф вовсе не собирались предупреждать зарвавшегося наглеца.

— Эй, ты... — Из лучших побуждений Ци Юэ на мгновение отвел взгляд от Бэй Сина, чуть приподнял веки и спокойными алыми глазами посмотрел на уже привычное до оцепенения знакомое пиксельное лицо.

Без шкалы здоровья, сила неизвестна. Возможно, дело жизни и смерти. Опасаясь, что собеседник его не поймет, Ци Юэ перевел взгляд на волосы чужака:

— Желтоволосый одноклассник.

— !!!

Что... они сейчас услышали?! Студенты класса Ф остолбенели.

Студент, жующий еду, молча проглотил кусок, которым чуть не подавился, тот, кто накладывал еду, замер на полудвижении, а собиравшийся уходить попятился назад и сел на прежнее место. Все до единого студенты в столовой дружно затаили дыхание и навострили уши.

Что может быть важнее, чем воочию наблюдать за таким представлением?

Оказывается, он вовсе не друг Ци Юэ, тогда... кто же он? В конце концов... это тот самый переводной ученик, который в первый же день умудрился холодными и надменными словами и поступками оскорбить их, а потом встал на защиту Бэй Сина.

Заслужить такое хладнокровное, безжалостное отношение со стороны гордого переведенца Ци Юэ, который всегда отличался любовью к справедливости и четким разделением на черное и белое, да еще быть с легким пренебрежением окрещенным желтоволосым одноклассником... Этот златовласый... нет, пожалуй, стоило звать его именно желтоволосым студентом. В нем определенно таился какой-то секрет, о котором они пока не знали. Ведь... даже близняшки-всезнайки вернули за него деньги и выплатили компенсацию, а переводной ученик Ци Юэ знал абсолютно всё.

http://bllate.org/book/36306/4509961

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Manga B-King's Self-Rescue Guide / Руководство по выживанию в мире манги: Идеальный копировщик [Завершено] / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.