Готовый перевод My Captain Girlfriend GL / Моя девушка — капитан группы: Романтика в ритме шоу-бизнеса: Глава 16

Услышав три слова «лидер группы Сун», Сун Линжуй фыркнула: — Но капитан Лю ведь круче! Слышала, что только что говорила гостья на вручении наград? Сюжетная линия клипа привлекла огромную часть случайных зрителей!

— Нет, всё равно лидер группы Сун потрясающая!

— Капитан Лю просто огонь!

— Это ты!

— Это ты — ай!

Лю Мунин, воспользовавшись тем, что Сун Линжуй не смотрит, резко развернула её к себе и страстно поцеловала!

Доведя Сун Линжуй почти до нехватки воздуха, Лю Мунин отпустила её. Сбивчиво дыша, Сун Линжуй прижалась к плечу возлюбленной и застенчиво прошептала: — Я пойду в душ.

— Давай вместе! — Лю Мунин снова принялась за своё. — Пора переходить к следующему этапу — ой, больно!

Сун Линжуй отвесила пинок нёсшей всякую чепуху возлюбленной и бегом бросилась в ватную.

Несколько дней спустя телеканал тщательно смонтировал отснятые во время «Музыкального батла» закулисные кадры и выпустил их в виде документального фильма.

Как только программа вышла в эфир, фанаты ужасно растрогались: они заливались слезами в супертопике группы LAKE на Вэйбо, клянясь идти с группой до конца, а участницы были до глубины души тронуты, глядя на это.

Эти дни как раз пришлись на рождественские праздники. У группы также был рекламный контракт с модным брендом сумок и одежды, и компания вместе с участницами, посовещавшись, решили провести прямую трансляцию. Во время эфира они планировали время от времени разыгрывать среди фанатов сумки и наряды в качестве рождественских подарков, чтобы весело встретить праздник.

И вот в день Рождества все шесть участниц, нанеся макияж и переодевшись в сценические костюмы, заняли свободную тренировочную комнату. После зажигательного приветствия от ведущего трансляции они начали своё рождественское свидание с поклонниками.

Первой частью трансляции было украшение рождественской ночи. Из-за спешки в студии, где по идее должны были стоять рождественская ёлка, праздничные гирлянды и венки, было совершенно пусто, поэтому первой задачей участниц было своими силами создать романтичную и уютную рождественскую атмосферу.

Комнату разделили на шесть зон, за каждую из которых отвечала одна из участниц. В конце зрители в комментариях под трансляцией должны были в реальном времени оценить результаты и выбрать победительницу.

Сун Линжуй взяла гирлянду из хрустальных бубенчиков, желая повесить её на стену. Место оказалось высоковато, к тому же она немного боялась высоты. Поколебавшись мгновение, дух соперничества победил страх: она притащила стул, скинула туфли, встала на сиденье и принялась вешать украшение.

Когда Лю Мунин закрепила на дверном косяке светодиодную гирлянду и обернулась, первое, что она увидела — это стоявшую на высоком стуле Сун Линжуй, которая встала на цыпочки и изо всех сил тянулась вверх, пытаясь зацепить бубенчики за стену.

Встревожившись, Лю Мунин торопливо подошла, не смея повышать голос, и лишь прижала микрофон ближе, стараясь говорить как можно тише, но чётко: — Может, я сама?

— Не надо, не надо, я почти закончила.

— Но ты всё это время стоишь так, мне смотреть страшно! Давай я!

Говоря это, Лю Мунин широко раскинула руки, образуя защитный круг вокруг места, где стояла Сун Линжуй — если та случайно оступится, она хотя бы сможет её поймать.

Сун Линжуй быстро повесила последний бубенчик, а Лю Мунин одной рукой придерживала спинку стула, а другой — саму Сун Линжуй, помогая ей благополучно спуститься на пол.

— Видишь, всё прошло гладко и без проблем! — самодовольно покружилась на месте Сун Линжуй.

Беспомощно вздохнув, Лю Мунин тут же заметила, что Сун Линжуй до сих пор не обулась. На дворе стояла глухая зима: пусть в комнате и работал кондиционер, пол-то всё равно оставался холодным.

— Быстро садись и обувайся! — Лю Мунин усадила Сун Линжуй на стул, а в её тоне проскользнуло лёгкое раздражение.

Сун Линжуй послушно взяла туфли, собираясь их надеть, но её красивые глаза лукаво блеснули, и она внезапно снова опустила обувь.

— Эй, ты чего... — Лю Мунин в этот момент сидела перед ней на корточках, подгоняя со скарбом, и от такого манёвра капитан Лю растерялась.

Сун Линжуй хихикнула пару раз, прикрыла микрофон рукой, чтобы не было слышно звука, слегка наклонила голову и, уставившись прямо в глаза Лю Мунин с лёгким озорным кокетством, произнесла: — Надень их на меня... Смеешь?

Услышав это, Лю Мунин на секунду замерла. Периферийным зрением она заметила, что ведущий как раз занят интервью со Сту И и снимает её на камеру, так что им двоим пока ничего не угрожало. Приподняв бровь, она посмотрела прямо в глаза девушке: — Ладно! А почему бы и нет?

С этими словами она подхватила туфлю и уже протянула руку, намереваясь надеть её на ногу Сун Линжуй.

— Эй-эй-эй — ты что, правда собираешься — стой...

Та планировала лишь немного пошутить, чтобы посмотреть, как её вечно невозмутимая возлюбленная-капитан потеряет дар речи от растерянности. Кто же знал, что та не поведётся на её правила и поведёт себя настолько невозмутимо, отчего запаниковать пришлось уже самой Сун Линжуй.

— Какое еще стой, обязательно! Раз уж у Линжуй наконец появилось ко мне требование, как я могу ослушаться приказа?

Лю Мунин не останавливалась: одной рукой она держала туфлю, а другой попыталась перехватить барахтающуюся ножку Сун Линжуй.

— Ой, да прекрати ты, я пошутила! — понизив голос, поспешно произнесла Сун Линжуй. Ведущий как раз закончил интервью со Сту И и с микрофоном в руках направлялся к другим участницам — если он сейчас увидит эту сцену с обуванием, то точно примчится сюда сломя голову!

Лю Мунин вовремя остановилась. Хотя подшучивать над возлюбленной было невероятно весело, если переборщить, неприятности потомгребут за собой саму капитана Лю.

Она опустила туфлю Сун Линжуй на пол, продолжая сидеть на корточках на прежнем месте, и снизу вверх посмотрела на неё взглядом, полным нежной заботы: — Ладно-ладно, не буду, тогда обувайся сама.

Больше всего Сун Линжуй не выносила, когда Лю Мунин смотрела на неё, не моргая, и во всём — будь то слова или мысли — полностью ей подчинялась: от этого она сама неизменно заливалась краской. Она легко ткнула Лю Мунин в лоб и капризно протянула: — Возвращайся в свою зону для подарков! Ты халтуришь на рабочем месте!

— Моя главная работа — это ты... То есть любить тебя каждую секунду! — без малейшего колебания отозвалась Лю Мунин.

— Айя! — Сун Линжуй оказалась совершенно разбита этим подкатом.

Тихо усмехнувшись и пользуясь тем, что остальные не смотрят, Лю Мунин ущипнула возлюбленную за щёчку и была такова, поспешив обратно в свою зону.

— Хм! — придя в себя от смущения, Сун Линжуй мысленно возмутилась: она ведь собиралась подразнить возлюбленную, а в итоге та подразнила её в ответ, какое поражение!

Время на украшение комнат истекло! По команде ведущего «карт» все дружно прекратили работу и вернулись на свои прежние места, чтобы перед оглашением результатов фанатского голосования участницы могли оценить старания друг друга.

http://bllate.org/book/36310/4510745