Готовый перевод Reborn to Love You / Возрождение: Снова полюбить тебя: Глава 15

Разве дом можно продать просто так? Разве он не получил сегодня деньги? Разве нельзя вернуть их с них? — недовольно произнес Ли Сяоцзун.

Господин Ли, те деньги — это компенсация за гибель родителей моего доверителя, а не наследство, — ответил Чу Сюмин.

Ли Сяоцзун перевел взгляд:

А погасить долг этими деньгами — не то же самое?

Нет, не то же самое, — Чу Сюмин посмотрел на него.

Ли Сяоцзун немного померялся взглядом с Чу Сюмином, а затем неожиданно сменил тон:

Ладно, продавайте дом не спеша, я могу и подождать. Но раз уж выдалась такая возможность, давайте-ка посчитаем проценты за эти двенадцать лет, так ведь будет правильно?

Чу Сюмин мысленно быстро прикинул: судя по расписке Ли Сяоцзуна, Ли Юань с учетом основной суммы и процентов должен был вернуть больше миллиона. И хотя дом семьи Ли находился в относительно неплохом районе, ему уже исполнилось больше десятка лет. К тому же рынок недвижимости в Юйчэне был не таким горячим, как в Цзинчэне, поэтому стоимость жилья возросла не слишком сильно. Денег от продажи явно не хватит, чтобы полностью рассчитаться с Ли Сяоцзуном, останется еще приличный долг.

Цинь Му же переполняла ярость. Неужели в прошлой жизни Ли Юань жил так тяжело именно потому, что выплачивал долги Ли Сяоцзуну?

Видя, что никто не отвечает, Ли Сяоцзун недовольно повысил голос:

Вы что, удумали долг не возвращать?! Если вы мне не вернете деньги, я подам на вас в суд!

Ли Сяоцзун, который сначала обвинял Ли Юаня в попытке уклониться от долга, под конец и вовсе перешел на оскорбления покойного отца Ли Юаня. Его манера не уступать ни в чем заставила Ли Юаня наконец нарушить молчание:

Будьте спокойны, я обязательно верну деньги.

Сказав это, он развернулся и ушел.

Цинь Му и Чу Сюмин тоже не могли больше ничего добавить и были вынуждены последовать за Ли Юанем.

Вслед им доносился голос Ли Сяоцзуна:

Вот и чудно! Если только посмеете кинуть меня с долгами, я заявлюсь прямо в твое учебное заведение и всем расскажу, что ты берешь взаймы и не отдаешь! Тогда можешь даже не мечтать о поступлении в университет!

Услышав это, Цинь Му на мгновение замер, в его глазах блеснул холодный свет. Ли Сяоцзун был слишком бесстыден — нужно было срочно придумать способ избавиться от него, нельзя было позволить ему даже надеяться навредить Ли Юаню.

Бросив на Ли Сяоцзуна еще один взгляд, Цинь Му зашагал дальше, догоняя Ли Юаня.

Чу Сюмин прищурился, а затем обернулся и с улыбкой бросил Ли Сяоцзуну:

Господин Ли, как только мой доверитель продаст дом, он сразу с вами свяжется.

И когда же он его продаст? — покосившись на Чу Сюмина, спросил Ли Сяоцзун.

Как можно быстрее.

Ли Сяоцзун усмехнулся:

Ладно уж, из уважения к тому, что он мой племянник, посчитаю ему за полные годы, а за эти несколько месяцев проценты так уж и быть прощу.

Премного благодарен, — холодно бросил Чу Сюмин.

Хмыкнув, Ли Сяоцзун зашагал прочь, что-то бормоча себе под нос.

Чу Сюмин проводил его взглядом, его лицо помрачнело. Немного погодя, созвонившись с Цинь Му и узнав, что тот следует за Ли Юанем к нему домой, адвокат решил вернуться в отель в одиночестве.

Вернувшись домой, Ли Юань опустился на диван. Его пустой взгляд уставился в одну точку, он молчал.

Цинь Му присел рядом и лишь спустя какое-то время тихо спросил:

Сяо Юань, что ты собираешься делать?

Вернуть долг, — очнулся Ли Юань. — Я не позволю ему так оскорблять моего отца.

Хорошо.

Ли Юань обвел взглядом квартиру, в которой прожил с самого детства. В его глазах читались тоска и горечь, и наконец он со вздохом произнес:

Хотя я и раньше планировал продать это место, когда этот день действительно настало, мне все равно очень тяжело на душе.

Видя, как в глазах Ли Юаня заблестели слезы, Цинь Му больше не смог сдерживаться: он протянул руки, притянул его к себе и мягко похлопал по спине. Он понимал, что сейчас для Ли Юаня присутствие и поддержка куда важнее любых утешений.

Ли Юань уже давно не ощущал чьего-то надежного и теплого плеча рядом. Это чувство защищенности и заботы растопило лед, и из его глаз наконец хлынули слезы.

Цинь Му так и сидел, молча обнимая Ли Юаня и позволяя ему выплеснуть накопившуюся боль. Чувствуя, как его одежда на плече постепенно намокает от слез, он переполнялся нежностью и сочувствием.

Лишь спустя долгое время Ли Юань немного успокоился. Он поднял руку, чтобы вытереть лицо, и, заметив огромное влажное пятно на одежде Цинь Му, смущенно произнес:

Прости, я... я...

Ничего страшного, я вовсе не против, — с легкой улыбкой ответил Цинь Му.

Сходи в душ, а я поищу тебе сменную одежду, — глядя на улыбку Цинь Му, Ли Юань почувствовал, как у него внезапно участилось сердцебиение.

Цинь Му не стал отказываться:

Тогда побеспокою тебя.

От этого мягкого голоса лицо Ли Юаня снова залилось румянцем:

Совсем не трудно.

Видя его смущение, Цинь Му решил больше не дразнить парня и, прихватив одежду, направился в ванной.

Зашумела вода. Тем временем Ли Юань взял телефон и, сделав несколько манипуляций, выставил квартиру на продажу в интернете. Закончив, он обвел взглядом каждый предмет мебели и каждую вещицу в доме — в его глазах читалось нестерпимое сожаление, ведь очень скоро это место перестанет быть его домом.

Когда Цинь Му вышел из ванной, он застал Ли Юаня погруженным в глубокую печаль. Его сердце тут же пронзило острой болью, словно иглой.

Сяо Юань, что с тобой?

Да так, ничего, — опомнившись, Ли Юань заметил, что Цинь Му наряжен в его собственную одежду: рубашка трещала по швам на груди, а штаны были явно коротковаты. Он невольно усмехнулся: — Костюмчик сидит не совсем по размеру.

Увидев, что тот улыбнулся, Цинь Му изобразил на лице беспомощное выражение и развел руки в стороны:

Ничего не поделаешь, ты слишком худой.

Поначалу они еще перешучивались, но вскоре Ли Юань рассказал, что уже выставил квартиру на продажу в сети. Заметив, что тот уже немного пришел в себя, Цинь Му достал телефон и заказал доставку еды. Когда курьер привез заказ, Ли Юань с удивлением обнаружил, что в пакетах оказались исключительно его любимые блюда.

Он украдкой взглянул на Цинь Му, и наряду с нахлынувшей благодарностью в его сердце зародился сладкий трепет.

Поужинав и выбросив мусор, они вдруг поняли, что на улице уже совсем темно.

Уже поздно, ты... — начал было Ли Юань.

Цинь Му перехватил инициативу:

Уже поздно, ты не приютишь меня на одну ночь?

Произнеся это, Цинь Му с легким волнением посмотрел на Ли Юаня. Этот дом вот-вот купят, а самому Ли Юаню предстояло уехать на учебу в Цзинчэн, откуда он, возможно, уже никогда не вернется в Юйчэн. Поэтому ему так хотелось побыть рядом с ним.

http://bllate.org/book/36321/4512412