Готовый перевод The Cross-Dressing Cannon Fodder and the Protagonist Brother's Gu Removal / Снятие проклятия: Любовь с переодетым героем: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в комнату категории «бин», Чэнь Мулюй переоделся из ночного наряда и впервые — с неожиданной тоской и по собственной воле — облачился в новёхонькое длинное платье с широкими рукавами, вновь превратившись в младшую сестрицу из Секты Цинъюэ.

провозившись почти всю ночь, Чэнь Мулюй уже выбился из сил. Обессиленно рушившись на постель, он наконец ощутил в полной мере, что действительно оказался в безопасности.

Система молча наблюдала за происходящим от начала и до конца: [Хозяин, мне очень жаль.]

Чэнь Мулюй тяжело и глубоко вздохнул, и только тогда сообразил задать мучивший его вопрос: «Что в конце концов произошло?»

С чего это вдруг Мэн Чанъин очнулся, да ещё и спятил вот так…

Спятил настолько, что перестал различать людей и скот, спятил так, что ему было всё равно, мужчина перед ним или женщина.

При воспоминании о том, как в темноте чужие суставы силой раздвинули его губы — властно и уверенно, — а осязаемое, удушливое намерение захватчика словно до сих пор крепко сжимало ему горло, он невольно откинул голову назад, а его дыхание стало чуть чаще.

[В процессе выполнения миссии цель задания пришла в сознание, что привело к прерыванию поручения. Данный инцидент оценён Интеллектуальным центром обработки данных как неконтролируемый уровня А, обладающий высокой степенью внезапности.]

Система на мгновение замолкла: [Поэтому Система незамедлительно выделила для вас дополнительные привилегии. Вы можете по своему выбору искусственно стереть все воспоминания Мэн Чанъина о сегодняшней ночи.]

Чэнь Мулюй хмыкнул: «А что насчёт моего задания? Оно считается выполненным?»

[Задание сегодняшней ночи всё же можно считать успешно завершённым.]

Система единым взмахом вывела на экран световое табло, и бледно-голубое сияние мягко разлилось по тёмной комнате, не резав глаза. На экране задача по сбору крови с кончика пальца сменила цвет на зелёный, символизирующий успешное завершение.

В ушах вовремя зазвучало запоздалое оповещение о награде:

[Поздравляем хозяина с завершением задания третьего этапа~ Из-за влияния непредвиденных обстоятельств награда за этот раз будет выдана в двойном размере. Идёт автоматический приём новейшего задания…]

[Побочное задание: Душа созерцания Луны (3/5)]

[Четвёртый этап: Выполнить наказ наставника.]

Ну вот, опять работа.

Чэнь Мулюй вздохнул и мысленно уже прикинул дальнейшие планы.

«Кстати, Система, — прежде чем его сознание окончательно угасло, он устало закрыл глаза, — ты только что сказала, что я могу выбрать, стирать ли Мэн Чанъину память, верно?»

Глава 18

Яркий дневной свет не мог пробиться сквозь плотные занавеси и марлевые пологи в комнате.

Человек на кушетке открыл глаза — в них не было ни малейшего следа сонливости. Напротив, он тут же вскочил, разгладил помятую во сне одежду и с настороженным видом тщательно осмотрел всю комнату.

Двери по-прежнему были плотно заперты, на небольшом барьере у бокового окна не осталось и следа чужого вмешательства, даже бумага на окнах не была повреждена. На его теле не было никаких ран, а в комнате — ни единого подозрительного следа.

Это была самая обычная, тихая и ничем не примечательная ночь.

Казалось, то пропитанное кровью сплетение тел было лишь обрывком смутного и нелепого тумана. Эта окутанная пеленой ночного мрака и лунного света соблазнительная сцена — всего лишь крошечный, ни на что не влияющий фальшивый аккорд в ночном сне.

Мэн Чанъин стоял посреди комнаты, в последний раз окинув взглядом всё вокруг, и, так и не обнаружив следов вторжения посторонних, на мгновение позволил себе расслабиться.

Он слегка наклонился и поднял со стола тот самый Нефритовый жетон передачи звука.

Юноша толкнул дверь: на улице едва забрезжил рассвет.

Не задерживая взгляд, он молча скользнул мимо трёх тихих покоев по соседству, спустился вниз и наконец увидел вдали многоярусные башни и крытые галереи, витые тропы которых уходили прямо в облака, теряясь среди горных хребтов. Там находилось священное место Города Фаньцзин — Гора Дуэ.

Мэн Чанъин ступал легко и прямо направился вниз.

—

Чэнь Мулюя разбудило прерывистое звонкое треньканье.

Лежавший у подушки Нефритовый жетон передачи звука гудел так истошно, что содрогался весь мир. Если бы не полог постоялого двора перед глазами стоило лишь распахнуть их, он бы и впрямь решил, что снова вернулся в то утро перед внезапной смертью, когда дюжина будильников для утренней смены звонила у него над ухом наперебой.

Впрочем, хотя в прошлой жизни он подох окончательно и бесповоротно, на его нынешнем счету появилось по меньшей мере несколько дополнительных нулей.

Умер не зря.

Подумав о длинной веренице цифр в графе доходов, Чэнь Мулюй прищурился, с трудом приподнялся на ложе и решил с улыбкой встречать этот проклятый сюжетный мир и дальше.

С каменным лицом он активировал Нефритовый жетон передачи звука и среди сотен непрочитанных сообщений отыскал отправителя, которого дюжина свежих весточек вытолкнула на самый верх списка контактов.

Сообщение от Сун Уцзиня: «Старшая кузина! Я проснулся!»

Сообщение от Сун Уцзиня: «Кузина, кузина, ты ещё спишь?»

Сообщение от Сун Уцзиня: «Я пошёл искать Сяо Чуня! Я до смерти его напугаю!»

Сообщение от Сун Уцзиня: «Сяо Чунь проснулся даже раньше меня!»

Сообщение от Сун Уцзиня: «План полностью провалился.»

…………

Сообщение от Сун Уцзиня: «Кузина~ Кузина~ Ты проснулась?»

Прочитав сообщения одно за другим, Чэнь Мулюй закрыл лицо рукой и мрачно вздохнул.

…Непутёвый мальчишка.

Пока собеседник не начал строчить дальше, он с бесстрастным выражением лица отправил в ответ одну точку, разом обрубив бесконечный трёп Сун Уцзиня.

На том конце замолчали ровно на минуту, после чего оттуда вновь посыпалась целая лавина бессмысленных сообщений.

Сообщение от Сун Уцзиня: «!!!!!»

Сообщение от Сун Уцзиня: «Кузина!»

Чэнь Мулюй сбросил с себя одеяло: «Хватит писать, жди меня внизу.»

Отправка, беззвучный режим, закрыть — всё в одно движение.

Девушка потянулась, и в мире наконец воцарилась тишина.

[Хозяин, доброе утро.]

Мысленно ответил Чэнь Мулюй: [Спасибо, но мне совсем не утренне.]

Он тоскливо осмотрел целую стену замысловатых платьев в кольце для хранения и в конце концов переоделся в лазурное магическое одеяние. Подол был расшит золотыми нитями и парчой, украшен драгоценными камнями и нефритовыми вставками, а каждый дюйм ткани покрывали сложные рунические узоры.

Не слишком скромно, но с первого взгляда понятно — денег куры не клюют.

Приведением себя в порядок он обычно занимался при помощи Системных читов, и уже через пару минут Чэнь Мулюй, молниеносно сменив наряд, напевая себе под нос песенку, собрался выйти за дверь.

Но стоило его пальцам коснуться дверной створки, как Система нерешительно подала голос: [Хозяин, расчёты точных данных показывают, что эта Система временно не рекомендует вам выходить на улицу в таком виде.]

«Что ещё такое?» — Чэнь Мулюй приподнял бровь. — «Ваша система обработки больших данных всё ещё не починилась после вчерашнего сбоя?»

[…Нет, хозяин.] Система явно замялась, словно подбирая подходящие слова.

[Текущая оптимальная рекомендация: развернуться и сделать двенадцать шагов на юго-запад.]

«Ты что затеяла?» — озадаченно повернулся Чэнь Мулюй, блуждая взглядом по пустой комнате.

Разумеется, он понятия не имел, где находится запад, а где — юг.

Раздался двойной писк, и Система услужливо перевела на человеческий: [Посмотрите в зеркало.]

На долю секунды в голове образовалась пустота. Замешательство на лице Чэнь Мулюя стало ещё отчётливее, однако он послушно развернулся, решив мельком заглянуть в зеркало и бежать выполнять задание.

Но не успел он сделать и нескольких шагов, как воочию узрел ужасное зрелище на отражении.

«Какого чёрта! Что это такое?»

Девушка в панике уселась перед бронзовым зеркалом, запрокинув голову и с трудом разглядывая пугающие, режущие глаз багровые пятна на шее.

«Да он спятил…»

Отпечатки пальцев на подбородке напоминали случайно упавший светло-розовый лепесток, чей сок безжалостно растоптали во сне, превратив в сгусток переспелой темно-красной краски. Он выглядел даже ярче алой точки между его бровями.

Стоило поднять подбородок выше — и открывалась ещё более густая россыпь красноты, в крапинку усеявшая всю шею и спускающаяся прямо под воротник. Донельзя двусмысленное зрелище.

Остолбенев, Чэнь Мулюй оттянул воротник: на белой коже алели глубокие и поверхностные следы. Вдобавок ко всему, кто-то умудрился оставить крошечный багровый отпечаток даже на ключице.

Просто ужасающее зрелище.

Такая явная и кричащая метка — любой сообразительный человек с первого же взгляда догадался бы, через что ему пришлось пройти прошлой ночью. Окажись он сейчас в таком виде снаружи, не прошло бы и четверти часа, как о нём узнал бы весь постоялый двор.

Чэнь Мулюй ослабил воротник, и его лицо окончательно похолодело: «Система, дай мне мазь.»

[Хозяин, повреждения подобного рода можно напрямую исцелить с помощью той самой… мази, которую вы достали вчера вечером.]

«Я знаю, так что дай мне новый тюрем… тюбик,» — холодно усмехнулся он. — «Я не собираюсь мазаться тем, к чему прикасалась эта собака, слишком грязно.»

Система: […Хорошо.]

Судя по результатам анализа больших данных и прошлому опыту, в такие моменты ей лучше во всём соглашаться с хозяином и ни в коем случае не нарываться на неприятности.

Знакомый флакончик материализовался под рукой. С бесстрастным выражением лица Чэнь Мулюй взял свежую мазь и принялся аккуратно, мазок за мазком, замазывать следы перед бронзовым зеркалом.

Стоило лишь коснуться поврежденной кожи, как по телу тут же расплывалось жгучее, ноющее покалывание.

«Цсс…» — не успев растереть средство и пары раз, Чэнь Мулюй был вынужден замереть. Разглядывая в зеркале пестрые красные пятна, он чувствовал, как жар заживающей кожи постепенно сливается в его памяти с силой чужих ладоней из темноты, вновь насильно втягивая его в те невыносимые воспоминания прошлой ночи.

Даже стертая память и самое эффективное лекарство на свете не могли полностью перечеркнуть эту хаотичную и нелепую связь.

Глядя на собственное отражение в бронзовом зеркале, Чэнь Мулюй рассмеялся от злости: «Техника отвратительная, а руки загребущие.»

Что за сранный главный герой, девственник проклятый.

Чэнь Мулюй мысленно хорошенько отчитал Мэн Чанъина, совершенно забыв, что сам точно так же никогда ни с кем не состоял в отношениях.

Он кое-как замазал мазью весь подбородок и шею, более-менее спрятав отметины. Непоколебимо держалось лишь одно красное пятнышко на ключице, которое от усердного растирания стало только темнее.

[Система, что за дела?]

Система сверилась с правилом: [Эм… Возможно, лимит эффективности препарата исчерпан, и система автоматически расценила это как попытку жульничества. Наверное, должно пройти время, прежде чем лекарство подействует.]

Чэнь Мулюй невольно нахмурился.

Если ему придётся проделывать эту хлопотливую процедуру каждый раз после того, как его понадкусывает эта собака, не растеряет ли он кучу драгоценного времени жизни?

Видя, как утекают драгоценные минуты, Чэнь Мулюй махнул рукой на всё и просто прикрыл воротником оставшийся на ключице след.

[Система…]

Направляясь к выходу из комнаты, он продолжил общаться с Системой: [Ладно, всё равно под воротником ничего не разглядеть, давай скорее выдвигаться.]

Отрешиться от этого проклятого мужика было вопросом первостепенной важности, но задания всё же стояли на первом месте.

http://bllate.org/book/36328/4512830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cross-Dressing Cannon Fodder and the Protagonist Brother's Gu Removal / Снятие проклятия: Любовь с переодетым героем / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода