Готовый перевод My Special White-Washing Skills / Искусство злодейского искупления: Мастер обеления: Глава 2

Система Обеления перенеслась вместе со своим носителем в довольно ранний момент времени, поэтому она уже всё продумала: стоило носителю принести извинения за прежнего владельца тела, в ходе дальнейших съёмок шоу исправиться, стать нормальным человеком и перестать корчить из себя невесть что, глядя на всех свысока, как это делал прежний владелец, и очки обеления определенно легко оказались бы в её руках.

Можно сказать, что ради этого задания Система Обеления выкладывалась по полной и лишь ждала, чтобы шаг за шагом получить очки обеления и завершить задачу.

Система всё прекрасно распланировала, но никак не ожидала, что всё только начнется, а Гу Чжэнь возьмет и поступит совсем не так, как она велела.

При мысли об очках обеления, скатившихся до отрицательных значений, Система Обеления в этот момент была готова горько заплакать.

Столкнувшись с обвинениями Системы Обеления, Гу Чжэнь не выказал на лице ни малейшего смущения.

– Когда я согласился на привязку к тебе, разве я говорил, что буду беспрекословно следовать всем твоим указаниям? – вопросом на вопрос ответил Системе Гу Чжэнь. – Насколько мне известно, задания выполняет носитель, а вовсе не система!

[Ты… я… но…] Простите Систему Обеления — она все еще была новичком, только что вошедшим во взрослую жизнь, чистым листком бумаги, и в этот миг ее просто заклинило от такого ответа.

Но ведь подопечные у других систем вели себя донельзя послушно, в точности выполняя всё, что им говорят, и уж точно не смели бы, подобно Гу Чжэню, пререкаться с ней.

Гу Чжэнь продолжил:

– Оставим это пока. Но неужели во время предстартового обучения никто не говорил тебе, что твои рассуждения ошибочны?

Система Обеления тут же рассвирепела.

[Это с каких же пор мои рассуждения стали ошибочными?]

– Согласно твоим рассуждениям, ты заставляешь меня с самого начала приносить всем извинения, а затем вести себя тише воды, ниже травы, верно?

[Конечно! Разве это не самый правильный ответ?]

Ведь старички из Управления именно так всему и учили, а Система Обеления всегда была послушной и исполнительной отличницей, которой положено брать пример со старших.

Гу Чжэнь покачал головой:

– Конечно нет! Неужели ты заранее даже не подумала о том, что если я и вправду поступлю так, как ты говоришь, то образ прежнего владельца тела трещит по швам и разрушится до основания?

– Разве с характером прежнего владельца он стал бы добровольно перед всеми извиняться, а потом всё время вести себя тише воды, ниже травы? Разумеется, нет!

– Если действовать по твоему сценарию, окружающие решат вовсе не то, что он исправился, а подумают, будто в него вселился демон или его тело захватил чужак…

– Обязательно остерегайся недооценивать коренных обитателей этих микромиров, особенно государственную мощь. Тогда, глядишь, меня прямо возьмут да и запрут на растерзание для препарирования, заставят ученых усердно ломать над этим головы, а заодно выпотрошат и тебя, и само существование Управления быстрых путешествий!

[Ай!] Система Обеления испугалась перспективы, которую обрисовал Гу Чжэнь.

[Да быть не может! На обучении в Управлении мне об этом ничего такого не говорили!]

Система вздрогнула несуществующим телом, слегка поколебавшись.

– Раз уж носитель здесь я, то и выполнять задание следует по моему плану. Не пытайся перетягивать одеяло на себя, ступай поиграй где-нибудь в уголке!

Гу Чжэнь согласился на привязку к Системе ради того, чтобы развлечься в различных микромирах и скрасить досуг, а вовсе не для того, чтобы отдуваться за чужие грехи и целыми днями пресмыкаться перед другими, вымаливая прощение.

Предложенный Системой способ действительно выбирало большинство, и вероятность успеха там была высока, но Гу Чжэнь не собирался портить себе жизнь ради выполнения задачи.

Стоит ли какое-то простейшее задание по обелению хоть малейших трудностей для Гу Чжэня? Зачем ему изводить себя и вдобавок без конца ходить на цыпочках, как того требовала Система?

Гу Чжэнь уже придумал, как справиться с задачей обеления в этом мире: без разрушения первоначального образа, без унижения собственного достоинства ради угодничества перед другими и при этом с успешным завершением задания.

[Да как я могу спокойно сидеть в сторонке!] У Системы земля уходила из-под ног, все мысли были заняты заданием, и ей было совсем не до игр.

[Раз уж мой способ не годится, как ты собираешься выполнять нынешнее задание?] Как ни ломала голову Система, она не могла придумать способ справиться с обелением без ущерба для характера персонажа.

Гу Чжэнь лишь загадочно улыбнулся:

– Об этом я умолчу, просто понаблюдай за всем внимательно.

Больше не обращая внимания на Систему, Гу Чжэнь переключил всё свое внимание на реальность.

Сегодня был первый день съемок реалити-шоу, в котором участвовал прежний владелец тела. В итоге съемочная группа только приступила к работе, а он уже ухитрился устроить цирк.

Это было неторопливое развлекательное шоу о сельской жизни, где семеро постоянных гостей в сопровождении съемочной группы прибыли в живописную глухую деревушку. В течение последующих съемочных дней им предстояло собственными руками обеспечивать свои повседневные нужды, выполнять задания от съемочной группы, а порой принимать у себя звездных гостей, играющих роль посетителей…

Вполне стандартный уклад.

Самым началом съемок традиционно стала проверка багажа участников, неизменная для подобных реалити-шоу.

Поскольку темой программы была сельская жизнь, и всю повседневность на время съемок гостям предстояло тянуть самостоятельно, съемочная группа категорически запрещала проносить любые гаджеты, всевозможные снеки и даже наличные деньги.

Хотя в багаже остальных шестерых гостей помимо прежнего владельца тоже обнаружились те или иные «запрещенные вещи», когда съемочная группа потребовала их конфисковать, участники под прицелом камер немного поспорили с создателями шоу для вида. В конце концов, все проявили глубокое уважение к установленным правилам и сдали свои пожитки.

Однако в случае с прежним владельцем всё пошло иначе.

Стоило ему услышать, что съемочная группа намерена подчистую конфисковать привезенную им игровую приставку, а также горы снеков и газировки, как он тут же устроил скандал.

На глазах у камер и других участников прежний владелец, не добившись своего капризами, попросту пустил в ход бахвальство и упрямство, а под конец чуть ли не завалился кататься по полу, лишь бы ему оставили его вещи.

Разумеется, съемочная группа не собиралась делать исключений для какого-то малоизвестного актеришки. Как бы он ни брыкался, ни буянил и ни кричал на всех, вещи всё равно отобрали до единой.

Избалованный нрав прежнего владельца разъярился еще сильнее: он решил, что съемочная группа нарочно идет против него, да и остальные шестеро гостей проявили ледяное равнодушие, не пожелав заступиться. Короче говоря, весь мир ополчился против него!

Потерявший рассудок от злости и забывший, что находится под прицелом камер, он прямо бросил всех остальных, забросил дальнейшие съемки и в одиночку скрылся в доме. Просидев всё оставшееся время в кресле с надутым видом, он ухитрился даже заплакать от обиды на самого себя.

http://bllate.org/book/36431/4524921