Готовый перевод Immersive Roleplay: The Foolish Beauty / Актёр поневоле: Как влюбить в себя отличника: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пальцы Лу Чэна были покрыты мозолями, и, хотя он старался проводить по чужому лицу очень мягко, этого всё равно нельзя было не заметить — шероховатая кожа приятно и чуть заметно покалывала.

А в глазах Лу Чэна эта кристально чистая слеза сначала смочила нижние ресницы, а затем змейкой покатилась по белоснежному лицу Цзян Суя.

Стоило ему смахнуть её, как его сердце тут же дрогнуло.

У Цзян Суя было столько слёз, что их казалось невозможно выплакать, а у Лу Чэна — всего одно сердце, которое совершенно не выдерживало подобного.

Он даже начал подозревать, не подхватил ли он какую-то сердечную болезнь.

Когда Цзян Суй снова открыл глаза, выражение лица Лу Чэна было прежним: в нём не читалось ни малейшей уступчивости, ни капли смягчения.

Создавалось впечатление, будто прозвучавшие секунду назад слова, полные вздохов, ему просто послышались.

— Линьцюань-роуд, 36.

Лу Чэн произнёс:

— Если у тебя возникнут какие-нибудь проблемы, отправляйся туда и найди меня.

Лицо Цзян Суя на секунду опустело.

— Забудь. — Лу Чэн улыбнулся, позабавленный его милым растерянным выражением, одолжил у водителя бумагу с ручкой, записал адрес и протянул ему.

— Ищи по этому адресу, а если не найдёшь — позвони мне.

Машина сделала поворот и постепенно растворилась в ночной темноте.

Жалкое и печальное выражение мгновенно исчезло с лица Цзян Суя, он поднял руку и, погрузившись в задумчивость,тёр след от слёз.

Он отчётливо чувствовал, что только что Лу Чэн пытался держаться от него подальше, но почему-то растаял, увидев его слёзы.

Похоже, Лу Чэн и вправду невероятно падкий на подобные фокусы.

Вспомнив, как в досье утверждалось, будто тот испытывает отвращение к геям.

— Истинная гомофобия или глубокое латентное влечение?

Цзян Суй щелчком открыл зажигалку, закусил сигарету и поистине игриво усмехнулся.

В безмолвном переулке, наполненном сырым влажным воздухом, языки пламени осветили его профиль: он был похож вовсе не на кролика, а скорее на волка, который затаился под кроличьей шкурой.

В глазах Цзян Суя читалась полная уверенность в победе в этой игре.

Что же делать? Он уже до боли в животе ждал не дождётся того дня, когда Лу Чэн окончательно клюнет на приманку.

Цзян Суй вернулся домой к Чжао Цзыу и переоделся обратно в свою одежду.

Чжао Цзыу с кем-то переписывался и был настолько занят, что у него не нашлось времени даже поднять голову и уделить гостю хоть капельку внимания.

Перед уходом они обменялись взглядами, но Чжао Цзыу тут же стремительно отвёл глаза.

Это выглядело так, будто он прячет какой-то секрет, который отчаянно боится выдать.

Цзян Суй слегка прищурился и окинул его оценивающим взглядом:

— Каких пакостей ты натворил у меня за спиной?

Это был вопрос, но прозвучал он с абсолютной уверенностью.

Чжао Цзыу промолчал.

— Это связано с моим женским нарядом сегодня?

Чжао Цзыу ответил:

— Я уже попросил братьев удалить фотографии со своих телефонов.

Помедлив, он добавил:

— Те, что случайные прохожие на улице нащёлкали, тоже удалили.

Цзян Суй посмотрел на него пару секунд, но из-за того, что время было уже позднее и разбираться с долгами не хотелось, милостиво простил его.

Как только дверь квартиры захлопнулась, Чжао Цзыу с облегчением выдохнул и принялся яростно строчить сообщения.

-Чжао Цзыу: Те, кто ещё не успел кинуть жалобы, поживее.

-Чжао Цзыу: Если завтра Цзян Суй и вправду это увидит, нам всем крышка.

Никто не знал, каким образом фотографии утекли в сеть, но в любом случае, к тому моменту, как они это обнаружили, несколько пабликов для признаний уже подхватили их и репостнули у себя, в результате чего Цзян Суй, сам о том не ведая, удостоился почётного звания Богини Улиц.

Чжао Цзыу вместе с подельниками целый час в мыле удаляли снимки и в основном зачистили всё успешно, оставив лишь пару последних постов, которые просто не успели заблокировать.

Под этими записями народ, заслышав жареные факты, вовсю пользовался моментом и активно обсуждал происходящее.

-Шедевральное фото! Я единолично объявляю её своей богиней этого года.

-Это идеальная пара, канон белого лунного света Госпожи Ма замурован наглухо и навечно!

-Интересно, за девушкой стоит какая-то мощная опора? Всего за полчаса все снимки подчистили до единого;

-Настоящая богатая наследница;

-Соседнюю ветку обсуждений тоже прихлопнули, это, похоже, единственный выживший пост.

-Что за птица эта девица? Темы ещё живы, а фотографии уже кто-то стёр.

Чжао Цзыу бегло просмотрел всё это и, пока Цзян Суй ничего не заметил, не раздумывая ткнул кнопку жалобы.

Промотавшись весь день, он вымотал свои нервы до предела, и Цзян Суй, вернувшись домой, наскоро умылся и свалился мёртвым сном.

Проснувшись на следующий день, он только тогда вспомнил, что собирался извиниться перед соседом напротив, братцем Чэном.

Он открыл диалоговое окно и добрую половину дня подбирал слова, но, отвлёкшись, случайно кликнул на чужую ленту моментов.

Буквально одного взгляда хватило, чтобы он понял: они с этим человеком — потерянные много лет назад кровные братья.

Примечания автора:

Пасхалка:

Спустя долгое время Лу Чэн однажды ночью никак не мог уснуть и решил заняться подсчётом овец.

Одна овечка, две овечки, три овечки, четыре овечки, пять овечек…

Одна за другой упитанные мелкие овечки дружно перепрыгивали через изгородь.

Его стало клонить в сон.

Тридцать три кроличьих сахара, тридцать четыре кроличьих сахара, тридцать пять кроличьих сахара, тридцать шесть кроличьих сахара…

Тридцать шесть прелестных мелких Цзян Суев размером с большой палец, завернувшись в собственные крошечные одеялки, послушно свернулись калачиком в чашках, хлопая своими влажными глазками и глядя на него.

Чем дольше Лу Чэн предавался фантазиям, тем чудеснее они казались, и тем сильнее он возбуждался от этого счета.

Одной ночи было вполне достаточно, чтобы он превратился в богатого монарха, владеющего огромной армией из пятидесяти тысяч шестидесяти семи кроличьих сахаров.

Глава 8. Дополнительные занятия

Контент в ленте моментов Ц заставил Цзян Суя прочувствовать всё на собственной шкуре и даже испытать неловкость.

В конце концов, он хоть и дрался время от времени, но всё же не до такой степени, чтобы это происходило чаще, чем приёмы пищи трижды в день.

2016.3.20.12:23;

Драка, ничья.

2016.3.20.16:37;

Драка, победа.

2016.3.20.18:22;

Драка, победа.

Грубо подсчитав, Цзян Суй прикинул, что в шестнадцатом году учился как раз в девятом классе и от силы устраивал одну драку с местной шпаной за неделю. Его обычные будни состояли из списывания домашних заданий, прогулов уроков и бесконечных разборок с учителями и родителями, в то время как этот человек вёл себя так, будто подобные стычки были для него совершенно заурядным делом.

Если взять ближе, во второй половине шестнадцатого года Ц уже даже перестарался фиксировать победы и поражения, отмечаясь с точностью приёмов пищи трижды в день. Стоило бросить взгляд на экран, как от однотипных записей о драках рябило в глазах.

А к новогоднему вечеру семнадцатого года лента этого пользователя и вовсе перестала обновляться.

Последняя запись состояла всего из трёх простых иероглифов: Бессмысленно.

И последняя, от девятнадцатого года — фотография манго со странным ракурсом, а рядом красовалось манговое дерево.

http://bllate.org/book/36442/4526470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Immersive Roleplay: The Foolish Beauty / Актёр поневоле: Как влюбить в себя отличника / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода