Готовый перевод Intentional Approach / Намеренное сближение: Опасная страсть: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мною же полотенце для тебя приготовлено. — Цюй Имянь протянула руку и прижала полотенце.

Ты простояла столько времени, да еще и позу с настроем выстраивала. Давай я тебя вытру?

Когда Цюй Имянь произносила это, ее сердце, казалось, готово было выпрыгнуть из груди.

Ее воодушевило то, как Нань Фэнцзи только что разделила отношение к ней и к Янь Чуаню, и именно поэтому она осмелилась сделать шаг навстречу Нань Фэнцзи.

Раньше у нее бы духу не хватило заговорить о такой двусмысленной вещи, как вытирание пота.

Впрочем, если не брать в расчет симпатию к Нань Фэнцзи, это выглядело бы как самое обычное проявление внимания.

Между друзьями в этом не было бы абсолютно ничего предосудительного.

Но сейчас атмосфера была слишком уж двусмысленной.

Нань Фэнцзи машинально и послушно опустила голову.

Цюй Имянь молча и тщательно стерла пот со лба и щек Нань Фэнцзи.

Ее движения были до того мягкими и нежными, что Нань Фэнцзи едва их ощущала.

Полотенце опустилось на брови и глаза, и Нань Фэнцзи инстинктивно зажмурилась.

Осязание стало острее, и она наконец почувствовала, с каким трепетом Цюй Имянь прикасается к ней.

Слишком мягко, слишком осторожно, так бережно, словно обращаясь с хрупким фарфором.

От этого Нань Фэнцзи чувствовала себя странно, а во рту у нее вовсю пересыхало.

Всего-то пот вытереть… Чего эта девчонка так возится?

Нань Фэнцзи рассеянно думала об этом, но в ее мыслях не было ни малейшего упрека.

Покраснели лишь кончики ушей.

Прошло столько времени — Нань Фэнцзи уже казалось, что ветер давно высушил пот на ее теле, — а Цюй Имянь все не останавливалась, словно не желая отнимать руку.

Нань Фэнцзи внезапно распахнула закрытые глаза, так что Цюй Имянь испуганно отшатнулась назад.

Осторожнее. — Очутившись в манящем кольце чужих рук, Цюй Имянь услышала заботливый голос Нань Фэнцзи.

Она посмотрела на Нань Фэнцзи, и ее внезапно охватила такая тоска по их поцелую.

Их взгляды переплелись и замерли больше чем на три секунды.

Сердцебиение становилось все громче, а нахлынувший импульс было уже трудно сдерживать.

Цюй Имянь не понимала, что с ней происходит.

Она никогда прежде не испытывала ничего подобного — столь страстного, неистового желания обладать человеком.

И это при том, что они едва знакомы и виделись всего раз до этого, будучи лишь партнерами по работе.

Неужели это и есть настоящая любовь?

Цюй Имянь моргнула, прерывая этот наполненный электричеством зрительный контакт.

Спасибо… — с бьющимся сердцем и затаив дыхание промолвила она, приходя в себя в стороне.

Возможно, благодаря этому контакту с Цюй Имянь дальнейшая съемка шла чуть лучше, чем с первыми кадрами.

Но как бы то ни было, на настройку уходило по несколько десятков минут, и Цюй Имянь приходилось лично вмешиваться.

У самой Нань Фэнцзи уже не осталось никаких других мыслей, зато возникло желание попросить Цюй Имянь погладить ее по волосам или коснуться мочки уха.

Она совершенно забыла, зачем вообще пришла сюда к Цюй Имянь.

Лишь когда небо переменилось, Цюй Имянь несколько минут смотрела на него, сверилась с прогнозом погоды и досрочно завершила съемку.

Только тогда Нань Фэнцзи вынырнула из этого зыбкого, туманного состояния, похожего на погружение в сладкий сон.

Она критически оглянулась на свое сегодняшнее поведение и отчасти ничего не понимала.

Всего-то пара комплиментов от Цюй Имянь да бесцеремонное поглаживание по лицу — пусть и через полотенце, но Нань Фэнцзи записала это на счет Цюй Имянь.

Как же она забыла о своей первоначальной цели? Да еще растеряла всю душу, растеряв прежнюю привычку подшучивать над другими?

Увидев, как Цюй Имянь и Янь Чуань обсуждают композицию для кадров, Нань Фэнцзи поджала губы и направилась в их сторону.

Именно в этот момент Цюй Имянь подняла руку и стерла с уголка губ Янь Чуаня размазанную помаду.

У Нань Фэнцзи даже зрачки сузились от едва ли не полнейшего неверия в происходящее.

Тут же она зафиксировала этот факт в памяти.

Вот так-то лучше, вот это больше похоже на поведение настоящей сердцеедки.

Утром отказалась позволить ассистентке коснуться ее ушка, а днем бросилась сама стирать чужой размазанный макияж.

Нань Фэнцзи и сама не понимала, какому облегчению предается, но внутри у нее все тяжело сжалось.

Цюй Имянь. Я пошла. — Приблизившись, она собралась забрать свои вещи.

Цюй Имянь даже не подозревала, что ее недавний поступок попался на глаза Нань Фэнцзи.

Фэнцзи, сейчас как раз время ужина, ты так сегодня устала, можно я приглашу тебя поесть? — У нее еще оставалось важное дело, которое нужно было обсудить с Нань Фэнцзи, так что та ни в коем случае не должна была отказываться.

Ладно уж. — Подумаешь, пообедать; к тому же Нань Фэнцзи сама обещала Цюй Имянь поводить ее по Пекину.

Да и ей самой не мешало бы посмотреть, не выдаст ли Цюй Имянь еще каких-нибудь двусмысленных поступков.

Но раз уж Имянь проделала такой путь, она гостья, да еще и бесплатно помогала мне фотографировать, платить буду я.

Нань Фэнцзи мельком взглянула на губы Янь Чуаня, заметив почти стертый алый след, и в груди у нее шевельнулось неприятное чувство. Переведя взгляд на глаза Цюй Имянь и ненадолго замешкавшись, она подмигнула девушке.

Тогда через пару дней я угощу. — Цюй Имянь согласилась без промедления.

Она последовала за Нань Фэнцзи к машине семьи Нань, с любопытством оглядела салон, после чего отвела глаза и больше не смотрела по сторонам.

Марка автомобиля, убранство… все подчеркивало незаурядный статус его владельца.

Если вспомнить еще и ту труднообъяснимую ауру, которой обладала Нань Фэнцзи, и ее манеры, способные подавить окружающих, это казалось вполне закономерным.

Возможно, человек, который ей нравился, происходил из какой-то непростой семьи.

Совсем не так, как она сама.

Цюй Имянь думала об этом невзначай, и на душе у нее было горько.

При таком неравном положении оставалось только гадать, удастся ли ей воспользоваться этой возможностью и завоевать расположение Нань Фэнцзи.

А если получится, то что делать дальше?

Цюй Имянь чувствовала лишь одно: для ее первой в жизни тайной влюбленности уровень сложности сразу задан максимальный, словно ее заставляют достать рукой до небес — выполнить практически невыполнимую задачу.

Наверное, Нань Фэнцзи вовсе не ответит согласием на ее чересчур дерзкую просьбу, с которой она обратится чуть позже.

Чего доброго, еще и очков в глазах убавит.

Пожалуй, лучше отбросить эту безумную мысль.

Всю дорогу Нань Фэнцзи то и дело заводила с Цюй Имянь непринужденный разговор, но заметив, что та выглядит не слишком бодрой, прекратила расспросы и участливо поинтересовалась: Имянь, ты сегодня сильно устала на съемке?

А? Нет. Я привыкла, да и времени прошло немного, я бы смогла продержаться еще часа четыре. — Цюй Имянь обернулась и только теперь сообразила, что только что проигнорировала реплику Нань Фэнцзи, из-за чего тут же смертельно расстроилась.

http://bllate.org/book/36499/4535357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Intentional Approach / Намеренное сближение: Опасная страсть / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода