Готовый перевод When Gods Entered the Infinite World / Последний бог в эпоху бесконечных миров: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Чжи посмотрел на замок на двери, и в его глазах мелькнул таинственный блеск.

Он взглянул на Шэнь Цзин, после чего шагнул к двери и быстро ввёл пальцами цифровую комбинацию.

Вскоре замок мигнул красным светом.

Раздался писк — ди-ди-ди… — и дверь открылась.

Чу Чжи толкнул дверь и вошёл первым, а Шэнь Цзин последовал за ним.

В комнате сработал датчик движения, и стоило Чу Чжи распахнуть дверь, как перед ними предстала больничная койка.

На кровати лежала совсем юная девушка с утонченными чертами лица. Ее дыхание было ровным, а щеки — белыми как снег. Она казалась хрупкой и прекрасной фарфоровой куклой.

— Братец…

Словно почувствовав, что кто-то ворвался, девушка на кровати медленно приоткрыла глаза, являя миру пару растерянных зрачков.

Когда она разглядела стоявших перед ней людей, в ее взгляде промелькнул испуг. Девушка вскрикнула, торопливо зажмурилась, сжалась в комочек и дрожащим голосом произмогла:

— Чу… Генерал Чу, это… это вы…

Голосок у девушки был очень сладким, но в интонациях сквозила немалая доля паники и страха.

Шэнь Цзин посмотрел на нее, слегка прищурившись, и в его душе поднялось странное, неопределенное чувство.

— А! Не подходите… умоляю…

Внезапно девушка на кровати резко седелки и вытаращила глаза на Чу Чжи.

Тот посмотрел на нее, и в его взгляде проступил безжалостный холод:

— Разрушитель.

Услышав слова Чу Чжи, девушка сузила зрачки и прикусила губу:

— Я не… я не такая…

Казалось, леденящий взгляд Чу Чжи подавил волю девушки, и ее тело оцепенело.

В следующую секунду она соскочила с кровати и бросилась к двери.

Шэнь Цзин с долей сложности во взгляде посмотрел на девушку.

— Стоять, — окликнул ее Чу Чжи.

Девушка услышала окрик, но шагов не замедлилa.

— Кем тебе приходится тот наёмник?

— Какой наёмник? — девушка резко обернулась к Чу Чжи, а ее глаза были полны паники.

Чу Чжи лишь бесстрастно произнес:

— Он — главный источник силы в этой Зоне эрозии.

Услышав это, девушка погрузилась в пучину отчаяния:

— Генерал Чу, прошу вас, пощадите меня, пощадите нас!

— Пощадить вас, чтобы вы и дальше продолжали затягивать в Зону эрозии ни в чем не повинных простых людей? — холодно бросил Чу Чжи.

— Я… — девушка опустила голову. Из уголков ее глаз скатились прозрачные слезы, и она всхлипнула: — Мы ведь тоже этого не хотели… но у нас не было выбора…

С этими словами эмоциональное состояние девушки начало ухудшаться. Уставившись на Чу Чжи, она завопила:

— Вы ничегошеньки не понимаете! Вы хоть знаете, через какие опасности, муки и даже саму смерть нам приходится проходить здесь каждый день? Вам не понять нашу жизнь! Мы просто хотим выжить, а оно сказало: если будем постоянно создавать… расширять область, то сможем жить вечно…

— Жить вечно…

— Да… выжить… Я не хочу умирать!

— Я не хочу умирать!

Чу Чжи нахмурился и спросил:

— Оно? Кто это — оно?

— Оно — божество…

— Оно — наше божество…

Девушка внезапно обезумела, и ее сила, казалось, начала стремительно расти. Ее прежде белая кожа приобрела синюшно-фиолетовый оттенок, глаза вылезли из орбит, рот вытянулся, а все тело стало ужасающим и уродливым. Метнув удар кулаком в сторону Чу Чжи, она завопила:

— Я убью тебя!

Реакция Чу Чжи была молниеносной: он отскочил в сторону, уходя от атаки, ударил девушку ногой в живот, мертвой хваткой вцепился в ее запястье и повалил обратно на кровать.

— Убей ее.

Чу Чжи бросил взгляд на пистолет в руке Шэнь Цзина и отдал холодный приказ.

— Есть.

Шэнь Цзин прицелился в девушку, собираясь нажать на спуск.

Вдруг она отчаянно забилась.

Раздался выстрел.

Глядя на упавшую в лужу крови девушку, Шэнь Цзин помрачнел. Повернувшись к Чу Чжи, он произнес:

— Брат Чу, она…

— Она — Разрушитель.

Чу Чжи разжал пальцы, отпуская руку девушки, и тяжелым взглядом посмотрел на Шэнь Цзина:

— Все подвергшиеся эрозии люди в конце концов превращаются в лишенных рассудка монстров.

— И нет никаких исключений?

— Никаких.

Глава девятая

— Бах!

Девушка рухнула на землю без всяких признаков жизни, а в ее застывших глазах всё еще плетались безумие и жестокость.

С ее смертью всю округу словно заволокло черной мглой, повеяло зловещим, призрачным ветерком.

Комнату наполнил едкий запах гниения и тошнотворный смрад крови.

Внезапно весь этаж больницы затрясся. Бетонный пол покрылся бесчисленными трещинами, и из-под земли полезли гигантские пауки. Расползаясь во все стороны, они за считанные мгновения оплели всё здание целиком.

Грохот…

В холле прогремел взрыв, разнеся его на куски.

Чу Чжи и Шэнь Цзин обменялись тяжелыми взглядами.

Они оба быстро вышли из комнаты.

В этот момент вся больница уже кишела пауками.

Их полчища были невероятно огромны: сплошным ковром облепив землю, они издавали противное шипение.

Гум…

Здание снова содрогнулось от взрыва.

Один за другим пауки пробивали землю, беря Чу Чжи и Шэнь Цзина в кольцо.

— Это подземные монстры…

Сама девушка и те наёмники-зомби были пищей для этих тварей. Теперь же, когда они убили девушку, это мгновенно разъярило подземных монстров, и те бросились в атаку на Чу Чжи и Шэнь Цзина.

— Бах!

Чу Чжи взмахнул правой рукой.

Раздался выстрел.

Из ствола его оружия вылетела серебряная пуля и на бешеной скорости ринулась к паукам.

Шмяк!

Серебряная пуля прошила насквозь голову паука, брызнула кровь.

Однако пауков было слишком много — даже пули Чу Чжи смогли уничтожить лишь пять или шесть тварей.

http://bllate.org/book/36501/4535610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода