Он был верным псом, не ведающим преград ни в бурю, ни в дождь. В его глазах всегда отражался лишь Се Шигуань, казалось, будто он и рожден был ради него, и жил лишь для него одного.
Се Шигуань в ту секунду даже не мог придумать, какие у того могли появиться собственные дела.
Раз уж ван спросил, Шэнь Цюэ не смел лгать, поэтому ответил:
— Подчиненный хочет отправиться в Храм Ваньфу, чтобы вознести молитвы о благополучии.
— Ты так долго следуешь за Бэнь ваном, с чего бы мне не знать, что ты ревностно исповедуешь буддизм? — с некоторым сомнением произнес Се Шигуань. — К тому же, с чего вдруг? О ком и о чем ты собрался молиться?
Он вспомнил ту маленькую шпионку, что пробралась в резиденцию вана, и подумал, что Шэнь Цюэ все еще не может отпустить ее: человека уже нет в живых, а он все собирается читать по ней сутры и молиться, опасаясь, что ее путь к перерождению окажется нелегким.
Шэнь Цюэ чутко уловил нотки легкого гнева в словах Се Шигуаня. Его Высочество никогда не предавался созерцанию и не верил в то, что если целыми днями питаться пищей растительной и перебирать четки, можно постичь какую-то истину. Для вана все монахи — будь то великие наставники или юные послушники — были не более чем жующими траву лысыми ослами.
Разве что монах с чистым и красивым лицом еще мог с натяжкой сойти в его глазах за человека.
— Шэнь Луо завтра отправляется в Сичуань, — честно ответил Шэнь Цюэ, он никогда не лгал Се Шигуаню. — Путь этот полон опасностей, и я хочу испросить для него Амулет мира.
Сам того не ведая, Се Шигуань почувствовал легкое раздражение, даже осознавая, что речь шла вовсе не о той служанке.
— Какая польза от этой клочковатой бумажки? — холодно бросил Се Шигуань.
Шэнь Цюэ был истинным бревном — он никогда ничего не скрывал и не оправдывался. На ту же самую фразу он вполне мог ответить, будто собирается молиться за самого Се Шигуаня, а Амулет мира попросит попутно, и никто бы ни о чем не узнал.
Но нет, он непременно должен был сказать правду, непременно должен был вызвать у человека досаду.
Шэнь Цюэ редко когда отпрашивался, и на этот раз ему стоило огромного труда решиться заговорить об этом. Услышав ледяной встречный вопрос Се Шигуаня, он слегка растерялся, но ответил твердо:
— Пусть пользы от него нет, но подчиненный хочет обрести душевный покой.
Он на мгновение замер и с глубокой горечью продолжил жестикулировать:
— Шэнь Луо слишком многим мне помог, я тоже хочу сделать для него хоть что-то.
Воцарилось долгое молчание — настолько долгое, что Шэнь Цюэ уже решил, будто ван снова рассердился.
Лишь после этого облаченный в парчовые одежды и подпоясанный нефритовым поясом человек махнул ему рукой:
— Ступай.
Шэнь Цюэ опешил и глуповато уставился на Се Шигуань, а тот снова промолвил:
— Монастырь Ваньфосы неподалеку от столицы. Я даю тебе лишь полдня отгула, до заката ты должен вернуться на глаза Бэнь вану.
Шэнь Цюэ понял, что тот дал согласие, и, опустившись на колени, отвесил несколько земных поклонов, после чего медленно попятился к выходу.
Глядя ему вслед, Се Шигуань машинально коснулся все еще немного зудящей щеки. Во взгляде его читалось легкое раздражение и в то же время многозначительная, глубокая усмешка.
За долг в виде этой пощечины он этой же ночью непременно заставит его сполна испить чашу мучений.
А Шэнь Цюэ, шаг за шагом удалявшийся в это время, совершенно не ощущал взгляда, устремленного ему в спину. Протянув руку, он нащупал висевший на поясе кошель и слегка потряс его, опасаясь, что взял с собой недостаточно серебра.
Покинув резиденцию, он направился прямо на Восточный рынок и арендовал у обочинного мальчишки, сдававшего внаем ослов, ослиную повозку. Из-за труднопроходимых сугробов плата за наем в последнее время выросла вдвое, но Шэнь Цюэ не стал торговаться и молча забрался в повозку.
Сопровождавший его возница оказался большим любителем поболтать и, погоняя осла, принялся расспрашивать:
— Судя по вашему наряду, вы благородный господин?
Шэнь Цюэ не мог жестикулировать у него за спиной, да и даже если бы стал показывать знаки, тот вряд ли смог бы их понять, поэтому ему оставалось лишь продолжать хранить молчание.
— Недавно выпало немало снегу, в такую погоду на дороге скользко, а когда снег начнет таять, все развезет и вовсе не пройжешь, — возница, видимо, почувствовав некоторую неловкость, заговорил о погоде просто ради поддержания разговора. — Порой и с деньгами повозку не сыщешь, так что вы, господин, сегодня как раз вовремя выбрались.
Шэнь Цюэ глухо закашлялся, возница обернулся взглянуть на него, а Шэнь Цюэ встретился с ним взглядом и указал на свое горло.
Понял ли его спутник, оставалось загадкой, но он кивнул, отвернулся, и больше до конца пути они не обронили ни слова.
Храм Ваньфу и впрямь находился неподалеку: снег на длинных каменных ступенях был выметен дочиста. В морозные зимние дни ступени обледеневали, и, вероятно опасаясь, что знатные гости и паломники случайно оступятся, младшие монахи присыпали ступени тонким слоем земли.
Он прибыл поздно, и в обители уже вовсю клубился дым благовоний, однако юный послушник, дежуривший у ворот двора, заметив его приближение и разглядев утепленный распашной халат цвета меда с ароматом восковой свечи, подолом украшенный вышитым по шелку пейзажем, тут же принял его за чиновника.
Но заметив, что рядом с ним нет ни единого слуги, на мгновение засомневался.
Послушник шагнул навстречу и сложил руки на груди:
— Скажите, господин, с какой целью вы пожаловали в наш храм?
Шэнь Цюэ сделал жест рукой, послушник не понял его, но сразу сообразил, что перед ним немой, и слегка поклонился:
— Убогий умом, я не разумею знаков. Внутри есть наставник, который понимает язык жестов, прошу за мной, господин.
Шэнь Цюэ последовал за ним. Когда они подошли, тот наставник как раз подметал снег под деревом. Услышав приближающиеся шаги, он замер, но даже не поднял головы.
Лишь когда младший послушник подошел ближе и тронул его за рукав, наставник поднял глаза.
Послушник передал гостя наставнику, а сам извинился и вернулся к воротам встречать паломников.
— Я пришел помолиться о здравии родных и отвращении бед, — первым начал жестикулировать Шэнь Цюэ. — Прошу выдать два Амулета мира и зажечь одну неугасимую лампаду.
Наставник кивнул и ответил ему на языке жестов:
— Прошу за мной.
Этого наставника звали Минчэнь, и он оказался глухим и немым. Вероятно, в горном монастыре редко появлялись люди, способные общаться так же, как он, и в тишине у масляных светильникóв ему было одиноко, а потому он задержал Шэнь Цюэ беседой, сказав чуть больше обычного.
Наставнику Минчэню в тот год исполнилось пятьдесят шесть лет, он был старше Шэнь Цюэ на тридцать лет. Несмотря на столь большую разницу в возрасте, они на удивление легко нашли общий язык, и между ними завязались почти что дружеские отношения людей разных поколений.
Шэнь Цюэ впервые в жизни пришел возжигать благовония. Опустившись на циновку для молитв, он поднял взгляд на милосердные глаза Будды Шакьямуни, перед которым простиралось целое море сияющих лотосовых лампад, чье яркое пламя отражалось в золотом теле божества.
Первый поклон: да пребудет Его Высочество во все дни свои в благополучии, из года в год находясь в здравии и покое.
Второй поклон: да не встретит старший брат преград в этом походном пути и вернется с победой и миром.
Третий поклон...
Настал черед молиться о себе самом, но у него не нашлось сокровенных просьб для себя. Помолчав в тишине, он наконец совершил земной поклон.
Третий поклон: пусть он пребудет рядом с Его Высочеством из поколения в поколение — словно черепица на карнизе, одежда на теле, пыль на снегу и звезды в ночном небе.
Это было его единственное сокровенное желание.
Шэнь Цюэ не стал гадать на бамбуковых палочках, испросив лишь одну лампаду, два Амулета мира, а напоследок внес щедрое пожертвование на благовония.
http://bllate.org/book/36573/4545755
Готово: