Готовый перевод My Planted Husband / Супруг для спящего принца: Свадьба по принуждению: Глава 17

Ю Сэнь слегка кивнул, приветствуя врача.

Помимо нескольких долгих процедур, остальные результаты анализов вышли быстро. Папка с отчетами пошла по рукам нескольких людей в белых халатах, и они обменялись короткими репликами, делясь друг с другом впечатлениями.

Седовласый мужчина-врач подошел к старушке, слегка наклонился и почтительно произвел:

— Старушка, судя по текущим результатам обследования, с телом пациента всё в порядке.

— Понятно. — Старушка полуприкрыла глаза, откинувшись на спинку дивана, и, казалось, не проявляла особого интереса к результатам этого осмотра.

Директор Сюй несколько неловко замер на месте.

— Простите за беспокойство, директор Сюй, — шаг вперед сделал Дядя Чжун, забирая у него все медицинские заключения.

— Что вы, Дядя Чжун, о чем речь, это наша работа. — Директор Сюй был благодарен Дяде Чжуну за то, что тот выручил его, и его тон стал еще более почтительным.

Прошел уже целый час, прежде чем все результаты были готовы.

Последовал еще один круг обсуждений и сверки мнений, но вывод остался прежним: всё абсолютно в норме.

— Старушка, я осмотрел пролежни пациента: хотя ситуация не критическая, за ними все равно нужен тщательный уход, — сказал директор Сюй. — Мое предложение — вызвать из больницы профессиональную медсестру для обработки ран. Что вы думаете...

— Раз всё в порядке, не стоит утруждать себя.

— Бабушка, доверь профессионалам их дело, — вмешался Вэнь Ханьши. — Думаю, стоит прислушаться к директору Сюю.

— Точно, бабушка Вэнь, послушайтесь старшего брата Ханьши и директора, они ведь тоже переживают за здоровье брата Ханьюя, — Чжо Юньци бросил взгляд на Ю Сэня, который до этого сидел молча, и многозначительно добавил: — Это всяко надежнее, чем рассчитывать на некоторых.

— Юньци, — оборвал его Вэнь Ханьюнь. — Бабушка, не принимай близко к сердцу, Юньци просто переживает. Ю Сэнь, ты тоже не бери слова Юньци в голову.

Только после того, как его имя упомянули уже в третий или четвертый раз, Ю Сэнь соизволил оторваться от кипы медицинских отчетов:

— А? Что вы сказали? Простите, я тут отвлекся.

Чжо Юньци и Вэнь Ханьюнь переглянулись: (......) Выходило, что они распинались перед глухой стеной!

— Тц, ломает комедию, будто что-то понимает, — презрительно бросил Чжо Юньци.

Ю Сэнь действительно не разбирался в больничных отчетах, зато он мог обратиться к тому, кто в них смыслил. Ни капли не смущаясь царившего вокруг напряжения и прикрывшись диваном, Ю Сэнь быстренько сфотографировал каждую страницу с результатами.

В конце концов старушка так и не уступила.

Провозившись все утро, процессия приехала и уехала в спешке, даже нормально пообедать никому не довелось.

Колеблясь и взвешивая всё, после обеда Ю Сэнь все же сообщил старушке о своем намерении позвать человека осмотреть Вэнь Ханьюя.

Если он хотел привести кого-то в Семья Вэнь, миновать старушку было невозможно — в конце концов, когда приедет жена наставника, он же не мог тайком вывозить Вэнь Ханьюя наружу.

— Ты говоришь о лекаре традиционной медицины?

— Угу, — кивнул Ю Сэнь. — Ну, не совсем обычной традиционной. Она и в западных анализах прекрасно разбирается. У нас многие так делают: сходят в больницу на обследование, а потом с готовыми бумажками идут к ней за лечением.

— И от каких болезней она людей вылечивала?

— От самых разных: переломы, простуды, жар — всё лечит. Ой, она еще и роды принимает! Как-то раз зимой дорогу замело снегом, в больницу отвезти не успевали, так она сама приняла роды прямо дома, просто невероятно...

— А почему ты свои цыпки на руках у нее не вылечил?

— Лечил, — Ю Сэнь посмотрел на свои пальцы. — Все шрамы на тыльной стороне остались как раз после ее мазей. Это было несколько лет назад. Раньше перед началом зимы распаришь руки в отваре из ее трав, а потом намажешь специальным составом — и до самой весны кожа в порядке, если, конечно, не сидеть часами в ледяной воде, как в проруби. Но в этом году она уехала по делам надолго, и мы просто не успели.

Старушка окинула взглядом руки Ю Сэня — шрамы на них действительно выглядели старыми.

Ю Сэнь с опаской следил за выражением ее лица, внутренне трепеща. Он уже собирался в подробностях рассказать, как жена наставника исцелила от некой сокровенной мужской хвори соседа по деревне, после чего у тех пошли дети-погодки, как старушка произнесла:

— Раз уж ты ей веришь, пускай посмотрит. Распорядись, чтобы домашний водитель съездил за ней, соблюдай приличия, не удари-ка в грязь лицом.

— Ой, хорошо! Я сейчас покормлю Ханьюя и сразу позвоню.

Ю Сэнь в обнимку с пиалой вимером вылетел из комнаты пулей. Мысли его были заняты звонком, поэтому кормить пациента он стал еще шустрее.

Пришедшая забрать посуду служанка замерла в растерянности перед пустой тарелкой на тумбочке. В последнее время за питанием Вэнь Ханьюя они приглядывали по очереди: днем приходила она, а после школы — Ю Сэнь.

Позже она нарочно старалась ускорить процесс, но Вэнь Ханьюй сопротивлялся, и у нее на это уходило не меньше получаса, а порой на дне тарелки еще оставалась еда.

В этот раз она тоже пришла пораньше, желая подсмотреть, как именно Ю Сэнь управляется с кормлением, но, к своему удивлению, снова опоздала.

Бросив взгляд на Ю Сэня, который вовсю жестикулировал у окна, разговаривая по телефону, женщина ощутила глубокое поражение. Если так пойдет и дальше, не лишится ли она своей работы?

Услышав щелчок закрывающейся двери, Ю Сэнь понял, что в комнате больше нет посторонних, и без церемоний запрыгнул на кровать, сразу включив громкую связь, чтобы потом не тратить время на объяснения с Вэнь Ханьюем.

— Бабушка, жена наставника, ну съездите вы разок! Я действительно никак не могу привезти пациента к вам, иначе бы не стал унижаться и просить вас о такой милости.

— Брось свои фокусы, я только вернулась и сразу услышала, что ты, не сказав ни слова, взял и продал себя! Что такое, неужели те годы, что ты звал меня бабушкой и женой наставника, не стоили того, чтобы предупредить меня перед тем, как закладывать себя? — раздался из трубки полный сил голос пожилой женщины. — И не думай, никуда я не поеду!

— Тогда я скину вам его снимки и результаты, посмотрите хотя бы ради меня?

— И смотреть не буду! Сначала добейся, чтобы тебя вернули обратно, тогда поговорим!

Занятый звонком Ю Сэнь не заметил, как в момент, когда собеседница потребовала вернуть его назад, цифры на медицинском мониторе рядом резко заскакали.

Следующие полчаса Ю Сэнь ублажал трубку ласковыми словечками, пуская в ход все свое обаяние и уговоры, пока наконец не уговорил женщину хотя бы взглянуть на отчеты.

Тогда Ю Сэнь радостно сбросил ей скопом все только что сделанные фотографии, присовокупив к ним снимок раны Вэнь Ханьюя.

— На вид пациент просто истощен, ничего критического... — голос в трубке внезапно оборвался, а затем стал холодным: — Сяо Сэнь, говори правду: кем тебе приходится этот человек? Если посмеешь соврать, я больше пальцем о палец не ударю ради тебя.

http://bllate.org/book/36580/4547107

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Planted Husband / Супруг для спящего принца: Свадьба по принуждению / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.