Готовый перевод After Giving Up, I Became Famous Online / Забила на всё и стала легендой: скандальный путь злодейки: Глава 16

— Му Инъин, разве ты не считаешь, что должна дать нам объяснения за то, что водила всех за нос?

— Мы столько лет тобой восхищались, а оказалось, что всё это — фальшивка. Ты самая обыкновенная мошенница!

— Вы с Чэн Цзэюем просто омерзительны. Столько лет морочили людям голову, неужели тебе самой не надоело притворяться?

— Неужели ту премию ты тоже получила благодаря тому старому хрычу? Не ожидала, что ты такая пустышка. Столько лет симпатии коту под хвост!

Услышав это, Му Инъин не выдержала:

— Да пошли вы, сами вы пустышки!

Грубое ругательство сорвалось с губ раньше, чем она успела подумать. Закрыв глаза, Му Инъин поняла, что ей конец.

Гао Чжу, услышав эту брань, поняла, что дело дрянь. И точно: объективы камер, с включенными и выключенными вспышками, наставились прямо на их лица. Гао Чжу прекрасно знала, что ещё долгое время этот фрагмент с ругающейся Му Инъин будут пережевывать в сети до бесконечности.

Тан Шуся тихо цокнула языком:

— Не стоит того.

— А? Что не стоит? — переспросила Се Цзиньчжи.

Тан Шуся поманила её рукой. Только она собралась поискать черный ход, чтобы уйти, как путь ей преградил низенький, пухлый, словно тумбочка, мужчина средних лет. Это был режиссер Чу. Его глаза горели азартом: он почуял шанс. Быстро проанализировав любовный треугольник между Тан Шуся, Чэн Цзэюем и Му Инъин, он понял, кто здесь выйдет главным победителем. Потирая руки, он спросил:

— Есть желание дать интервью?

Тан Шуся в недоумении уставилась на него. Се Цзиньчжи же просияла. Другие могли его не знать, но она прекрасно понимала, что перед ними — одна из главных звезд телеканала. Однако Тан Шуся лишь равнодушно ответила:

— Нет интереса.

— Ну не отказывайся сразу, подумай, — настаивала Се Цзиньчжи.

— Хочешь — думай сама.

Всё равно, как только с этим будет покончено, она уволится. Актерство было страстью прежней владелицы тела, а не её. К тому же, в этой индустрии, судя по судьбе Му Инъин, новые лица сменяют старые с невероятной скоростью. Артисты приходят и уходят, а фанаты остаются.

Тан Шуся решительно зашагала прочь, оставив Се Цзиньчжи в нерешительности. Та с одной стороны считала упущенный шанс досадным, а с другой — понятия не имела, как вести переговоры с режиссером. К счастью, режиссер Чу оказался на удивление обходительным:

— Вот моя визитка. Если она передумает — звоните в любое время.

За годы работы Се Цзиньчжи впервые видела такого понимающего режиссера. Она была готова расплакаться от счастья, сбивчиво принимая визитку и заверяя его:

— Режиссер Чу, не волнуйтесь, Шу Ся просто не в духе. Через пару дней, возможно, она всё обдумает.

Когда она обернулась, Тан Шуся уже почти скрылась из виду. Се Цзиньчжи, махнув рукой режиссеру, бросилась догонять её, на ходу начиная свою «промывку мозгов».

Тан Шуся пропустила всё мимо ушей и просто сунула ей в руки телефон:

— Перешли запись экрана с Чэн Цзэюем тому блогеру, который сливает компромат. Деньги уже поступили.

Се Цзиньчжи оцепенела:

— Какие деньги? Разве тот блогер — не твой второй аккаунт?

— С чего бы это? — удивилась Тан Шуся.

Такие мелочи должны делать другие люди. Тан Шуся с жалостью посмотрела на свою не слишком сообразительную помощницу:

— Не переживай, ты приложила немало усилий, твоя доля будет. Вернемся — поделим добычу.

— Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь... Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь... Раз, два, три, четыре, пять... Ой!

Се Цзиньчжи, насчитывавшая нули на счету, расплылась в счастливой улыбке. Она как раз собиралась пересчитать их снова, когда ей в лицо прилетела диванная подушка. Убрав её, она увидела, что это Тан Шуся кинула в неё предмет. Се Цзиньчжи не разозлилась, а рассмеялась:

— Боже мой, это правда? Это всё правда? Это всё теперь мое?

Тан Шуся, которой показалось, что агент слишком уж шумная, перелистнула страницу журнала:

— Если больше ничего нет, можешь идти.

Се Цзиньчжи никогда раньше не знала, каково это — получить внезапное богатство, свалившееся как снег на голову. Теперь она прочувствовала это сполна: вчерашняя беднячка превратилась в миллионершу, это было даже круче, чем выиграть в лотерею. Поэтому она проигнорировала приказ убираться и придвинулась ближе:

— Шу Ся, как ты вообще додумалась продать это тем сливщикам? Они ведь реально согласились заплатить такую сумму!

Сумма была действительно огромной.

— А разве нужно было долго думать? — не поняла Тан Шуся.

Се Цзиньчжи замерла, чувствуя, как её интеллект подвергся негласному оскорблению.

Тан Шуся отбросила журнал и взяла телефон. Интернет уже кишел слухами о Му Инъин, её имя мелькало повсюду. Мельком проглядев ленту, она произнесла:

— Разве не ты говорила, что Му Инъин — звезда первой величины, у неё высокий статус и огромные гонорары за рекламу? Раз так, почему бы не заработать на ней, пока она не обесценилась?

Се Цзиньчжи даже в голову не приходило, что можно зарабатывать деньги на тех самых папарацци, которых все ненавидят. Раньше она и помыслить об этом не могла. Она слышала только о компаниях, которые платят за удаление компромата, но никогда — об артистах, которые сами его продают. Подобный метод Тан Шуся был чем-то неслыханным.

— Но даже если они ценные, компания Му Инъин могла бы выкупить этот материал за большие деньги. Почему тот блогер всё равно решил купить его по высокой цене?

Тан Шуся усмехнулась:

— Разве Му Инъин за эти годы не нажила врагов? Если её компания может купить молчание, то и другие могут купить разоблачение. Главное, что материал ценный: если с его помощью можно окончательно покончить с Му Инъин, это принесет огромную выгоду. И это ещё только первый транш.

Она хотела, чтобы все стороны включились в эту грызню.

Се Цзиньчжи потеряла дар речи.

Ну и дела. Когда она получила этот компромат, её голова была забита мыслями о том, как бы оправдаться, оправдаться и еще раз оправдаться. Она даже не думала о том, чтобы использовать чужие силы, и уж тем более — ударить по Му Инъин руками её же конкурентов, лишив её шанса на возвращение. Какие жестокие методы! Если поначалу она думала, что Му Инъин просто попала в беду, то теперь поняла: той действительно конец.

Неудивительно, что новости в сети распространялись так быстро — казалось, им даже не потребовалось времени на раскачку, они сразу взорвали всё медиапространство. Прошел час, нет, и получаса не прошло, а всё было спланировано до мелочей.

http://bllate.org/book/36592/4549605