Готовый перевод My Childhood Friend's Marriage Contract / Фиктивный брак с другом детства: как не стать «собакой: Глава 16

Гу Нин повернул голову, и как раз в этот момент внизу погас свет и сменилась музыка, а в отдельной кабинке на несколько мгновений стало темно. Гу Нин тихо усмехнулся, наклонился и наугад вытащил из холодильника банку.

— С каких это пор ты стал за меня переживать?

Шэнь Жучжи поймал брошенную Гу Нином бутылку, открыл её, сделал небольшой глоток, словно ему не очень понравилось, и снова опустил её:

— Моя жена собирается пригласить тебя на съёмки, так что я, конечно, должен за тобой присматривать, чтобы ты не угодил в какой-нибудь скандал.

Гу Нин опустил взгляд, со смешком выругался и подошёл ближе:

— С чего бы мне, по-твоему, отказываться сниматься?

— Предлагаешь мне крутить любовь с кем-то другим? Сам почему не пойдёшь? У тебя актёрский опыт куда богаче моего.

— Не спихивай на меня. — Шэнь Жучжи сжал руку в кулак и с силой ударил Гу Нина по плечу. Они всё ещё подшучивали друг над другом, как в старые добрые времена: — И не вспоминай при моём человеке прошлое.

— Что с тобой в последнее время? Это наш молодой господин Тан снова тебе насолил, или кто-то опять вывел нашего великого господина Гу из себя?

— Да нет, просто ужасно устал в последнее время. — Гу Нин опустился на диван, небрежно закинув длинные ноги на пуфик, прислонился к спинке, запрокинул голову и прикрыл глаза, пытаясь расслабиться.

После завершения зарубежного турне он без передышки вернулся в компанию разбираться с другими делами, мотаясь между отечеством и заграницей больше месяца — тут любой бы с ног свалился.

Он вытащил из пачки на столе две сигареты, щёлкнул зажигалкой, прикурил и машинально протянул одну Шэнь Жучжи.

Шэнь Жучжи взял её, но тут же отложил обратно со словами:

— Если моя Синсин учует от меня запах табака, она меня на порог не пустит.

Гу Нин нахмурился, цыкнул и уже было хотел назвать Шэнь Жучжи подкаблучником, как вдруг сам о чём-то вспомнил и с неохотой потушил только что зажженную сигарету:

— Разве обязательно так убиваться?

— Обязательно, я же не ты. — Шэнь Жучжи с улыбкой пожал плечами и заговорил фальцетом: — Тан Суй над тобой не измывается, а за мной мой человек следит очень строго. Тебе таких ощущений просто не понять.

Гу Нин нахмурился ещё сильнее:

— Скажи мне честно, у тебя случайно не появились какие-то новые наклонности?

Шэнь Жучжи: ^_^

Новость о том, что Тан Суй собирается сняться в фильме, провисела в трендах целый день, и популярность её ничуть не падала.

Изначально фанаты могли узнать новости заранее через связи с пиар-отделом компании, чтобы подготовить почву или опровергнуть слухи, но теперь, когда Тан Суй разошёлся с Голубым Лисом и фэндом полностью потерял связь с командой, поклонники оказались в растерянности, не зная, верить ли этим слухам.

Поэтому они не слишком решались предпринимать активные действия, лишь отделывались общими фразами и сдерживали комментарии.

Однако не успела эта новость улечься, как на платформе тихо появился еще один пост, который мгновенно взлетел в топы и расположился по соседству с публикацией о Тан Суе.

Тема была ровно той же, изменилось лишь имя: #ГуНинВаншэн

Инсайдер мира развлечений: [Мужскую роль в «Ваншэне» на самом деле предлагали Гу Нину. Тан Суй, хватит смешить людей, целый день покупаешь себе тренды, так сильно рвёшься в киноиндустрию, а в итоге выдаёшь желаемое за действительное, занимаешься дешёвым хайпом и примазываешься к чужому проекту [прикрывает рот рукой от смеха]]

К посту прилагалось фото: Гу Нин и Янь Син у входа в ресторан во время их встречи.

Стоило горячим темам взлететь в топ, как две фракции фанатов, и без того не ладившие друг с другом, окончательно потеряли самообладание и принялись наперебой любезно общаться в комментариях.

[Не верим сплетням, мы только-только закончили турне! Скоро выйдет новый сингл! Давайте просто ждать релизов от нашего трудяги Гу Нина~]

[Забираем нашего Суйсуя себе, предложение не актуально, лучше ждите наш сериал, который одновременно выходит на двух ведущих платформах!!!! Маленькие пирожные, скорее добавляйте в избранное!]

Помимо фанатов, нашлись и обычные зрители, жаждущие докопаться до правды, которые уже раскопали куда больше подробностей.

[Ходят слухи, что этот лакомый кусочек под названием «Ваншэн» — это крупнобюджетный фильм класса S+, проинвестированный Синчэнь Эртертэйнмент. Это оригинальный сценарий лучшего молодого режиссера Кинематографического фестиваля в Пинчуане. Проект отличный, и поговаривают, что там две главные мужские роли?]

[Так что же в итоге происходит? Они оба будут сниматься или дерутся за одну и ту же роль?]

[Тан Суй что, решил переквалифицироваться в киноактёра? А Гу Нин тут при чём? В прошлый раз они подрались, а теперь в открытую отжимают ресурсы?]

[Гу Нин собрался в кино? Довольно смешно~ Что, в шоу-бизнесе совсем не осталось актёров? Певцу обязательно лезть в кино? Да ну бросьте.]

[Кто тут говорит про отжим ресурсов? Вы вообще в своем уме? Тан Суй возомнил, что раз подлизался к проекту, то он автоматически его? На фотографиях, которые выложил блогер, режиссер совершенно очевидно ведет переговоры с Гу Нином.]

[Тем, кто говорит, что Тан Суй не тянет: а Гу Нин, простой певец, разве может сниматься в кино? Наверное, понял, что петь разучился, вот и пришел лёгких денег срубить. Порог входа в актёрскую профессию нынче и правда упал ниже некуда.]

[Фанатики Тана, вы что, из дремучего леса выползли, у вас в деревне только интернет провели? Гу Нину нужны деньги от съемок? Деревенщина, вы можете не знать о связи Синчэнь Эртертэйнмент и Гу Нина, но неужели вы не слышали про Корпорацию Гу?]

[Не надо так завидовать в комментариях. Ну и что, что он певец? У Тана Суя что, выдающаяся актерская игра? Да Гу Нин одной своей физиономией заткнет Тан Суя за пояс.]

[Каким бы плохим он ни был, всяко лучше некоторых. Общеизвестный факт: актер завоевывает признание зрителей актерской игрой, а не продажей красивой мордашки. Сильные мира сего могут безнаказанно всех притеснять? От этого капиталистического душка уже монитор выворачивает, а если вы говорите, что Тан Суй еще и уродлив, то ваши глаза либо бесполезны, либо можете их пожертвовать, чтобы добро не пропадало.]

…………

Фанаты яростно рубились в сети, но ни одна из команд главных героев не издала ни звука, а съемочная группа даже не удосужилась зарегистрировать официальный аккаунт, создавая впечатление, будто все молчаливо с чем-то согласились.

……

Что же до самого Тан Суя, одного из главных участников этой шумихи, то его график на эти два дня директор Цзян расписал буквально по минутам. Только что вынырнув из пучины скандала, он находился на пике популярности, и у него банально не было времени следить за тем, что происходит в интернете.

Прошлой ночью Тан Суй дома в одиночестве снова вдоль и поперек разобрал своего персонажа, выбрал отрывок с участием другого главного героя и прогнал несколько сцен с острыми сюжетными конфликтами.

В этот момент он, полный уверенности в собственных силах, ожидал своей очереди в комнате для прослушивания.

— Братец Тан, давай я сбегаю куплю тебе кофе. — Тан Суй изрядно просидел ночь напролет, и под его светлой кожей залегли темные круги. Сюй Бицзянь испугался, что тот растеряет все силы к началу проб, и вызвался сбегать за кофе.

— Угу, сходи. — Тан Суй клевал носом, глядя в сценарий, рассеянно бросил Сюй Бицзяню пару слов, как вдруг услышал звук закрывающейся двери, и его мысли тут же сбились, вновь уплывая в совершенно ином направлении.

Гу Нин не появлялся дома уже два дня. В тот день, после того как Тан Суй удалил его из контактов, Гу Нин снова отправил запрос на добавление, но Тан Суй отвечать не стал, и на этом всё затихло — ни слова о том, когда он вернется.

Поразмыслив немного, Тан Суй поджал губы и полез в телефон, чтобы принять заявку Гу Нина в друзья. Про себя он прикинул: если Гу Нин не ответит в течение часа, он снова его удалит.

http://bllate.org/book/36652/4558364