Готовый перевод My Cat Raised Me / Мой хозяин — кот? Омега в мире зверолюдов: Глава 17

Перед Чэн Юэ находился мужской набросок. После проецирования казалось, будто перед ним действительно сидит живой мужчина.

Чэн Юэ с любопытством протянул руку, желая прикоснуться к нему, но в тот самый момент, когда его пальцы коснулись изображения, мужчина схватил его за запястье.

— Не трогай. — Лицо мужчины было очень суровым.

Чэн Юэ испугался такого его вида.

— В чём дело? Здесь что, бьёт током?

Чэн Шан холодно произнёс:

— Не трогай других мужчин.

— …

Разозлившись, Чэн Юэ стряхнул его руку.

— Что ты такое говоришь? Это же искусство. В художественных академиях постоянно нанимают натурщиков.

Мужчина прищурился:

— Ты тоже рисовал?

— Угадай.

Мужчина был недоволен, но сорвать злость на Чэн Юэ не мог, поэтому лишь холодно процедил со стороны:

— Ты ведь в прошлый раз видел мой пресс. Скажи, он лучше, чем то, на что ты тут смотришь?

Непонятно зачем мужчина завёл этот разговор в подобной обстановке.

Возмущённый Чэн Юэ выпалил:

— Я же сказал, я не смотрю!

Чэн Шан, пользуясь случаем, продолжил наглеть:

— Тогда в следующий раз порисуй меня с натуры.

Чэн Юэ отвернулся, больше не желая с ним разговаривать.

Пройдя дальше вглубь зала, он увидел самые разные картины в формате голографической проекции. Глядя на них, Чэн Юэ невольно подумал: если бы его рисунок маленького леопардового кота всё ещё существовал, можно было бы тоже выставить его здесь в виде проекции?

Но, подумав немного, понял, что это бессмысленно.

Мужчина ведь и так рядом с ним, зачем смотреть на какие-то проекции?

На полпути Чэн Шан ответил на звонок. Чэн Юэ был так увлечён осмотром картин, что ничего не заметил и продолжал идти вперёд сам по себе, пока вдруг не услышал, как кто-то окликнул его по имени сбоку:

— Чэн Юэ!

Он обернулся и, увидев знакомое лицо, на мгновение замер.

Тот человек тоже выглядел крайне удивлённым и с ног до головы окинул Чэн Юэ взглядом.

— Неужели это правда ты… Ты, ты как же… Сколько лет прошло, а ты всё такой же молодой.

Чэн Юэ поджал губы: ему было трудно объяснить всю нелепость своего перемещения во времени и пространстве.

Мямля в ответ, он произнёс:

— Эм, просто выгляжу моложе своих лет.

Тот человек улыбнулся и хлопнул Чэн Юэ по плечу:

— А я-то? Наверное, сильно постарел, ты меня даже не узнал, да?

Чэн Юэ лукаво улыбнулся, сощурив глаза:

— Ну что ты, старший сокурсник.

Это был его сокурсник по институту. Лю Чэн всегда хорошо к нему относился, он был одним из немногих людей, с которыми Чэн Юэ близко общался во время учёбы.

— Ни за что бы не подумал, что мы ещё встретимся, — вздохнул Лю Чэн. — Прошло ведь лет двадцать после той истории, почему о тебе совсем не было слышно новостей?

— А, я уехал в другой город, только что вернулся.

Чэн Юэ поспешно спросил:

— А ты как, старший сокурсник? Как сейчас поживаешь?

Лю Чэн горько улыбнулся:

— Живу потихоньку, тяну лямку, как и все.

Его плечо внезапно отяжелело. Мужчина, неизвестно когда закончив говорить по телефону, приобнял Чэн Юэ за плечи — жест был исполнен собственнического инстинкта и невероятной близости.

— Юэ-юэ, твой друг? — опуская голову, мягко произнёс он, обращаясь к Чэн Юэ.

Но когда он поднял взгляд на Лю Чэна, выражение его лица мгновенно переменилось: брови сошлись на переносице, во взгляде читалась леденящая душу стужа, а всё лицо помрачнело.

В тот самый момент, когда Лю Чэн увидел Чэн Шана, он остолбенел, а на лице сменилось несколько выражений.

Однако юноша, судя по всему, ничего этого не заметил и продолжал представлять их друг другу:

— Это мой старший сокурсник по университету. Старший сокурсник, а это мой…

Чэн Юэ неожиданно запнулся.

Как его представить?

Это мой кот, которого я вырастил?

Как-то звучит неуместно.

К счастью, Лю Чэн умел читать по лицам и крайне непринужденно подхватил разговор:

— Знаком, знаком! Губернатор Чэн, здравствуйте, здравствуйте! Никак не ожидал встретить вас здесь.

Лю Чэн торопливо протянул руку.

Однако мужчина лишь холодно бросил на него мимолётный взгляд и отвечать на рукопожатие не стал. Вместо этого он снова опустился головой к Чэн Юэ и нежно произнёс:

— Юэ-юэ, впереди есть одна очень интересная картина, пойдём посмотрим?

Чэн Юэ с сомнением покосился на Лю Чэна.

Лю Чэн поспешно убрал руку и понимающе произнёс:

— У вас дела, не буду мешать, пойду посмотрю вон ту сторону.

Чэн Юэ ничего не оставалось, как кивнуть:

— Хорошо, тогда до встречи, старший сокурсник.

Пройдя ещё немного вперёд, Чэн Юэ наконец высвободился из хватки мужчины и нахмурился:

— Ты чего? Человек только что с тобой поздоровался, а ты вёл себя отвратительно.

Мужчина хмыкнул:

— Я знаю его. В тот год на первом курсе, когда ты напился на летних каникулах, именно он притащил тебя домой.

Чэн Юэ остолбенел. Он и сам уже не помнил ничего подобного.

У кошек что, настолько хорошая память?

— Ну и что с того? Напился, и он меня проводил, что в этом такого?

Чэн Шан произнёс мрачным голосом:

— Думаешь, он просто проводил тебя?

Чэн Юэ вытаращил глаза:

— Что ещё он сделал?!

— Он дотащил тебя до дивана в гостиной, снял с тебя верхнюю одежду и даже принёс воды, — холодно чеканил слова мужчина. — Имел злые умыслы.

Чэн Юэ был поражён.

Если судить по этим нескольким действиям, ни одно из них не выглядело как злой умысел.

Но после слов Чэн Шана у него в памяти забрезгли смутные воспоминания.

Тогда была вечеринка студенческого кружка. Чэн Юэ изначально не планировал идти, но не смог отказать старшекурснице, которая звала его снова и снова. Головой он был слаб к спиртному, а после того, как старшекурсница уговорила его выпить парочку бокалов, полностью потерял сознание. Он помнил лишь то, что домой его привёл Лю Чэн.

А на следующий день в университете он столкнулся с Лю Чэном и даже заметил на его шее две красные царапины, на что тот тогда соврал, будто поцарапался о ветку дерева.

В этот момент Чэн Юэ уставился на мужчину:

— Это ты его поцарапал?

Мужчина холодно ответил:

— Чуть тронул.

— …

— Ты, ты просто… — Чэн Юэ от злости не находил других слов.

Он лишь радовался, что Лю Чэн понятия не имеет, что Чэн Шан — это его кот, иначе было бы донельзя неловко.

Бормоча себе под нос, он тихонько ругал Чэн Шана, перебирая из раза в раз одни и те же слова:

— Мелкий вредный котяра, противный кот…

А Чэн Шан, даже выслушивая ругань в свой адрес, оставался весьма доволен и лишь слегка приподнял уголки губ.

Из художественного музея они вышли уже поздно ночью.

Юноша прикрыл рот рукой и дважды зевнул.

— Хочешь спать? — пристально глядя на него, спросил Чэн Шан.

Чэн Юэ потёр глаза:

— Хочу. Наверное, уже почти рассвет.

— Ну до этого не дойдёт, сейчас ночи подлиннее будут.

Сказав так, он, однако, бросил взгляд на непрерывно зевающего юношу и прибавил газ, помчавшись на максимальной скорости.

http://bllate.org/book/36708/4565902

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Cat Raised Me / Мой хозяин — кот? Омега в мире зверолюдов / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.