Готовый перевод Synthesized Voice Lover is Actually Evil / Синтезированный Возлюбленный: Век Зла: Глава 2

Вернуть деньги — дело простое, но найти настолько чарующий голос — задача не из легких! Лу Синьюань, неужели ты вот так просто сдашься? Лу Синьюань вопрошал себя, Лу Синьюань мучительно выбирал, Лу Синьюань не мог найти себе места, Лу Синьюань… Лу Синьюань совершил виртуозный пируэт, выходя из интерфейса возврата средств. Он вновь открыл WeChat и в строке поиска добавил номер службы поддержки, предоставленный системой.

Собеседник принял запрос в друзья почти мгновенно и сразу же отправил стикер с цветами, символизирующий пожелание процветания и дружбы.

Ту Ту Ту: Здравствуйте, чем я могу вам помочь?

Лу Синьюань в ответ отправил стикер с хризантемой, символизирующий спокойствие и отстраненность, и сразу перешел к делу: Здравствуйте, я приобрел в вашем приложении голосовой пакет, но после загрузки обнаружил, что синтез голоса не работает.

Ту Ту Ту: Милая леди, вы выбрали голосовой пакет Z-1?

Лу Синьюань сверился с номером: Да, это он. И еще, я мужчина.

Ту Ту Ту: …Поняла, молодой человек.

Ту Ту Ту: Молодой человек, прошу прощения, в системе синтеза этого голосового пакета возник небольшой сбой, наши технические специалисты работают над исправлением в экстренном порядке. Может, посмотрите другие пакеты? Например, A-23 или C-48, они сейчас очень популярны. Или, может быть, я просто верну вам деньги?

Неужели он потратил столько сил, чтобы связаться с поддержкой, только ради того, чтобы вернуть эти 99 юаней? Лу Синьюань пришел в ярость. Он твердо и решительно ответил: Пожалуйста, исправьте всё как можно скорее, мне нужен именно этот голосовой пакет.

Мне нужен именно этот голосовой пакет… По другую сторону экрана Ли Яо, заливавший горе от очередного провала своего стартапа в баре, читал только что пришедшее сообщение, и крупные капли пота выступили у него на лбу.

Он действительно остро нуждался в этих 99 юанях, но у него совсем не было смелости заработать на этом! Ли Яо сделал вид, что не понял отказа Лу Синьюаня, и снова попытался совершить перевод: Мне очень жаль, молодой человек, хотя наши специалисты уже вовсю трудятся, на исправление может уйти довольно много времени… Вам, должно быть, этот пакет очень нужен?

Ли Яо задал этот вопрос лишь из вежливости, но для Лу Синьюаня он стал поводом излить душу, и в нем внезапно проснулось желание поделиться наболевшим.

Все началось два часа назад.

Уважаемый господин Лу Синьюань, здравствуйте! С радостью сообщаем вам, что после собеседования и обсуждения мы единогласно пришли к выводу, что вы являетесь наиболее подходящим кандидатом на должность оператора аккаунтов в нашей компании…

Лу Синьюань смотрел на свежее письмо с предложением о работе и на адрес отправителя — Мие Развлечения — и его переполнял восторг. Он тут же поделился этой радостной новостью со всеми близкими, включая родителей, соседей по общежитию и товарищей по играм, с которыми они вместе сражались онлайн.

Родственники и друзья, конечно же, осыпали его поздравлениями в виде виртуальных конвертов с деньгами, однако среди всех пожеланий наставление его друга Хуан Цзиньу выделялось особой оригинальностью.

Хуан Цзиньу: Юань, пока не вышел на работу, не думал о том, чтобы создать себе новый образ?

Лу Синьюань не понял: Какой еще новый образ? Образ нежного и заботливого парня?

Хуан Цзиньу прислал многоточие: Ху Тун уехал за границу всего полгода назад, а ты уже забыл об этом? Если не придумаешь себе вымышленного парня, то что будешь делать, если на работе появится какой-нибудь Ли Тун или Чжан Тун? Тогда тебе не только три года мучиться придется.

Стоило увидеть на экране имя Ху Тун, как у Лу Синьюаня заныли глаза и зачесалась кожа головы: казалось, этот пронзительный и высокий голос снова зазвучал у него в ушах.

Если говорить коротко, Лу Синьюань — красавчик. Рост метр семьдесят шесть, стройная, но не хрупкая фигура, светлая кожа и большие круглые глаза — он выглядел солнечно и свежо, став идеальным воплощением популярного нынче типажа милого парня. Даже если сам Лу Синьюань по характеру был совсем не таким, это всё равно привлекало множество старших сестер.

А также множество парней, чья ориентация была направлена на мужчин.

Но, будучи красавцем, решившим оставаться одиноким до скончания времен, Лу Синьюань не был готов принимать ухаживания ни от братьев, ни от сестер, поэтому с самого детства его главной головной болью было отказывать людям в признаниях.

Эта проблема стала особенно острой после поступления в университет, когда он встретил своего однокурсника Ху Туна.

Ху Тун влюбился в Лу Синьюаня с первого взгляда на встрече первокурсников и следующие три с лишним года, руководствуясь философией, что даже самый суровый мужчина сдастся под натиском настойчивого, начал яростно его добиваться. В итоге Лу Синьюань превратился в законченного домоседа, который в свободное время носа из дома не показывал.

Едва дотянув до четвертого курса, Ху Тун, приговаривая я обязательно вернусь, был буквально утащен на самолет, улетавший за океан на стажировку, и только тогда Лу Синьюань смог наконец насладиться по-настоящему спокойной студенческой жизнью.

Теперь же, увидев, как имя Ху Туна снова всплыло на горизонте, внутренний радар тревоги Лу Синьюаня мгновенно взвыл.

Лу Синьюань: Стой, я понял. Первое, что я сделаю на новой работе — скажу коллегам, что у меня уже есть парень.

Да, хотя Лу Синьюань твердо решил оставаться одиноким, он прекрасно осознавал свою гомосексуальность. Он даже мог мысленно набросать портрет того, кто мог бы его по-настоящему заинтересовать.

Увидев, что Лу Синьюань всё понял, Хуан Цзиньу облегченно выдохнул, а затем подколол его: Одних слов будет мало. Тебе нужно показать коллегам что-то более убедительное, например, чтобы они услышали голос твоего парня — так доверия будет гораздо больше, разве нет?

Лу Синьюань прислушался к совету и смиренно спросил: А где можно скачать голос парня?

Хуан Цзиньу откуда мог знать? Он сам был обычным парнем, который уже лет двадцать прозябал в одиночестве. Но как он мог признаться в этом перед Лу Синьюанем? Он нашел в магазине приложений программу для синтеза голоса, скопировал название и отправил Лу Синьюаню: В таких приложениях, как это, наверняка есть искусственно созданные голосовые пакеты. Заставишь его говорить что угодно — чем не идеальный парень?

Лу Синьюань поднял большой палец вверх, подумав, что Хуан Цзиньу, как всегда, на высоте — знает такие хитрые приложения. Не раздумывая, он открыл магазин приложений на своем телефоне.

Через полминуты в телефоне Лу Синьюаня появилось приложение под названием Синтез голоса. Зайдя внутрь, он увидел крайне примитивный интерфейс, где были лишь аккуратно расставленные от A до Z демо-версии голосовых пакетов. Он без устали прослушивал их один за другим, и после того, как его уши подверглись бесчисленным пыткам, он наконец остановился на голосовом пакете под номером Z-1.

http://bllate.org/book/36734/4569725