Готовый перевод White Blade Scented / Белый клинок в объятиях аромата: Глава 16

Голоса за дверью стихли, и тут же раздался мягкий голос омеги:

— Молодой господин Чжоу здесь? Молодой господин?

Голос был приторно-сладким, и вместе с ним через щель в двери просочился манящий аромат феромонов омеги.

Период гона наступил раньше времени. Альфа, словно зверь с налитыми кровью глазами, не мог спокойно наслаждаться добычей под собой, а этот внезапно ворвавшийся в ноздри запах омеги наполнил его взгляд густой жаждой убийства. Он развернулся и схватил стоявший у дивана стол. Его рука, словно механический манипулятор, легко подняла тяжелую массивную стеклянную столешницу и швырнула ее в дверь.

Грохот!

Словно удар грома среди ясного неба.

Огромный шум заставил тех, кто снаружи, замолчать, и за дверью воцарилась полная тишина.

Этот грохот позволил Сяо Сяоиню на мгновение прийти в себя. Он посмотрел на мужчину, прижавшего его к дивану: крепкие грудные мышцы, четкий рельеф живота, кубики пресса — всё это было хорошо заметно.

В этот момент альфа, сверкая покрасневшими глазами, опустил голову и яростно дергал ремень на поясе.

Этот испуг окончательно отрезвил Сяо Сяоиня. Он сбросил с себя мужчину и попытался соскочить с дивана, но в следующее мгновение был схвачен за лодыжку и с силой втянут обратно под разъяренного альфу.

Высокое мощное тело мужчины вдавило юношу в мягкую обивку дивана.

Острая боль пронзила заднюю часть шеи. Сяо Сяоинь едва не закричал.

— Остановись... прекрати... — Сяо Сяоинь был совершенно обездвижен, боль в шее только усиливалась, и он, давясь слезами, прохрипел: — Я... я не омега... а-а!

Клыки, которые альфа обычно обнажает только при метке, вонзились в нежную кожу на затылке юноши. Там не было железы — только мягкая плоть, принимавшая на себя этот болезненный прокол.

Феромоны уровня SX безжалостно вливались прямо в плоть юноши!

Сознание снова начало затуманиваться. Жар, переполняющее желание...

Тело перевернули, и еще более неистовые поцелуи стерли остатки рассудка.

Под слепящим светом ламп Сяо Сяоиню в забытьи казалось, что он падает в раскаленные, бушующие волны.

Бурлящий поток яростно подбрасывал его вверх и с силой бросал вниз.

Снова и снова, без конца и края.

Это был предел.

Он беспомощно думал об этом, в то время как тело честно поддавалось ритму.

Когда наступил настоящий предел, партнер, казалось, только вошел во вкус — молчаливый, но невероятно жестокий.

Действие ароматического средства постепенно сходило на нет, разум Сяо Сяоиня прояснялся, но физические и душевные качели все еще пытались сокрушить его остатки рассудка.

Он с трудом поднял руку, чтобы ударить мужчину, но сил почти не осталось. Его ладонь лишь слабо скользнула по щеке — этот жест лишь подстегнул партнера.

Внезапно взметнулись огромные волны, обрушиваясь на него с сокрушительной силой.

Сознание окончательно погрузилось в бездну, но даже во сне его охватывали гигантские волны, смешанные с расплавленной лавой, переворачивающие все внутри.

Пока он не перестал чувствовать что-либо вовсе.

Первый период гона у альфы длится более десяти часов: эмоциональная нестабильность, всплеск желаний — если не ввести ингибиторы, рассудок будет балансировать между потерей контроля и самообладанием, а нервы — разрываться под гнетом похоти и агрессии.

Однако постоянная разрядка позволяла получить короткие промежутки спокойствия в эти долгие часы.

Только каждый такой момент был чрезвычайно коротким.

Подчиненный, получив звонок, немедленно выполнил приказ и принес наверх тонкий плед.

Чжоу Юй приоткрыл дверь лишь настолько, чтобы забрать плед. Помощник машинально скользнул взглядом в щель и увидел своего босса в беспорядке, словно тот одевался второпях: пуговицы на рубашке застегнуты неверно, а на шее и одной стороне лица виднелись три-четыре царапины.

Из-за угла обзора и того, что Чжоу Юй заслонял собой половину пространства, помощник успел заметить лишь одну белую стопу, свисающую с края темно-красного дивана, да синяки от сильных захватов на лодыжке и голени.

Чжоу Юй забрал плед и с силой захлопнул дверь. Большего помощник не увидел, но меньше чем через две минуты дверь кабинки открылась снова.

Чжоу Юй вынес человека, плотно укутанного в плед, с мрачным и сложным выражением лица, и широким шагом направился к лифту.

— Молодой господин Чжоу, может, позволите мне нести его? — тут же предложил подчиненный.

— Не нужно. — Голос мужчины звучал хрипло и нетерпеливо, словно он еще не насытился. — Иди заводи машину, возвращаемся.

Вспоминая всё, что произошло в кабинке, альфа после того, как машина тронулась, не удержался и приоткрыл плед, жадно рассматривая белое стройное тело под ним.

Юноша был то ли во сне, то ли наяву, его ресницы смиренно опустились, а тело, покрытое следами, бессознательно съежилось.

Чжоу Юй уже понял, что его гон начался раньше времени, поэтому сегодня вечером он вел себя так безумно.

Поскольку нашлось разумное оправдание для распущенности, всё стало казаться само собой разумеющимся. Ему не нужно было удивляться тому, что у него вообще встал на Сяо Сяоиня — всё можно было списать на неконтролируемый период гона.

Да.

Он по-прежнему ненавидел Сяо Сяоиня, но вышедший из-под контроля гон лишил его способности мыслить.

Поэтому даже если бы на его месте был другой, сегодня он всё равно совершил бы подобное.

К тому же, это этот парень первым начал его соблазнять.

Не было смысла позволять ему получить удовольствие, а самому продолжать терпеть.

Как бы он сегодня ни поступал с Сяо Сяоинем, всё это было оправдано.

— Припаркуйся у обочины.

Чжоу Юй внезапно заговорил. Он больше не мог терпеть и низким, хриплым голосом приказал водителю: — Ты выходи.

Помощник не понял, в чем дело, но не посмел перечить. Стабилизировав машину у обочины, он быстро открыл дверь и вышел.

Вскоре подчиненный увидел, что машина слегка закачалась.

Постепенно амплитуда колебаний становилась все больше.

Свет внутри не включили.

В темном салоне на стекла внезапно легли две руки, отчего стоявший снаружи помощник вздрогнул. Он смутно расслышал внутри плачущие стоны — не босса, а владельца тех рук.

Помощник простоял на холодном ветру почти два часа, прежде чем машина перестала качаться. Через некоторое время стекло заднего сиденья медленно опустилось. Альфа, у которого на шее добавилось еще две царапины, выпустил струю дыма. Его взгляд был довольным и ленивым. Стряхнув пепел с сигареты, он равнодушно произнес:

— Садись.

Помощник снова занял место водителя.

На заднем сиденье плед по-прежнему плотно укрывал человека. Тот, казалось, пришел в себя, но сил у него совсем не осталось — его тихие вздохи напоминали жалобное мяуканье тонущего котенка.

Когда сознание почти погрузилось во тьму, Сяо Сяоинь почувствовал, что его снова куда-то несут. Он услышал знакомый голос — это был дворецкий Усадьбы семьи Чжоу, спрашивавший, нужно ли приготовить ночной перекус.

Затем — шаги по лестнице, звук открывающейся двери.

А после его тело опустилось на мягкую кровать.

Как хорошо…

Волны расслабления пронеслись по мозгу, посылая телу сигнал, что можно отдохнуть.

Сяо Сяоинь совсем обмяк и только собрался уснуть, как его вдруг перевернули на живот, а следом приподняли за бедра.

Огромные волны океана не утихали.

Свет стал слепящим, в ушах послышался плеск воды — его погрузили в теплую струю.

У Сяо Сяоиня не было сил даже открыть глаза. Погружаясь в теплую воду, он издал сквозь сжатые губы тихий, расслабленный вздох.

В следующее мгновение его снова подняли, а затем медленно опустили вниз.

В безмятежном океане на морском дне вновь изверглась лава.

Чем сильнее он пытался сопротивляться, тем яростнее его вминали обратно в раскаленную магму.

Наверное, я умру, — отрешенно подумал Сяо Сяоинь.

***

Глава 14

Хаотичные, влажные сновидения отступили, словно прилив, оставив после себя пустоту.

Весь мир будто замер, и только фантомное чувство боли внизу продолжало отдаваться ноющей пульсацией.

Когда Сяо Сяоинь очнулся, за окном уже стемнело.

Тело, словно в трясине, не могло пошевелиться.

Он сонно уставился в потолок. Каждая косточка ныла от боли, словно его раздробили и собрали заново. Сяо Сяоиню не хотелось вспоминать, но обрывки хаотичных воспоминаний один за другим всплывали в голове.

Он был настолько изможден, что у него не осталось сил даже на гнев — хотелось лишь закрыть глаза и снова погрузиться в темноту.

В углу, на периферии зрения, сидел виновник всех его бед.

Вчера он был похож на дикого зверя, а сейчас — в строгом костюме, черные волосы безупречно зачесаны назад, словно он только что вернулся после деловых встреч. Он сидел так, будто ничего не произошло, и опустив взгляд, листал блокнот.

Тот самый, что когда-то принадлежал Сяо Сяоиню.

Почувствовав на себе взгляд, Чжоу Юй поднял глаза и посмотрел прямо на него.

Сяо Сяоинь закрыл глаза, решив считать сидящего рядом просто трупом.

— Притворяться мертвым бесполезно, — произнес Чжоу Юй низким голосом. — Где ключ?

Он, разумеется, спрашивал о ключе от ошейника.

Тот контроллер, что был у Сяо Сяоиня, он уже конфисковал, и сейчас ключ от ошейника был для него важнее, чем пароли от компьютера и сейфа Чжоу Юэчуаня.

У Императорского дома оставался еще один контроллер, и чтобы избавиться от их власти, ему был необходим этот ключ.

Сяо Сяоинь не отреагировал, даже ресницы не дрогнули.

Чжоу Юй усмехнулся:

— Что, хочешь, чтобы я объяснился за прошлую ночь?

Сяо Сяоинь по-прежнему молчал, притворяясь спящим.

Чжоу Юй слегка приподнял бровь. Настроение у него сейчас было вполне сносным.

Первый же опыт близости растянулся на целый день и ночь в полном беспамятстве. То наслаждение, что пронзало до самых небес — даже сейчас, вспоминая, он чувствовал, как по телу пробегает дрожь.

Глядя на холодное лицо Сяо Сяоиня, он видел перед собой его приоткрытые губы, влажный кончик языка, подернутый туманом взгляд и стоны.

Он был не против уделить немного терпения Сяо Сяоиню, пока в голове крутились эти картины.

Подумав, Чжоу Юй вполне серьезно сказал:

— Вероятность зачатия при связи альфы с бетой составляет менее одной тысячной, так что можешь не бояться забеременеть.

Эта фраза подожгла гнев Сяо Сяоиня. Он открыл глаза, повернул голову и ледяным тоном выплюнул одно слово:

— Пошел вон.

Голос звучал хрипло, почти превращаясь в шепот.

Чжоу Юй усмехнулся и съязвил:

— Лучше не строй из себя жертву, ты прекрасно помнишь, как тебе было хорошо прошлой ночью.

В конце концов, изначально именно этот парень потерял контроль первым.

И, естественно, первым получил удовольствие.

Сяо Сяоинь внезапно выдернул подушку из-под головы и швырнул в него.

http://bllate.org/book/36745/4571247