Готовый перевод My Rivals Covet My Cultivation Cauldron / Мои враги охотятся за моим «сосудом: Глава 15

— Ах!

Рядом раздался резкий вопль.

Му Лянь торопливо оглянулся на звук: сидевший неподалеку парень сидел на земле с перепуганным лицом: Только что я видел, как из спины старшего брата Лу высунулась рука и утащила его.

— Какая рука?

— Кожа словно топленое сало.

Му Лянь серьезно подозревал, что этот братец слишком долго пробыл в вратах секты и определенно соскучился по женщинам, и сейчас он был очень зол.

— Младший братец Му Лянь, осторожно...

Огромный золотой тигр бросился на Му Ляня.

·

Лу Цзя только что сидел перед костром, жарил мясо и попутно продавал припасы проходившим мимо младшим братьям, как только собрался взять деньги, чья-то рука схватила его сзади и утащила прочь.

Уловив тонкий аромат орхидей, он понял, что это была Глава секты Янь Минфэй. Стоя в покоях Главы секты и глядя на классическую и аккуратную обстановка перед собой, Лу Цзя был полон недоумения. Янь Минфэй лежал на кушетке на боку, невозмутимо перебирая буддийские чётки.

Вокруг него вились несколько изящных маленьких кошек.

— Ученик не понимает... — Лу Цзя почесал затылок. — Почему Наставник среди ночи призвал ученика обратно в секту?

Разве ему не нужно проходить испытание в бессмертной секте?

Но ведь Янь Минфэй больше всего ненавидел его и желал, чтобы он держался как можно дальше, с какой стати ему понадобилось возвращать его?

Автор пишет:

— Говорят, в бессмертной секте ходит такой слух —

Началось испытание бессмертной секты.

Я последовал за старшим братом Лу торговать дождевиками перед вратами секты — как это весело! Впервые я почувствовал, как же это здорово — заниматься теневым бизнесом!

Особенно когда смотришь, как те старшие братья ругаются сквозь зубы, но вынуждены покупать именно у нас — их растерянные лица, когда они доставали деньги, заставляли меня едва сдерживать смех.

Жаль, я понимал: это некультурно.

Поэтому я просто послушно собирал деньги.

Перед отправкой в спальнях учеников внешней секты затеяли тотализатор: все ставили на то, что Ци Чжао займет первое место. Те, кто поставил на него, следовали за ним повсюду — они доверяли ему.

Я тоже поставил на Ци Чжао. Но я не был таким подлизой, как они; я благороднее — я просто хотел выиграть деньги!

Впрочем...

Я просто хотел идти за старшим братом Лу.

Мне казалось, что он принесет мне еще много сюрпризов, он просто величайшая радость в моей жизни в бессмертной секте.

———— Из записок Му Ляня

Глава 12. Название оригинальной книги скрыто

— Сегодня ты ушел довольно поспешно. — Кончик пальца Янь Минфэя скользнул по бусине чёток, а голос звучал холодно и отстраненно. — Покончил ли ты с мирскими делами в горах?

Как раз в этот момент трехцветная кошка потерлась о его рукав. Янь Минфэй опустил взгляд, ладонью провел кошке по загривку, а тон остался все таким же равнодушным: — Кому ты поручил кошачий питомник?

Лу Цзя: ...

— Чертов папаша, неужели для этой паршивой работы нельзя было позвать какого-нибудь ученика внешней секты?

Испытание бессмертной секты на носу, с чего бы ему тратить свободное время на подобные глупости?

У Янь Минфэя не было ни капли величия Главы секты — разве гоже вот так запросто переносить учеников обратно в секту?

В последние годы он очень любил подбирать живность у подножия горы, особенно кошек. В бессмертной секте даже построили огромный кошачий питомник, профинансированный им лично, чтобы приютить бездомных котят.

Иногда он держал там и других бродячих животных.

У Янь Минфэя была тяжелая форма гермофобии, он не выносил никакой грязи и не переносил дурных запахов, поэтому переложил эту грязную работу на Лу Цзя, у которого был доступ во внутренний двор, а сам присвоил себе славу благодетеля.

— Не беспокойтесь, старейшина! Разве посмел бы ученик перепоручить дела кошачьего питомника кому-то другому? Просто сегодня на носу испытание, и ученик испугался, что опоздает и заставит бедных котеек страдать от дурного запаха...

Взглянув исподтишка, он тут же добавил: — Может, сделаем так: ученик сначала пройдет испытание, а сразу после его окончания стремглав помчится в питомник и гарантированно вымоет их до блеска!

Кончик пальца Янь Минфэя замер, он опустил взгляд на Лу Цзя, недовольно бросив: — А ты неплохо умеешь строить планы.

У Лу Цзя по спине пробежал холодок, и он тут же поправился: — Нет-нет-нет! Ученик немедленно отправляется! Разве какое-то испытание может сравниться с кошками по важности?!

Только тогда Янь Минфэй отвел взгляд, неторопливо почесал кошачий подбородок и спокойно произнес: — Ладно, ступай.

Развернувшись, Лу Цзя завыл внутри отчаянным криком.

— Система! Когда же наконец удастся избавиться от этой проклятой обязанности с кошачьим питомником?! Если так пойдет и дальше, мой титул величайшего подлизы бессмертной секты сменится на главного уборщика кошачьих какашек бессмертной секты!

[Динь! Обнаружено, что уровень негодования хоста превышает допустимую норму, активировано скрытое задание: О том, как заставить высокомерного старейшину лично погладить тебе хвост. Награда за задание: склонность Янь Минфэя +1. Примечание: это примерно равносильно тому, что он посмотрит на вас на один сердитый взгляд меньше.]

Лу Цзя: ...Да пропади пропадом такое задание!

Он думал, что главным плюсом участия в испытании бессмертной секты станет избавление от рабства в секте, но он никак не ожидал, что стоит Янь Минфэю пошевелить пальцем, как его насильно призовут обратно.

Подавляя бушующий внутри гнев и сохраняя на лице почтительную профессиональную фальшивую улыбку, Лу Цзя уже собирался покинуть покои Янь Минфэя, как вдруг уловил его двусмысленный взгляд.

— Ты обычно... — увидев, что Лу Цзя снова собирается уходить, Янь Минфэй почувствовал сложное смятение. Лу Цзя замер в зале, ожидая указаний, и услышал, как Янь Минфэй неторопливо произнес: — Чем ты обычно стираешь носовые платки и моешь ночные горшки?

Ночной горшок, которым Янь Минфэй пользовался сегодня, отправляли мыть в хозяйственный отдел, но он привык к другому, и от этого исходил какой-то странный запах.

— Ты что, засунул туда голову и нюхал?!

Лу Цзя едва не задохнулся от злости, густой ком застрял в горле, чуть не прикончив его. Еще два года назад он симулировал в мыслях сцену своего участия в испытании бессмертной секты.

[Поздравляем, вы открыли испытание бессмертной секты —

День первый: Янь Минфэй переносит вас обратно в спальню и спрашивает о состоянии дел в кошачьем питомнике? Вы ведь убирались там перед уходом, он вполне мог просто заглянуть туда сам, но вместо этого решил допросить вас.

День второй: Янь Минфэю нужно подстричь кошкам когти, он не зовет слуг... и снова призывает вас в секту.

День третий: Янь Минфэй хочет сделать кошкам прическу. Вы совершенно в этом не разбираетесь, но он снова возвращает вас в секту.

День четвертый: Янь Минфэю приспичило справить нужду. Понюхав вымытый в хозяйственном отделе ночной горшок... он остался недоволен и снова призвал вас.

...

День тридцатый: вы возвращаетесь в секту.

Янь Минфэй наконец перестает использовать заклинание призыва, а вы четко осознаете свой статус — главный подлиза бессмертной секты.]

На этот раз он отправился на испытание бессмертной секты без предварительной симуляции, полагая, что за прошедшие два года многое в сюжете изменилось и в его жизненном пути будут повороты, но неожиданно... все оказалось почти так же, как и два года назад.

— Докладываю Главе секты, ученик использует... — глаза Лу Цзя забегали, и он с предельно искренним видом произнес: — Нынче вечером ученик отмоет тридцать туалетов и лишь затем спустится с горы.

— Хватит с меня этого. Секрет мастерства выдавать нельзя!

Если кто-то другой научится его искусству угождать людям, шкалу зависимости Янь Минфэя поднять станет еще сложнее!

·

Лу Цзя делал котикам массаж в кошачьем питомнике.

Янь Минфэй считал прирученных им кошек своими сокровищами и никому не позволял мыть их щеткой, а потому... эту грязную работу он доверял выполнять исключительно Лу Цзя.

Он доверял Лу Цзя, который держался с ним с такой подобострастной покорностью, будучи уверенным, что тот не станет строить козни за его спиной.

Все эти годы Лу Цзя именно так себя и вел, а сейчас он аккуратно покрывал пеной каждую кошку и носил их на руках, делая зарядку.

[Обнаружено увеличение значения зависимости Янь Минфэя на 10 пунктов. Получен предмет для усиления внешней привлекательности — 5 см! Может быть прибавлен к любой части тела. Хост, я тебя понимаю!]

В ушах раздался голос системы, и Лу Цзя поспешно запротестовал: — Стойте-стойте! Мне нужна высота! Рост!

Для ученика бессмертной секты его рост в метр семьдесят пять среди множества рослых собратьев выглядел неприметно. И хотя пушечному мясу вовсе не обязательно выделяться, стать чуточку выше — дело неплохое.

Чтобы не сталкиваться с хулиганами!

Тогда он сможет запугивать противников за счет преимущества в росте.

Главное — показатель неприязни к нему еще ни разу не доходил до сотни, а те несколько людей, которым он нравился, вызывали у него суеверный страх. Быть может, став более внушительным внешне, он сможет отбить у других симпатию к себе.

И тогда не каждый будет считать его легкой добычей.

[Ну ладно...] Система выглядела немного разочарованной. — [Однако, если пустить эту функцию на увеличение роста, эффект проявится не сразу, потребуется около месяца.]

Лу Цзя кивнул: он как раз беспокоился, что резкий скачок в росте вызовет у всех подозрения, но симулятор, к его удивлению, оказался весьма предусмотрительным.

Провозившись всю ночь, Лу Цзя едва не заснул прямо в питомнике, пока не вспомнил о важнейшем деле дневного времени: — Система, я хочу проверить сюжетную линию Мо Цяньшаня.

[Наступает ночь, пожалуйста, закройте глаза.]

[Вы уверены, что хотите проверить именно его?]

[Да] [Нет]

Лу Цзя потер руки и нажал кнопку подтверждения.

[Хорошо, персонаж, которого вы проверяете, погибает в 28-й главе!]

Лу Цзя: — Как именно он погиб?

[Сюжет доступен за плату.]

Лу Цзя бросил на систему сердитый взгляд, и та жалобно протянула: [Воспроизведение кадра, вот сценарные материалы по Мо Цяньшаню.]

[«*******» (название оригинальной книги скрыто), актуальный заголовок новейшей главы оригинала (*****) вплоть до 28-й главы:

Услышав доносившиеся из-за двери звуки страстных объятий, Мо Цяньшань гневно рявкнул: — Кто там?

В окне запечатлелся силуэт двух обнимающихся фигур, время от времени раздавалось тихое прерывистое дыхание — зрелище поистине невыносимое для глаз.

Мо Цяньшань накинул одежду и вышел наружу, как вдруг услышал какой-то шорох: кто-то ворвался в его лабораторию и роется в вещах?

Он взял светильник и двинулся вперед, но в этот момент сзади в поясницу вонзился клинок. Не успев и глазом моргнуть, Мо Цяньшань ощутил, как из уголка рта потекла черная кровь.

В этот миг...

На черном экране не было видно ни единой фигуры, лишь слышался скрип колес телеги, удаляющейся вдаль по земле.]

[Поздравляем хоста, вычеркнут один неверный ответ! Мо Цяньшань не входит в число главных героев, доживших до самого финала.]

Лу Цзя был сам не свой от тревоги, и стесненное в груди дыхание никак не хотело приходить в норму.

Симулятор предоставил ему функцию проверки сюжета, но этот сюжет... оказался последней сценой появления данного персонажа в романе.

Прежде он уже заполнял шкалу зависимости до предела у многих людей и видел, как они погибали во время великого бедствия бессмертной секты, видел, как они срывались в пропасть из-за какой-нибудь мелочи и исчезали навсегда...

У некоторых финалы были нелепыми, чья-то смерть казалась трагичной и героической, но ни один из них не вызывал у него глубоких чувств.

В те времена все они казались ему простыми бумажными персонажами.

Картинка перед глазами замерла на Мо Цяньшане, лежащем в темной комнате. Припав к земле и испуская последние вздохи, он тщетно пытался позвать на помощь, пока кто-то методично вонзал в него клинок за клинком, не оставив ни единого шанса на жизнь.

http://bllate.org/book/36763/4573721