Готовый перевод Marked by My Nemesis, I'm Pregnant / Метка заклятого врага: неожиданная связь: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было похоже на то, как сегодня одноклассники обсуждали школьного хулигана из соседнего учебного заведения.

Юй Цзянхо не смел даже думать о таком исходе.

Однако в глубине души он прекрасно понимал: как бы долго он ни скрывал это, рано или поздно наступит день, когда всё вскроется.

Он нахмурился, сжал зубы и уже было собрался кивнуть, как вдруг услышал новый вопрос от матери Юй:

— Ты что, завел отношения?

Юй Цзянхо никак не ожидал от матери такого вопроса, поднял голову и ошеломленно посмотрел на нее.

— Разве нет? — тут же продолжила мать Юй. — Я-то думала, этот подавляющий браслет принадлежит твоей девушке.

— А...

Только тут Юй Цзянхо сообразил, что мать Юй всё не так поняла. Поборов внутреннее смятение, он последовал ее подсказке и кивнул:

— Да... ее.

Сказав это, он мысленно с облегчением выдохнул.

Мать Юй слегка поджала губы, и на ее лице вечно застывало такое мягкое, располагающее выражение, рядом с которым человек невольно сбрасывал всю защиту.

Увидев его кивок в знак подтверждения, мать Юй засыпала его целым градом вопросов:

— Сколько ей лет? Она из вашей школы? Когда вы начали встречаться?

Откуда же Юй Цзянхо было это знать? Какая там девушка — он даже к руке омеги в своей жизни не прикасался!

— Сейчас еще рано, пока не всё решено... — заикаясь, пробормотал он. — Вот потом как-нибудь приведу познакомить.

Никакого потом не будет. Он превратился в омегу, и у него вовек не появится девушки.

При одной мыслях об этом сердце Юй Цзянхо пронзала жгучая боль.

— Ох, ладно, — слегка улыбнулась мать Юй. — Кстати, Цзянхо, как твоя железа? В порядке?

К тому моменту Юй Цзянхо уже потерял бдительность и ответил, даже не задумываясь:

— Всё в порядке.

Юй Цзянхо и представить не мог, что мать Юй просто-напросто вытянет из него правду.

Когда они находились в комнате на втором этаже, как раз вернулся отец Юй и случайно услышал их разговор с матерью.

Изначально он надеялся заставить мать Юй хранить молчание, но теперь всё вскрылось окончательно и бесповоротно.

Мало того, что у него не было никакой мифической девушки, так он еще и из альфы вторично переродился в омегу — как ни посмотри, а позорище страшное.

Отец Юй и мать Юй сидели на диване в гостиной, а Юй Цзянхо стоял перед ними, словно допрашиваемый преступник, опустив голову и не смея вымолвить ни слова.

В этот самый момент с работы домой вернулся Юй Цзинь.

Отворив дверь и войдя, он увидел троих людей в гостиной и, даже не раздумывая, догадался, в чем дело.

— А вот и вовремя, — отец Юй повернулся и бесстрастно уставился на Юй Цзиня, задерживая на нем взгляд. — Ты ведь уже давно знал о ситуации Цзянхо?

Юй Цзинь кивнул и шагнул в их сторону:

— Да, я знал уже давно.

Услышав это, отец Юй помрачнел лицом, и из его уст тут же посыпались обвинения:

— Разве можно скрывать от нас такое масштабное дело? Что, если бы с Цзянхо что-то случилось? Ты смог бы за это ответить?

— Это я попросил брата помочь мне скрыть всё это, — Юй Цзянхо поднял голову и поспешно перебил отца. — Брат тут ни при чем.

Юй Цзинь подошел к нему и спокойно принялся объяснять:

— Вторичное разделение настигло Цзянхо слишком внезапно. Я понимал, как тяжело ему смириться с этим, и не хотел создавать лишнего давления, поэтому и утаил всё от родителей. Это я недодумал и заставил вас волноваться.

Услышав это, Юй Цзянхо снова опустил голову.

Раньше, стоило ему в чем-то провиниться, Юй Цзинь всегда вставал на сторону отца и отчитывал его, словно строгий родитель. Но теперь Юй Цзинь впервые попал под раздачу из-за него, и ведь это он сам уговорил брата молчать.

Всегда считалось, что каждый должен сам отвечать за свои поступки, и сейчас Юй Цзянхо чувствовал лишь одно — он подвел Юй Цзиня.

Он думал, что отец сейчас обрушится на него с яростной отповедью, но отец Юй, обычно столь грозный и суровый, на этот неожиданно смягчил выражение лица.

— Ладно, ты ведь тоже пекся о младшем брате, — отец Юй перевел взгляд с одного на другого. — Хватит стоять столбом, садитесь.

Заметив, что они продолжают торчать на месте, мать Юй тут же похлопала по дивану рядом с собой:

— Раз отец разрешил сесть, так садитесь же скорее. Цзянхо, иди сюда, садись рядом с мамой.

Послушно устроившись возле матери, Юй Цзянхо по-прежнему не смел выронить ни слова.

— Цзянхо, — мягко произнесла мать Юй, глядя на него. — Впредь, если что-то случится, обязательно рассказывай маме и папе, понял? Если с тобой что-то стрясется, мы с твоим отцом будем очень переживать.

Юй Цзянхо кивнул:

— Я понял.

— Как ты себя чувствуешь в последнее время? — мать Юй всё еще не находила покоя, и на ее лице читалась глубокая тревога. — Нигде ничего не болит?

— Мам, правда всё хорошо, можешь не волноваться, — пообещал он, стремясь успокоить родителей. — Больше я ничего не стану скрывать ни от тебя, ни от папы, если что-то произойдет — сразу же вам расскажу.

— Ну и славно, — голос отца Юй звучал непривычно мягко. — Пожалуй, сделаем так: пожалуй, завтра я сам зайду к твоему учителю и оформлю тебе пару дней отгула, посидишь дома, отдохнешь, в школу пока ходить не нужно.

Не ходить в школу?

Куда это годится! Тогда ведь все до единого одноклассники узнают обо всем.

— Ни за что, — Юй Цзянхо поспешно затряс головой. — Никаких отгулов.

Мать Юй ласково погладила его по волосам:

— Цзянхо, послушай папу, побудь дома пару дней. Ты ведь совсем недавно разделился, твои феромоны еще нестабильны, ничего страшного, если пойдешь в школу чуть позже.

— Я всё равно не буду брать отгул, — характер у Юй Цзянхо был на редкость упрямым: уж если он что-то решал, переубедить его было непросто. — Может... может, через пару дней всё вернется назад.

Хотя в глубине души он прекрасно понимал, что вероятность этого равна нулю, он все равно это произнес.

— Ах ты, ребенок... — мать Юй со вздохом тревоги покачала головой.

Тут за Юй Цзянхо заступился Юй Цзинь:

— Я видел результаты медицинского осмотра Цзянхо: его феромоны относительно стабильны, ничего критического. Главное — стараться избегать тяжелых физических нагрузок, так как они легко раздражают железу. Сейчас для него важнее всего сохранять легкое и радостное расположение духа, дома отсиживаться вовсе не обязательно, в школе ему будет вполне хорошо.

— Ладно, пусть будет так, — отец Юй сегодня выглядел совершенно не похожим на себя прежнего, грозного и сурового, и даже взгляд, которым он смотрел на Юй Цзянхо, стал намного мягче. — С завтрашнего дня после занятий либо Юй Цзинь будет забирать тебя, либо я стану отправлять за тобой машину, выбирай сам.

http://bllate.org/book/36781/4577502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода