×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fading Spring / Исчерпанная весна: Цена забвения: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мастера прислали, врач говорит, что пару дней нельзя двигаться, но в остальном ничего страшного.

Услышав это, Шэн Ситао наконец выдохнул, однако тут же слегка замер — возникла новая проблема.

Он инстинктивно заглянул в машину:

— Старый монах приехал?

— Нет, — помотал головой Цун Синь и с некоторой запинкой добавил: — Настоятель сказал, чтобы мы с братом пришли во второй половине дня.

— Вы вдвоем? — удивился Шэн Ситао.

Цун И же был настроен весьма оптимистично:

— Настоятель сказал, что мы с младшим братом Цун Синем еще несовершеннолетние, но вдвоем мы как раз составляем одного взрослого, так что мы вполне можем пойти с тобой проводить обряд.

Произнеся это, он даже слегка воодушевился, но не успел Цун Синь подскочить и дернуть его за рукав, как сверху раздался разозленный голос главного старшего брата:

— Сюй Цзяньго! Ты что, счесть меня решил тем, кто не умеет лупить людей кулаками?!

Шэн Ситао неизвестно когда схватил телефон и метал гром и молнии прямо в трубку:

— Тебе мало того, что ты эксплуатируешь взрослых, так ты еще и нанимаешь детский труд! Не боишься, что я заявлю в полицию и тебя загребут?! Паршивый лысый чёрт!

В этот момент Лу Яошань, стоявший рядом и прислушивающийся к разговору, с сомнением посмотрел на Цун Синя:

— Сюй Цзяньго — это кто?

Цун И охотно признал авторство:

— Наш настоятель!

— …

Главный старший брат желает тебе благословения бодхисаттвы!

Если во второй половине дня на обряде будет не хватать одного монаха, это действительно создаст проблемы.

Услышав это, Лу Яошань невольно удивился и спросил Цун Синя:

— Разве в вашем монастыре больше некому проводить обряды?

Цун Синь ответил:

— Больше никого. Сейчас в Монастыре Лэшуй всего трое монахов, способных проводить обряды. Мы с братом Цун И еще несовершеннолетние и не можем выступать перед людьми, так что остаются только старший брат Гуй Тао, старший брат Цун Юй и настоятель, но настоятель выходит из обители лишь изредка.

Поразмыслив над этим, Лу Яошань нашел нестыковку:

— Но я помню, что всего в вашем монастыре шестеро монахов. Если исключить вас четверых и Шэн Ситао, то где же тот оставшийся? Он тоже несовершеннолетний?

— Вы про старшего брата Гуй Хая? — переспросил Цун И. — Он совершеннолетний, но полностью погружен в духовную практику и почти не выходит за ворота своего дворика.

И впрямь находились люди, которые уходили в монашество ради абсолютной чистоты шести чувств, отрешались от мирских дел и прерывали любые связи с внешним миром.

Лу Яошань подумал, что этот старший брат Гуй Хай не пожелал прийти на помощь даже тогда, когда его младшие братья попали в беду — его воистину можно назвать человеком с железобетонной силой духа.

Пока они втроем беседовали, Шэн Ситао закончил телефонный разговор и сообщил, что сначала они отправятся к дому усопшего, а старый монах тем временем попросит другого монаха из соседнего монастыря приехать на замену.

Эти слова он явно адресовал двоим младшим монахам, давая понять, что теперь их пути с неким человеком расходятся. Однако в следующую секунду Лу Яошань проявил инициативу:

— Я отвезу вас на машине.

К полудню температура воздуха немного понизилась, и порывистый ветер гнал с той стороны гор целые гряды облаков, плывших слоистыми хлопьями, а солнца уже и след простыл.

Дом усопшего располагался не в такой уж глуши: по сравнению с той деревней, где вороны не гнездятся, это был старый городской район.

Едва машина остановилась у ворот, Шэн Ситао вытащил из сумки желтое долгополое одеяние, облачился в него, а заодно с удивительной сноровкой натянул на голову искусственный парик-лысину, идеально спрятав под ним свою копну розовых волос.

Сидевшие спереди двое мужчин уставились на него с застывшими лицами, наблюдая, как он достал зеркальце и повертелся перед ним. Им доводилось видеть людей в париках, но лысину они надевали впервые.

В этот момент настойчиво зазвонил телефон. Шэн Ситао взглянул на экран и, толкнув дверцу, вышел из машины.

— Угу, мы на месте, хорошо, — произнес он, вглядываясь с трубкой в руке в многоэтажный дом на юго-западе. — Вижу, на балконе твои родственники, верно?

Лу Яошань и остальные трое синхронно проследили за его взглядом.

На балконе шестого этажа толпилось человек пять мужчин в черных костюмах и темных очках. Хотя на них не было траурных белых цветов, лица их выглядели скорбными.

В этот момент Шэн Ситао замер с телефоном у уха.

— А, это кредиторы…

— Ваш старший дядя при жизни брал у них в долг под огромные проценты…

Его голос еще не стих, как из-за шеренги людей в черном неожиданно высунулась чья-то голова.

Ся Сяочунь в черной рубашке, весь в поту, отчаянно махал им рукой.

Сяочунь отпросился с работы на эти два дня как раз потому, что скончался его старший дядя. Десять с лишним лет тот предавался пьянству, разврату и азартным играм и наконец-то позавчера под утро с пьяных глаз свалился в реку и утонул…

Родственники вовсе не казались убитыми горем, зато бабушка, ухватившись за семи-восьмилетнего внука, голосила на всю округу:

— Ой, сынок ты мой несчастный, как же рано ты ушел, неужто и впрямь седобородый родитель хоронит черноволосого ребенка?!

— Небеса, как вы могли быть столь бессердечны, оставив престарелую мать и такого малого ребенка выживать в одиночку?!

Тетка стояла рядом, пару раз безуспешно попытавшись поднять старуху, и теперь лишь молча подсовывала ей бумажные салфетки.

Шэн Ситао смотрел на это без тени удивления: похороны есть похороны, причитать и заламывать руки — дело привычное.

Но тут к ним приблизился мальчик лет тринадцати-четырех, привлекая всеобщее внимание.

— Уважаемые мастера, выпейте чаю, — робко произнес он, держа в руках несколько стаканов.

У мальчика был тонкий голос и хрупкое телосложение — омега.

Шэн Ситао сложил ладони в приветствии и поблагодарил его, а шедший следом Лу Яошань и остальные тоже приняли из его рук стаканы.

Сделав пару глотков, они поняли, что время подошло. Цун Синь и Цун И принялись расставлять по порядку на столе принесенные с собой ритуальные инструменты, и тут к ним подошел Ся Сяочунь.

Заметив за спиной Шэн Ситао Лу Яошаня, он невольно поразился:

— Л-л-лу-тот-самый-директор, а вы какими судьбами здесь?

Воспоминания Ся Сяочуня о Лу Яошане все еще ограничивались тем днем, когда тот таскал его за собой и допытывался, где искать Шэн Ситао.

Однако помимо того, что у этого человека была смазливая внешность, чутье подсказывало Ся Сяочуню: перед ним крайне опасный альфа.

Поэтому Ся Сяочунь отвел Шэн Ситао в сторонку.

— В чем дело? Ты что, попался в его сети?

Услышав это, Шэн Ситао в свою очередь переспросил:

— Вы знакомы?

— Виделись однажды. В тот день, когда мы работали в Цзяншан Юньси, ты ведь ушел пораньше, верно? Так вот, этот директор Лу заявил, что ищет тебя, причем был настроен крайне решительно.

Ся Сяочунь с тревожной ноткой в голосе произнес:

— Он случайно не пришел тебе пакостить?

Шэн Ситао озарило:

— А, так это ты сболтнул ему, что я уехал в деревню Нанду?

Неудивительно, что этот тип обладал такой сверхъестественной способностью появляться повсюду.

http://bllate.org/book/36815/4581620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Fading Spring / Исчерпанная весна: Цена забвения / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода