×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Amnesia, I Was Counterattacked / После амнезии: Смена ролей: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В отношениях он не был человеком, который любит придираться к мелочам. Он мог смириться с редкими капризами партнера, лишь бы тот не действовал ему на нервы.

Судя по всему, этот Линь Кэ как раз и был его любимым типом людей: послушный, понятливый и не навязчивый. Среди его поклонников никогда не было недостатка в таких людях, но в этом человеке определенно было что-то особенное, что приводило его в восторг.

Должно быть, он неплохой человек?

Дело наконец подошло к концу, и дядя Цинь тут же с облегчением выдохнул, собираясь заняться организацией сложной полуденной встречи.

Но в этот момент в дверь кабинета кто-то постучал.

— Кто там?

— Здесь документ, который генеральный директор Чэн должен лично получить и подписать. Его прислал господин Линь.

Линь Кэ прислал ему что-то?

Испытывая некоторое любопытство по поводу того, что именно прислал этот человек, Чэн Си поспешно попросил дядя Цинь передать ему конверт.

Открыв крафтовый бумажный пакет, Чэн Си вытащил оттуда соглашение о разводе.

Клоун — это я сам.

Чэн Си с бесстрастным выражением лица уставился на этот документ.

Спустя мгновение на его лице появилась насмешливая улыбка, после чего он поднял соглашение и показал его дяде Циню.

— И это называется хорошие отношения?

Честно говоря, дядя Цинь никак не ожидал, что этот человек вздумает выдвинуть генеральному директору Чэну подобные требования именно в этот критический момент.

Как бы плохо они ни ладили в прошлом, до такого дело еще никогда не доходило.

Лгать о том, что у них хорошие отношения, он стал лишь из опасения, что прошлые события могут травмировать его.

Какое-то время дядя Цинь в растерянности не знал, как всё это объяснить.

Однако Чэн Си, казалось, вовсе не собирался добиваться каких-либо объяснений.

Он взял ручку и тут же, не колеблясь, поставил свою подпись.

Хотя они еще не успели официально зарегистрировать брак, после расставания во избежание возможных споров обычно подписывают подобное соглашение. Было очевидно, что этот человек хочет полностью и окончательно порвать с ним все связи.

Чэн Си расписался, но графа Линь Кэ оставалась пустой.

Придется отправлять документ обратно.

— Г-генеральный директор Чэн, вы действительно подписали его? Может, передумаете и обдумаете всё еще раз?

Дядя Цинь не верил своим глазам.

Если бы это произошло раньше, что бы ни случилось, Чэн Си ни за что и никогда не позволил бы Линь Кэ уйти. Если вдруг к нему в будущем вернется память, разве генеральный директор Чэн не загрызет его за это до смерти?

Едва он это произвел, как на лице Чэн Си и впрямь промелькнуло мимолетное колебание.

— Мм, отправлять его назад нельзя.

Дядя Цинь глубоко вздохнул: — Правильно-правильно, нельзя…

— Я поеду туда сам и во всем разберусь.

— ?

В три часа дня черно-серебристый Майбах точно по расписанию остановился у входа в обычный жилой квартал.

Чэн Си опустил автомобильное стекло и с хмурым видом посмотрел на дедушек и бабушек, которые неспешно прогуливались у входа с пакетами фруктов наперевес, попутно здороваясь с сонным, зевающим во весь рот вахтером, после чего так же неторопливо прошел через покрытые ржавчиной ворота двора.

Он просто не мог поверить, что Линь Кэ живет в таком месте.

— Дядя Цинь, неужели я такой скупой?

Дядя Цинь сидел впереди и, услышав этот вопрос, так и не осмелился обернуться.

— Вы что имеете в виду?

— Ничего…

Чэн Си никогда не считал, что обделил кого-то вниманием, тем более что у него всегда водились деньги, чтобы купить в подарок хотя бы скромную квартиру.

Единственное, чем это можно было объяснить — человек просто пренебрегал его подарками.

Неужели Линь Кэ до такой степени его ненавидел?

При этой мысли в груди Чэн Си внезапно вспыхнуло беспричинное раздражение.

Изначально Чэн Си не придавал этому вопросу особого значения, а приехал сюда лишь из чистого любопытства к Линь Кэ. Встретиться в последний раз, мирно расстаться — тогда и лицо удастся сохранить, и достоинство не пострадает.

Именно так Чэн Си изначально и планировал.

Теперь же он пожалел об этом.

С какой стати он вообще приперся смотреть на этого неблагодарного волчонка?

Он уже хотел велеть водителю развернуться и ехать назад, как вдруг дядя Цинь заговорил: — Генеральный директор Чэн, давайте-ка лучше вернемся? Возможно, сейчас господин Линь не слишком расположен к личной беседе…

— …

Чэн Си с самого детства был тем еще бунтарем.

Чем сильнее его принуждали что-то сделать, тем яростнее он поступал наперекор.

Из-за этого в детстве Чэн Си немало доставалось от отца. Каждый раз, когда его собирались наказать, Чэн Си убегал и прятался в садовых кустах, пока кто-нибудь не отправлялся на его поиски.

Не говоря больше ни слова, он хлопнул дверью машины и широким шагом направился вглубь жилого квартала.

Чэн Си и сам по себе был высоким, а чтобы подчеркнуть винтажную рубашку, которую носил в тот день, он специально выбрал черные облегающие брюки с высокой талией и дополнил их ботинками на шнуровке, отчего его ноги казались еще длиннее и изящнее.

Он не любил длинные волосы, поэтому собрал их на затылке в небольшой хвостик, хотя несколько коротких прядей все равно выбились и падали ему на щеки.

Стоило Чэн Си войти во двор, как он тут же оказался словно под прицелом прожекторов.

Все — от пожилых пар, занимавшихся гимнастикой и танцами, до выходивших на прогулку с детьми женщин — в упор пялились на него.

Ему, разумеется, не нравилось, когда на него так глазеют, поэтому шаг его стал еще быстрее.

Добравшись наконец до входа в шестой подъезд пятого дома, Чэн Си вновь мысленно пожаловался на условия, в которых жил Линь Кэ, но тут же подавил это раздражение.

— Ладно, главное — не довести человека до слез.

Если подумать, тот, вероятно, обладает мягким характером, и его внезапный визит наверняка кого угодно испугает.

Линь Кэ вполне мог даже дверь ему не открыть.

Чэн Си и сам не понимал, что с ним творится — притащиться черт знает куда ради человека, о котором он ничего не помнит и который к тому же его не любит.

Это было совершенно не в его стиле.

Но с самого начала сердце его почему-то сжигало тяжелое пламя, не позволяя просто так отмахнуться от существования Линь Кэ.

Ему жутко не нравилась эта неопределенность и тягомотина; в любом случае, когда они сейчас со всем покончат, он постарается проявить мягкость, чтобы они могли разойтись по-хорошему.

Стиснув в руке договор о разводе, Чэн Си быстро зашагал по лестнице.

Квартира Линь Кэ находилась на шестом этаже, лифта не было, так что подниматься приходилось пешком, пролеток за пролеткой.

Как раз в тот момент, когда Чэн Си поднимался на пятый этаж, незакрепленный клапан крафтового конверта неожиданно открылся, и бумаги с шуршанием разлетелись по всему полу.

http://bllate.org/book/36822/4582621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода