Готовый перевод The Fake Young Master Who Became Cannon Fodder Survives By Relying on the Real One / Фальшивый наследник: Как выжить рядом с истинным героем: Глава 17

— А? Этот одноклассник по фамилии Чэн? — Чэн Юйцзай притворился простаком, и на его бледном личике отразилось страдание. — Чэн просто проходил мимо класса, увидел, что у меня болит желудок, и помог купить лекарство.

Чэн Юйцзай отчаянно пытался откреститься от связи с Чэн Цинчжаном.

Чэн Цинчжан бросил мимолетный взгляд на Чэн Юйцзая, положил лекарство на парту и спокойно произнес:

— Не забудь принять.

Брови Нин Иняня едва заметно нахмурились, но на лице тут же расцвела сдержанная улыбка:

— Прошу прощения. Наш Сяо Юй заболел, и пришлось побеспокоить тебя, одноклассник Чэн. В следующий раз мы с Сяо Юем сами пригласим тебя пообедать.

Чэн Цинчжан пристально посмотрел на Нин Иняня:

— Не стоит.

Нин Инянь лишь легко усмехнулся и небрежно бросил упаковку с лекарством в стоящую в конце ряда корзину для мусора:

— Это лекарство слишком медленно действует, лучше нам его не пить.

В то же мгновение по классу начал распространяться запах, напоминающий больничный антисептик.

Нельзя было сказать, что он приятный, но от него веяло чистотой и спокойствием.

Острая боль в желудке тут же утихла.

Феромоны высокоуровневого Альфы заставили спину Чэн Цинчжана напрячься.

Он оглянулся: Нин Инянь выпускал феромоны, чтобы успокоить Омегу.

Бледное лицо Омеги постепенно начало розоветь.

Уже перед выходом из класса он услышал холодный голос юноши:

— Сейчас стало лучше?

...

Вскоре после того, как Чэн Цинчжан ушел, в класс начали подтягиваться Омеги из шестнадцатой группы.

Нин Инянь потерял терпение. Его взгляд на мгновение задержался на лице Чэн Юйцзая, после чего он сухо произнес:

— Сяо Юй, здесь слишком много Омег, мне стоит избегать лишних подозрений. Загляну к тебе, когда будет время, хорошо?

Чэн Юйцзай жаждал лишь одного — чтобы Нин Инянь ушел поскорее:

— Ничего страшного, я посплю немного и все пройдет.

Он предпочел бы терпеть боль в желудке, чем выносить двусмысленные колкости Нин Иняня.

Нин Инянь остался доволен поведением Чэн Юйцзая и нежно потянулся, чтобы погладить его по волосам, но остановил красивую ладонь в пяти сантиметрах от его макушки.

Затем он опустил руку и произнес в своей обычной неторопливой манере:

— Я ушел.

Как только Нин Инянь скрылся из виду, Чэн Юйцзай тут же подбежал к мусорной корзине в конце класса и достал оттуда нераспечатанное лекарство.

Сосед по парте, заметив, что он роется в мусоре, тут же спросил:

— Тебе плохо? Давай я схожу и куплю тебе новое?

— Все в порядке, упаковка цела.

— Тогда я налью тебе воды, отдохни немного!

Глава 10

Запив лекарство теплой водой, Чэн Юйцзай почувствовал, что боль отступила.

Сосед не унимался, расспрашивая, кто был тот красавчик, и нахваливая необычный аромат его феромонов, похожий на антисептик.

Чэн Юйцзай отделался парой фраз и сосредоточился на учебе.

К счастью, Нин Инянь не придавал ему особого значения: хотя на словах он обещал заглянуть, на деле больше не появлялся.

Чэн Юйцзая это вполне устраивало.

Несколько дней подряд он был поглощен занятиями. Отношение учителей к нему заметно изменилось: они сами начали приносить ему простые пробные варианты для тренировки.

— Ты правда собираешься серьезно сдавать экзамен? Может, мне дать тебе списать ответы? — Сосед, с которым он довольно сильно сблизился, переспросил его в третий раз.

— Не нужно, — Чэн Юйцзай перевернул страницу принесенного пробного теста, сосредоточившись на задачах, в которых еще плавал.

В день промежуточного экзамена на последней парте в шестнадцатой группе, которая долго пустовала, наконец появился человек.

Юань Вэнь с того самого дня, как ушел домой, на занятиях не показывался. Теперь же он вернулся с вызывающим цветом волос, который в сочетании с его красивым лицом смотрелся ярко и дерзко.

Увидев, что Чэн Юйцзай прилежно сидит на своем месте, он придвинул соседний стул, сел рядом и небрежно закинул ногу на парту перед собой.

— Ты сегодня тоже пришел так рано.

Прежний владелец тела и Юань Вэнь были одного поля ягоды — оба вели себя развязно и беспутно.

Раньше Юань Вэнь часто звал его гулять, но Чэн Юйцзай, разумеется, не собирался тратить время на безделье и всегда отделывался короткими ответами, чтобы отвязаться.

За последние дни он почти забыл о существовании Юань Вэня, и внезапная встреча с ним стала своего рода визуальным шоком.

— Ну как? Нравится моя новая прическа? — Юань Вэнь принял эффектную позу.

Чэн Юйцзай не стал комментировать стрижку, за которую учебный отдел наверняка заставил бы его побриться налысо, и сухо спросил:

— Тоже пришел на экзамены?

— Какие еще экзамены? — Юань Вэнь презрительно фыркнул. — Ты что, не знаешь, что сегодня во время обеденного перерыва класс Шань Чжоу играет товарищеский матч против соседнего класса?

Шань Чжоу можно было назвать самым популярным Альфой среди Омег.

Он родился в семье музыкантов и обладал невероятным талантом: за роялем он превращался в элегантного принца классической музыки, а на спортивной площадке — в мастера бросков, от которого у Омег закипала кровь.

Внешность, блестящее происхождение, легкий характер... Все, кто наводил справки о нем в его классе, знали: Шань Чжоу обычно спал на уроках, но при этом умудрялся держаться в первой пятерке по успеваемости.

Многие Омеги шептались, что если бы Шань Чжоу хоть немного прикладывал усилий к учебе, с его талантами в музыке и спорте неизвестно, кто бы стал первым по рейтингу.

Юань Вэнь был одним из бесчисленных поклонников Шань Чжоу.

Он вернулся в школу на экзамены только ради того, чтобы посмотреть на игру Шань Чжоу в баскетбол.

— Пойдешь? — глаза Юань Вэня горели. — Я знаю, что у тебя есть жених, но посмотреть на красавчика-Альфу все же лучше, чем торчать в классе. Меня тошнит от того, как они тут готовятся.

Чэн Юйцзай, который хотел остаться в классе и спокойно поучиться, отвел взгляд и прижал тетрадь учебником:

— Хорошо! Я составлю тебе компанию в обед.

Юань Вэнь был слишком хорошо знаком с прежним владельцем тела, поэтому Чэн Юйцзай не мог позволить себе измениться слишком резко.

— Но я обещал, что буду стараться на экзаменах.

— Да зачем тебе эти экзамены! — Юань Вэнь не понимал его.

Чэн Юйцзай сделал вид, что слегка смутился.

Юань Вэнь тут же догадался:

— Ты хочешь не отставать от Нин Иняня?

Он знал, как сильно Чэн Юйцзай любит своего жениха. По правде говоря, Юань Вэнь и сам считал, что Нин Инянь невероятно крут и талантлив.

Если судить по статусу, семья Юань Вэня была далеко не чета семьям Нин и Чэн. То, что он мог общаться с Чэн Юйцзаем, было скорее удачным стечением обстоятельств.

Юань Вэнь не стал мешать своей «подружке» стремиться к совершенствованию. Он взглянул на пустые места в тестах, в которых ничего не понимал.

— Довольно сложно, да? Столько задач не решено.

Чэн Юйцзай замер, уловив скрытый смысл слов Юань Вэня, и тяжело кивнул, подумав про себя, что на этот раз стоит быть скромнее.

http://bllate.org/book/36824/4582842

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Fake Young Master Who Became Cannon Fodder Survives By Relying on the Real One / Фальшивый наследник: Как выжить рядом с истинным героем / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.