Готовый перевод My Teammates Want to Gay Me! / Тиммейты, остыньте! Или история о том, как враги стали больше, чем просто друзьями: Глава 16

Оба быстро нашли общий язык с детьми. Сюй Цзинлу подсел к Шэнь Шилану и с игривой улыбкой протянул:

— А красивый братец и вправду пользуется огромной популярностью.

Шэнь Шилан бросил на него мимолетный взгляд и ничего не ответил. Наедине этот человек совершенно не умел вести себя серьезно — сам нарядится яркой павлиньей бабочкой, а еще хватает наглости над ним подшучивать.

— А Ши, сфотографируй меня с ребятами, — Сюй Цзинлу протянул ему камеру и улыбнулся.

На снимке девочки жались к нему с обеих сторон, а мальчики застенчиво стояли позади, украдкой придерживая его за плечи. Сюй Цзинлу присел на корточки в самом центре, вылитый вожак детворы.

Детей в этой школе было немного, всего около двух десятков, но директор никогда не опускал рук и не бросал их. Пять лет назад они случайно узнали об умилительном и трогательном поступке директора, после чего оба юноши стали тайком помогать этим детям и продолжают по сей день.

— Сделай еще несколько кадров, давай сюда, сфотографируемся все вместе, — Сюй Цзинлу с улыбкой поманил его, и некоторые из ребят посмелее тоже стали наперебой звать Шэнь Шилана.

Тот улыбнулся, настроил на фотоаппарате таймер автоспуска и опустился рядом с ним на корточки.

В момент обратного отсчета Шэнь Шилан почувствовал, как его пальцы кто-то крепко сжал. Он не стал опускать голову, потому что прекрасно знал, чьих это рук дело.

Когда снимок был готов, Сюй Цзинлу как раз разглядывал его, но вдруг что-то заметил и тихонько ахнул:

— Неужели! Вот почему девчонка слева от тебя улыбается так счастливо — она тайком держит тебя за руку!

На щеках Шэнь Шилана проступили крошечные ямочки от улыбки, в которой сквозило легкое торжество:

— Ничего не поделаешь, красивый братец всегда в почете.

***

Сюй Цзинлу не смог задержаться надолго: около трех-четырех часов пополудни он уже уехал, но перед отъездом сто раз наказал Шэнь Шилану сделать побольше детских фотографий и прислать ему.

Хоть дети провели с ним всего несколько часов, когда он уходил, некоторые малыши украдкой утирали слезы.

— Как доберешься домой, черкни мне весточку, а если случится что-то важное, сразу звони. Ну а фотографии... я тоже постараюсь сделать хорошими.

— Мгм! — Сюй Цзинлу неожиданно крепко обнял его. — А Ши, ты тоже береги себя.

Шэнь Шилан уперся подбородком ему в плечо и, услышав это, растерянно кивнул:

— ...Хорошо.

— Я пошел! До свидания, директор! До свидания, ребятня!

***

На всю школу вместе с директором приходилось всего два учителя, и Шэнь Шилан сам вызвался вести у детей английский язык и рисование.

Около десяти часов вечера ему позвонил Сюй Цзинлу. Голос в трубке звучал слегка обиженно:

— Рейс задержали на целый час, а когда я наконец вернулся домой, Люэр принялся пилить меня с нотациями.

— Поделом тебе, — Шэнь Шилан остался абсолютно непреклонен. Сегодня А Сюй и вправду перегибал палку.

— ...Хмф, — Сюй Цзинлу недовольно зафыркал, но не прошло и минуты, как снова воодушевился. — А я сегодня просто безумно счастлив!

— Разве ты не устал? — при том, что сегодня у него была возможность нормально отдохнуть.

— М-м, не особо, у меня в голове сейчас такой подъем.

Шэнь Шилан автоматически принялся его отчитывать:

— Раз уж в голове подъем, ложись спать пораньше, у тебя завтра вообще-то работа.

Сюй Цзинлу хихикнул:

— Не переживай, А Ши, профессионализма мне хватит, завтрашние съемки я точно не сорву!

— ...Ладно, болтать больше не буду, ложись спать.

— Задание выполню, клянусь!

Слушая его залихватский, полный боевого задора голос, Шэнь Шилан вдруг подумал, что выполнить это поручение будет задачей не из легких.

***

На утреннем чтении на следующий день, едва Шэнь Шилан успел объяснить первую десятку английских букв, как позвонил Сюй Цзинлу.

— А Ши, А Ши, я ведь не отвлекаю тебя?

— ...Нет, как раз перемена.

— Вот и отлично, я должен сообщить тебе радостную новость! — Его голос звучал так, будто ребенок получил высший балл на экзамене и теперь хвастается родителям в надежде на похвалу.

— Какую еще новость?

— Я выиграл в розыгрыше!

Его чересчур восторженный тон заставил Шэнь Шилана поневоле вообразить, будто тот сорвал джекпот в лотерею.

— И сколько отвалили?

— Ой, да при чем тут деньги. Помнишь розыгрыш, который устраивал Сун Сяоань? Я ведь тоже сделал репост!

Шэнь Шилан: «……» Он был неправ: не стоило возлагать больших надежд на сюрпризы от Сюй Цзинлу.

— Коробку шоколада?

— Угу! — он даже гордился собой. — При больше чем миллионе репостов выпало именно мне! Разве я не счастливчик?

— ...Счастливчик, — хоть в душе Шэнь Шилан и посмеивался над тем, как мало нужно для его радости, на губах у него сами собой расплылись улыбкой уголки рта.

— Нет, я так рад! Ужасно хочу выложить пост на Вейбо!

— ...Только не надо, — тебя же собственные фанаты забросают тухлыми яйцами.

— Эту коробку шоколада я приберегу до твоего возвращения, съедим вместе!

— Хорошо. — Помолчав немного, Шэнь Шилан всё же не удержался и добавил: — Мне осталась всего неделя до возвращения.

— Заметано! Жду тебя!

Тем временем пользователи сети уже вывели тег #СюйЦзинлуВыигралВРозыгрыше в тренды поисковых запросов, а Сун Ань даже специально опубликовал у себя пост, чтобы «поздравить» его.

@Сун Ань: Поздравляю @TY-Сюй Цзинлу с крупным выигрышем (блестящие блёстки), жду адрес доставки в личных сообщениях (пс: у братишка Сяолу телефон занят).

[У братишка Сяолу нельзя ли кусочек удачи отсыпать мне? Бедолага горько плачет]

[Красотки из первого ряда, можете заглянуть в комментарии под постом братишки, там сплошные «а-а-а» и загадывания желаний (плачущий смех)]

[С самого раннего утра и уже занято? С кем это он болтает (намёк)]

[Красотки, хватит вам пинговать @TY-Шэнь Шилана, если @TY-Шэнь Шилан увидит, это же так неловко]

[Один шанс на сто тысяч, Лулу и правда баловень судьбы]

[Нон-но-но, Ланлан — вот настоящий баловень судьбы, а тот, кто владеет баловнем судьбы, и есть истинный баловень судьбы]

[Хоть и запутано, но суть я уловила: Сюй Цзинлу принадлежит Шэнь Шилану (улыбка)]

***

Следующие несколько дней прошли для Шэнь Шилана и детей в прекрасном согласии. Теперь детвора вовсю знала, что этот красивый молодой человек — большая звезда.

— Братец Сяоши, а все звезды такие симпатичные?

— Все добрые люди прекрасны, и ты тоже.

— Братец Сяоши, ты и в съемках участвуешь, и учишься, разве ты не устаешь?

Шэнь Шилан на мгновение замер. Он прославился в юные годы, и хотя поначалу ему пришлось хлебнуть немало грязи от хейтеров, сейчас всё стало намного лучше. За столько лет он понемногу научился находить баланс между чужими ожиданиями и собственным давлением.

— Любая профессия по-своему тяжела, но если это дело твоей искренней страсти, усталость не имеет значения.

— Братец Сяоши, в следующем году я буду поступать в среднюю школу!

— Постарайся изо всех сил! Учеба способна изменить судьбу, надеюсь, ты поступишь в хорошую школу.

— Братец Сяоши...

Дети наперебой засыпали его самыми разными вопросами. Директор стоял на пороге и с легким смущением улыбался ему, и Шэнь Шилан тоже тронуто улыбнулся в ответ, сжав губы.

В последний день все ребятишки притихли, поникли и ходили хуже тучи, потому что знали: братец Сяоши возвращается в город.

Шэнь Шилан видел их состояние и, хотя ничего не говорил вслух, чувствовал щемящую тоску в сердце. Он обнял каждого по очереди и пообещал:

— Я еще обязательно навещу вас.

Помедлив немного, он добавил:

— И приеду вместе с братцем Китом, хорошо?

— У-у-у, хорошо...

Дети один за другим стали доставать маленькие подарки, которые они приготовили для обоих старших братьев: собственные рисунки, закладки из листьев и написанные от руки письма.

— Братец Сяоши, это тебе, а это — братцу Киту.

— Большое спасибо вам, ребята, — Шэнь Шилан кивнул директору. — Мы с Сюй Цзинлу будем помогать им вплоть до окончания университета, можете не беспокоиться.

Директор крепко пожал ему руку, и в глазах старика блеснули слезы:

— Вы оба такие замечательные дети! Спасибо вам!

Шэнь Шилан склонился в поклоне:

— Это мы должны благодарить вас за то, что вы так прекрасно воспитываете детей.

***

Когда Шэнь Шилан вернулся в город Б., Хун Ци уже поджидал его на месте. Едва завидев парня, он тут же подхватил его рюкзак и принялся ворчать:

— Ланлан, ну у тебя и смелость! Сорваться в такую глушь в одиночку! И ведь мне не сказал, а как узнал я — так меня с собой не пустил. Вдруг тебя бы фанаты засекли или приключилась бы еще какая беда, что бы я делал?

Шэнь Шилан не удержался от смеха:

— Не мог бы ты перестать говорить так, будто между нами что-то есть.

— ...Ну так твои фанаты тоже безумно по тебе скучают, все как один в комментариях под Вейбо требуют новых селфи.

— Вернусь — выложу.

Хун Ци подозрительно хмыкнул:

— Ты сегодня подозрительно довольный.

— Угу.

— Что за радость такая?

Шэнь Шилан промолчал. Хун Ци сел ему на хвост и продолжил допытываться, но добился лишь двух слов:

— Секрет.

— Ох, послезавтра тебе ведь снова на съемки реалити-шоу.

— Угу, сегодня вечером съемочная группа должна прислать детали.

— В этот раз я захвачу тебе побольше наличных, спрячешь их и никому не отдавай.

— Ладно. — Шэнь Шилан вдруг схватил его за руку и припустил бегом. — Позади фанаты увязались за нами.

— Бежим!

Вечерком Шэнь Шилан зашел на Вейбо, опубликовал свежее селфи, а затем переключился на второй аккаунт и принялся листать ленту.

[А-а-а-а-а! Братишка явился!]

[Я снова ожила!]

[Братец, сегодня фанаты видели тебя с Хун Ци в аэропорту]

[Наверное, личная поездка, то, что не афишируют — это нормально]

[Кажется, братишка немного загорел, неужели ездил отдыхать?]

[Вряд ли, поездки на отдых точно слили бы в сеть, к тому же через пару дней у него прямой эфир]

Сюй Цзинлу получил уведомление о посте человека из избранного и тут же написал ему:

— А Ши, я собираюсь завтра выпустить новую песню, можно?

Шэнь Шилан почувствовал себя немного неловко: он отвечал только за вокал, а всей остальной организацией занимался тот.

— Можно, решай сам.

Словно что-то вспомнив, он добавил:

— Да, кстати, я привез тебе из провинции местных деликатесов.

Сюй Цзинлу охнул от неожиданности и обрадовался:

— Каких еще деликатесов?

— Завтра отправлю тебе курьером.

У Сюй Цзинлу от любопытства зачесались руки, и завтрашний день стал желанным вдвойне.

http://bllate.org/book/36832/4583435