×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Socially Anxious Meets Mastermind: A Marriage of Convenience / Брак по расчету с расчетливым боссом: Скрытая жизнь стримера: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как такое возможно? Сун Вэйян возглавил клан Сун и теперь будет работать в основном в стране, разве в таком случае он не станет возвращаться домой каждый день?

Подумав об этом, Сюй И отложил палочки и с унылым видом откинулся на спинку стуля. В этот момент снаружи посленулся знакомый шум автомобильного двигателя — Сун Вэйян, который говорил, что не вернется ужинать, неожиданно приехал.

Сюй И вздрогнул всем телом, вскочил со стула и с максимальной скоростью выбежал из столовой: — Дядя Линь, я наелся, больше не хочу.

Чтобы не столкнуться с Сун Вэйяном, Сюй И побежал к лифту.

Сун Вэйян вошел в прихожую, посмотрел на только что закрывшиеся двери лифта, прошел в столовую и, увидев почти нетронутые рис и блюда на месте Сюй И, спросил Дядю Линя: — Почему он ушел, едва поевши наполовину?

Дядя Линь ответил: — Молодой господин И сказал, что наелся.

Чушь, он едва притронулся к еде, и уже наелся? С тех пор как в прошлый раз его забрали из семейство Сюй, этот сопляк только и делал, что избегал его. Хотя они жили под одной крышей, за эти полмесяца он не видел его ни разу.

Сун Вэйян сразу же достал телефон и позвонил Сюй И.

Услышав звонок и увидев на экране Сун Вэйяна, Сюй И сначала хотел сделать вид, что ничего не слышит, но сейчас Сун Вэйян находился внизу, и он не смел не ответить. Стоило вызову соединиться, как, не давая ему произнести ни звука, до него донесся непреклонный голос Сун Вэйяна: — Не переводи еду зря, спускайся и доедай.

Сюй И уткнулся лицом в постель и принялся колотить подушку: Я знаю, что нельзя портить еду, но я не хочу ужинать с тобой, у меня от этого несварение желудка.

Повозившись пару минут, Сюй И все же спустился вниз. Стоило ему сесть, как одна фраза Сун Вэйяна чуть было снова не заставила его подпрыгнуть на стуле.

Сун Вэйян сидел напротив него, нахмурившись: — Я же не ем людей, чего ты испугался, услышав, что я вернулся?

Сюй И впервые встретил человека, который говорил столь прямолинейно и прямо перед ним вскрывал его тайные мысли. Сильно смутившись, он опустил голову: — Я...

Сун Вэйян вовсе не собирался его отчитывать. Посмотрев на него какое-то время, он смягчил голос: — Ешь.

— Угу. — Сюй И схватил палочки и закинул в рот пару кусочков риса, к которым только что притрагивался.

Сун Вэйян произнес: — Раз рис остыл, не ешь его, попроси Тетушку Лян подогреть тебе свежий.

Сюй И: Разве ты только что не говорил, что нельзя переводить еду зря?

Сун Вэйян: — Чего уставился на меня?

Сюй И покачал головой, отвел взгляд и, опустив голову, принялся пить суп. За то время, пока он стоял остывал, температура супа стала идеальной.

После этого ужина Сюй И по-прежнему продолжал избегать Сун Вэйяна, стараясь не попадаться ему на глаза, и ради этого даже перенес время ужина на шесть часов вечера.

Когда Сун Вэйян изначально согласился на брак с Сюй И, его привлекло то, что у того были собственные интересы и увлечения, к тому же он был послушным и не лип к нему. Теперь Сюй И совсем не приставал к нему и не обращал на него внимания — это было именно то, чего он хотел, и в глубине души он оставался весьма доволен. Однако то, что этот сопляк намеренно избегал его и старался держаться подальше, почему-то вызывало у него легкое раздражение. Впрочем, у него не было ни времени, ни сил заниматься Сюй И: после того как он принял клан Сун из рук Старого господина Сун, он был завален работой. Ему приходилось не только разгребать дела, но и иметь дело со стариками из совета директоров, которые намеренно вставляли ему палки в колеса под предлогом того, что он слишком молод. Он возвращался домой заполночь и рано утром уезжал в компанию.

Чем сильнее был занят Сун Вэйян, тем счастливее чувствовал себя Сюй И. Поскольку Сун Вэйян был по горло в делах, дом превращался для него в простую гостиницу: он проводил там всего несколько часов для сна, уходя рано и возвращаясь поздно, что делало его идеальным соседом по квартире с точки зрения Сюй И.

Избавленный от необходимости встречаться с Сун Вэйяном лицом к лицу, Сюй И наслаждался душевным и физическим покоем. Он каждый день с радостью вел трансляции, творил, когда появлялось вдохновение, отдыхал синхронно с Чэн Чэньюем, и два убежденных социофоба договаривались вместе выбраться куда-нибудь пообщаться и поесть в малолюдных местах.

Вот только у Чэн Чэньюя не было фиксированных дней отдыха. Если в студии набиралось много заказов и клиенты начинали подгонять, он мог не отдыхать целый месяц. Если же заказов было не так много, начальник отправлял их отдыхать по очереди, причем коллеги обычно норовили занять выходные дни, а Чэн Чэньюй стеснялся с ними соревноваться и каждый раз брал отгулы среди недели.

В этот вторник у Чэн Чэньюя был выходной. Сюй И опубликовал на платформе трансляций уведомление о том, что сегодня отдыхает, а проснувшись, отправился с Чэн Чэньюем в горы.

Узнав, что он собирается на восхождение, Тетушка Лян нарезала три контейнера фруктов и приготовила для него закуски. Посмотрев на шесть контейнеров, выстроившихся на обеденном столе, Сюй И улыбнулся: — Тетушка Лян, вы что, отправляете меня на школьную экскурсию как младшеклассника?

Сперва Тетушка Лян считала Сюй И слишком замкнутым, но, пообщавшись с ним подольше, прониклась к нему большой симпатией. Она поняла, что он вовсе не дикий, просто обладает более интровертным характером. Он прекрасно относился к ней и к управляющему, в душе воспринимая их как старших родственников, и Тетушка Лян очень его любила: — Хоть на дворе уже конец сентября, погода все еще жаркая, а восхождение на гору отнимает много сил. Устанете — поедите фруктов и закусок, это придаст энергии и поможет спастись от жары, берите.

Дядя Линь же отыскал в кладовой коврик для пикника: — Прихватите и это. Доберетесь до вершины — найдете тенистое место, посидите, отдохнете.

Сюй И не хватило духу отказаться от их заботы, и он взял с собой всё, что они приготовили. Встретившись с Чэн Чэньюем, тот посмотрел на его набитый рюкзак и поинтересовался: — Чего это ты столько всего натащил? С такой тяжестью за спиной вообще сможешь подняться?

Сюй И без всяких церемоний выудил два контейнера и сунул ему в рюкзак: — Помоги разгрузиться, домашние велели взять.

Чэн Чэньюй: — Давай я еще один в свой портфель положу.

Сюй И: — Не нужно, остальное я сам донесу.

У Чэн Чэньюя не было ни машины, ни прав, поэтому Сюй И забрал его на своем автомобиле, и они направились к самой знаменитой горе Цинлан в Городе Хай. Отдыхать среди недели на самом деле было очень удобно: во вторник на горе Цинлан почти никого не было. Припарковав машину, Сюй И и Чэн Чэньюй с рюкзаками за плечами начали подъем. Оба они были домашними парнями, которые редко выходили из дома, и, опасаясь, что им не хватит сил, выбрали не живописную узкую тропинку, а широкую дорогу, по которой в любой момент мог проехать прогулочный электрокар — если идти станет совсем невмоготу, можно было доехать на транспорте.

На Сюй И была надета панама. От природы у него была холодная белая кожа, правильная форма головы и тонкие черти лица, так что даже соломенная шляпа смотрелась на нем отлично. Чэн Чэньюй же надел бейсболку и обладал детским лицом. Оба они были одеты в легкие спортивные костюмы, и никто бы не усомнился, если бы их приняли за старшеклассников. Они шли очень медленно, болтая на ходу.

Сюй И поинтересовался: — Почему ты в последнее время так занят на работе?

Чэн Чэньюй ответил: — Заказов много, а начальник не хочет нанимать новичков, вот и заставляет каждого из нас пахать за троих.

Сюй И: — Ты не думал сменить работу?

http://bllate.org/book/36842/4584723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Socially Anxious Meets Mastermind: A Marriage of Convenience / Брак по расчету с расчетливым боссом: Скрытая жизнь стримера / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода