На следующее утро, когда Ло Лин поднялась с постели, она обнаружила, что Шу Нян уже нет в комнате. Приведя себя в порядок, Ло Лин открыла дверь, собираясь отправиться на поиски Су Юя и остальных, но как раз столкнулась с Су Юем и другими старшими соучениками, которые направлялись к ее комнате, чтобы постучать.
Мы как раз собирались позвать тебя, давай сначала позавтракаем, а после еды сразу же в путь, — на ходу объяснял Су Юй Ло Лин суть их обсуждения и принятое решение. — Сегодня нужно побольше купить сухих пайков, а также предметов первой необходимости. Возможно, сегодня вечером мы не успеем добраться до следующего селения и нам придется ночевать в диких местах. Кроме того, мы договорились отправиться в Столицу вместе с Шу Нян из Клана Тан, вторым молодым господином Клана Тан Тан Цзыруем и их спутниками.
Этого Тан Цзыруя второй старший соученик уже видел и слышал о нем: его боевые искусства превосходят мои, нравом он холоден, но ведет себя вполне порядочно, к тому же наша горная усадьба поддерживает с ними тесные деловые связи. Они отправляются в Столицу по поручению и как раз по пути с нами, так что второй старший соученик предложил объединить наши отряды. Во-первых, ради безопасности в дороге, а во-вторых, в их сопровождении есть женщина, владеющая боевыми искусствами, что пойдет тебе на пользу.
Су Юй на мгновение замолчал, бросил взгляд на Ло Лин и продолжил:
— Этот Тан Цзыруй лицом красив и пригож, в Цзянху у него немало поклонниц, так что тебе следует соблюдать приличия и стараться держаться от него подальше. Иначе по Цзянху пополздут слухи, которые навлекут лишние споры.
Ло Лин молча выслушала наставления Су Юя, непрерывно кивая в знак согласия. Услышав последние слова, она с некоторым удивлением взглянула на Су Юй, но ничего не сказав, тоже согласно кивнула.
Хотя в этот раз две группы объединились в одну и людей стало больше, на скорости передвижения это никак не отразилось. Напротив, Су Юй и остальные даже немного замедлили темп Тан Цзыруя и Шу Нян, поскольку спутники из Клана Тан передвигались верхом на лошадях, обходясь без повозок, а их багаж был невелик — каждый вез лишь по одному тюк-узелку, притороченному к седлу. К счастью, они никуда не спешили, и им было всё равно, стоит ли тянуться вслед за Су Юем и остальными. Они воспринимали это путешествие просто как отдых и отпуск.
По дороге остальные люди из Клана Тан быстро сошлись с выходцами из горной усадьбы. Один из них, по имени Тан Лю, с улыбкой произнес:
— Спасибо вам за компанию, иначе нам бы не довелось так неспешно добираться до Столицы! Каждая поездка с нашим вторым молодым господином похожа на военный поход: скачем в Столицу со скоростью восемьсот ли в день и обратно, и никакого удовольствия. Эту дорогу мы исходили вдоль и поперек, и вот наконец выпал шанс рассмотреть всё как следует.
Тан Лю говорил во весь голос, совершенно не опасаясь, что его услышит Тан Цзыруй. Даже Ло Лин, сидевшая в повозке, расслышала его слова и украдкой покосилась на Тан Цзыруя, однако заметила, что тот ведет себя так, словно вовсе не слышит этих жалоб, и по-прежнему невозмутимо и неторопливо едет вперед верхом.
В душе Ло Лин примерно составила свое мнение:
— Этот молодой господин, должно быть, прекрасно ладит со своими подчиненными, раз позволяет им подшучивать над собой и не таит обиды из-за мелочей. Похоже, он человек весьма великодушный.
Мысленно Ло Лин внесла Тан Цзыруя в список тех, кому можно доверять.
Тан Цзыруй еще не знал, что шутки его подчиненного лишь улучшили его образ в глазах окружающих. В этот момент он с некоторым раздражением слушал речи Шу Нян:
— Цзыруй, послушай меня. Посмотри на молодого хозяина виллы Юэ: он даже девушку с собой в дорогу взял! Конечно, для людей из нашего Цзянху это нетипично, но для обычного молодого парня такое поведение вполне естественно. Не бойся, что кто-то станет косо смотреть на Клан Тан. Если ты тоже хочешь, чтобы рядом была девушка, я по возвращении велю отыскать тебе подходящую. Какая тебе нравится? Скажи мне, и я непременно найду: пышную или стройную, любую! Мать ведь доверила тебя мне. Погляди на Су Юя — он ведь на два года младше тебя, почему же ты до сих пор никак не возьмешь в толк простые вещи?
Тан Цзыруй с головной болью помазал виски пальцами, впервые пожалев о своем решении отправиться в Столицу вместе с Су Юем. Похоже, в этой поездке его ушам покоя не видать, но злиться нельзя — оставалось лишь терпеть.
Отряд продолжал неспешное движение, и к вечеру они выбрали для ночлега ровный и просторный участок местности вблизи источника воды.
Шу Нян с любопытством наблюдала за тем, как Ло Лин в одиночку хлопочет вокруг приготовлений к ужину. В Клане Тан не было столь строгих различий между господами и слугами, это сообщество отличалось относительной свободой; в их клане тоже имелись служанки, специально готовившие еду, стиравшие белье и обслуживавшие быт, но ни одна из них не проявляла такой избыточной заботы в дороге, как Ло Лин.
Помимо изысканности манер, Шу Нян казалось, что и само поведение Ло Лин вовсе не подобает простой служанке. Служанки обычно робки и послушно выполняют любые приказы, Ло Лин же действовала решительно и энергично, а в ее разговорах с Су Юем порой проскальзывали нотки приказаний. При этом ни сам Су Юй, ни остальные обитатели горной усадьбы не находили в этом ничего странного — судя по всему, они привыкли общаться именно так. А раз так, истинное происхождение этой служанки вызывало немалый интерес.
Впрочем, Шу Нян находила это даже забавным: Ло Лин показалась ей девушкой прямой и не склонной к хитростям. И пусть внешностью она обладала самой заурядной, но сам Цзыруй был красавцем и с детства не любил людей с броской внешностью — кто знает, может, эта девчушка и сумеет прийтись ему по сердцу?
Если бы Тан Цзыруй узнал, о чем думала в этот момент Шу Нян, он бы наверняка завопил:
— Моя дорогая тетушка, неужели вам обязательно нужно пытаться свести со мной каждую встречную девушку?
Сама Ло Лин думала о другом. Из-за увеличившегося числа людей ей одной уже не хватало рук, и ей пришлось попросить Су Юя и старших соучеников помочь, чтобы ужин был готов как можно скорее.
Закончив трапезу, Су Юй воспользовался моментом, чтобы немного размять тело. Целый день верховой езды сильно утомлял, мышцы донельзя затекали, и без исключительно крепкой физической подготовки никто бы не осмелился так скакать в дороге.
Тан Лю, наблюдая за тем, как Су Юй делает разминку, внезапно загорелся энтузиазмом. Люди их круга, странствующие по Цзянху, больше всего на свете любили драки и потасовки; днем они преодолевали пути, а главным развлечением перед вечерним отдыхом для них было найти соперника для спарринга.
Называя это благородным термином «обмен опытом в боевых искусствах», они на самом деле просто маялись от скуки и затевали драки ради забавы.
Усмехнувшись, Тан Лю произнес:
— Гляжу я на этого молодого господина — кость у него крепкая, судя по всему, одаренный в боевых искусствах человек. А у нашего молодого господина как раз неплохая техника. Почему бы вам обоим не сойтись в поединке? Заодно и тело разомнете, разомнете суставы да мышцы, пропотеете — а ночью потом заспитесь как убитые.
Су Юй поднял взгляд на Тан Цзыруя, но ничего не ответил. Сам Тан Цзыруй тоже молча протирал свое оружие.
Второй старший соученик Су Юя, Лю Ци, немного подумав, тоже подал голос:
— У этого младшего соученика и впрямь есть некоторые способности к боевым искусствам. Если удастся получить наставления от молодого господина Тана, это станет для него большой удачей.
По выражению лица Лю Ци Су Юй сразу догадался о его мыслях. Собственные боевые искусства Су Юя сейчас застряли на стадии застоя, и долгое время не наблюдалось никакого заметного прогресса — во многом потому, что ему не хватало реального опыта сражений. Обычно в усадьбе он спарринговался лишь со своими соучениками, чьи приемы и стили все знали наизусть, так что расти дальше было некуда. Отправляясь в путь на сей раз, он как раз надеялся закалить себя в схватках и повысить уровень культивации.
Поразмыслив над этим, Су Юй перестал жеманиться, сложил руки в приветственном жесте перед Тан Цзыруем и произнес:
— Су Юй тоже надеется получить от господина Тана хотя бы пару уроков.
Увидев это, Тан Цзыруй убрал начищенное оружие и подошел к Су Юю. Су Юй все еще продолжал расти и был чуть ниже ростом, поэтому, когда Тан Цзыруй подошел ближе, ему пришлось слегка запрокинуть голову, что вызвало у Су Юя легкое раздражение.
— О наставлениях речи не идет, — отозвался Тан Цзыруй. — Горная усадьба Юэ издавна славится внутренней силой, а мой Клан Тан искусен в обращении с оружием — у каждого свои сильные стороны. Будем считать это разминкой и обменом опытом.
Наблюдавшая за этим зрелищем со стороны Ло Лин с удивлением обнаружила, что вразрез с холодным видом Тан Цзыруя у него оказался на редкость приятный голос — низкий и завораживающий. Попади он в ее прежний мир, он бы точно стал сейю, от голоса которого сохли бы все фанатки аудиальных утех.
В итоге Су Юй и Тан Цзыруй вышли на свободную площадку рядом с лагерем, приняли боевые стойки и принялись мысленно оценивать силу и возможности друг друга.
http://bllate.org/book/36860/4587001
Готово: