Готовый перевод Protagonist's Guide to Disguise [Quick Transmigration] / Руководство по маскировке: как вернуть статус главного героя: Глава 16

Шэнь Юй услышал эти слова сквозь сон и в следующее мгновение широко открыл глаза:

— Я вошел в первую десятку в классе?

Сверившись с ответами, он примерно прикинул свои баллы, погрешность должна быть минимальной.

888 кружилось вокруг его лица:

— Чуть-чуть не хватило, совсем капельку…

888 заливисто хохотало:

— Не хватило до первой десятки.

На лице Шэнь Юя не дрогнул ни один мускул:

— Понятно.

Потерпев неудачу в своих коварных замыслах, 888 попыталось что-то сказать, но обнаружило, что оказалось заперто в Системном пространстве.

Его Хозяин системы был просто ужасен! Восприятие и контроль энергии у него достигли абсолютного предела, и стоило Шэнь Юю раскусить колебания энергии Системного пространства, как оно тут же отправлялось в заточение. До чего же невыносимо!

Результаты прислали на телефон в половине седьмого, и Вэнь Сюня разбудили примерно в то же время.

В комнате царил полумрак — они не имели привычки оставлять на ночь ночник. Обнимая друг друга в кромешной темноте, они соприкасались кожей, отчего та становилась невероятно чувствительной, вторя раскаленной крови и гулкому, сильному биению сердец.

Под ладонью ощущалась нежная и гладкая плоть. Скользя от талии вперед, можно было нащупать четко очерченные кубики пресса — результат упорных тренировок. Сухие, подтянутые мышцы живота выглядели великолепно и доставляли невероятное удовольствие на ощупь.

Чуть ниже…

Чуть ниже было нельзя.

Рука Шэнь Юя остановилась в относительно безопасном месте. Он прижался ближе, потеревшись о щеку Вэнь Сюня:

— Вэнь-гэ, когда ты дашь мне награду?

— Награду? Какую награду? — сонно ивняк переспросил Вэнь Сюнь.

— Мы же договаривались раньше: если я войду в топ-десять класса, Вэнь-гэ даст мне награду.

Итоговый экзамен, первая десятка в классе, награда…

Вэнь Сюнь мгновенно протрезвел:

— Вышли результаты финальных экзаменов?

— Конечно, Вэнь-гэ может сам посмотреть.

Вэнь Сюнь нашарил телефон, внимательно изучил оценки и приподнялся на кровати:

— Девятое место в классе. Товарищ Шэнь Юй, ты просто молодец.

Он посмотрел на Шэнь Юя и повторил:

— Просто невероятный молодец.

— И где же моя награда? — поинтересовался Шэнь Юй.

— Чего ты хочешь?

Вэнь Сюнь думал о том, что всё, чем он владеет и что можно купить за деньги, он сможет достать и преподнести Шэнь Юю.

Разумеется, при условии, что…

Мысли Вэнь Сюня внезапно оборвались. Опустив взгляд на руку Шэнь Юя, замершую прямо перед его животом, он вспыхнул так, будто его лицо охватило пламя:

— Эту… сейчас нельзя.

Шэнь Юй склонил голову набок:

— ?

— Шэнь Юй, я имею в виду, что ты еще мал и многого не понимаешь…

Шэнь Юй перебил его:

— Даже съездить вместе в путешествие нельзя?

— Путешествие? — Вэнь Сюнь кашлянул.

— Ну да. — Шэнь Юй приподнялся следом за ним. — Я подрабатывал в этом семестре и немного сэкономил. Хотел свозить Вэнь-гэ на север покататься на лыжах, но раз Вэнь-гэ так занят, тогда ладно.

Вэнь Сюнь: «……»

Вэнь Сюню стало стыдно за собственные мысли.

— Можно, конечно же, можно, — торопливо проговорил он.

— Правда? — Шэнь Юй заглянул ему в глаза, и в его веселом взгляде мерцал едва заметный огонек. — Вэнь-гэ не занят?

— Такое крупное дело, и без меня не развалится. Мне тоже нужен зимний отпуск, — ответил Вэнь Сюнь.

Да уж, первый зимний отпуск с тех пор, как он начал работать.

Шэнь Юй снова обнял Вэнь Сюня:

— Только мы вдвоем?

— Если хочешь, только мы вдвоем.

Учитывая ограниченный бюджет и наплыв туристов в разгар зимних каникул, молодые люди провели всё утро, свернувшись калачиком на диване, пока не выбрали малоизвестный и тихий городок-сокровище. Здешние зимние пейзажи были поистине прекрасны: земля, укутанная белым покрывалом, в предвечерний час озарялась розовыми лучах заката.

Билеты забронировали на через три дня, а с отелем и прочими мелочами было покончено. Вэнь Сюнь съездил в компанию и уладил все дела, чтобы в ближайшие дни никто их не беспокоил.

Более того, Вэнь Сюнь даже разыскал отца, с которым долгое время не поддерживал связь.

В тихом кабинете Вэнь Сюнь стоял у панорамного окна. Прождав полчаса, он наконец дозвонился.

— Кто? — раздался голос на том конце провода.

— Пап, это я.

— Сюнь? Что-то случилось?

— Последние несколько лет я непрерывно работал.

— И что?

— Мне нужен отпуск, так что ваши с мамой планы на путешествие придется временно отложить.

Из трубки внезапно донесся оглушающий крик:

— Жена, наш сын заставляет нас возвращаться к работе, говорит, что больше не будет пахать! —

Шэнь Юй увез Вэнь Сюня путешествовать в город В.

Вэнь Нянь узнал об этом лишь спустя три дня.

Когда ты, товарищ Вэнь Нянь, увидишь это сообщение, мы с Вэнь-гэ уже будем в самолете.

К сообщению прилагалась фотография: на фоне круглого иллюминатора самолета простиралась наполовину лазурное небо и наполовину изумрудная земля, разделенные оранжево-желтой полосой горизонта; Вэнь Сюнь прислонился к плечу Шэнь Юя, и в кадр попала лишь спрятанная в шарф щека.

Вэнь Няня аж перекосило от досады. Выйдя из чата, он обновил ленту друзей и обнаружил свежую публикацию — на этот раз от Шэнь Юя.

Погодите-ка, этот парень Шэнь Юй вообще умеет выкладывать что-то в соцсети?

Сплошное синее небо, белые облака да зеленая трава. Вот только как Шэнь Юй умудрился так отретушировать снимки? Если сложить сетку из девяти фотографий вместе, получалось одно огромное, несуразное и донельзя умильное зеленое сердечко.

Какая деревенщина.

Мысленно выругавшись, Вэнь Нянь добавил Шэнь Юя в черный список, погасил экран телефона и твердо решил в ближайшие дни не произносить в их адрес ни слова.

Тем временем самолет благополучно приземлился.

Проигнорировав ярко-красный восклицательный знак в окне чата, Шэнь Юй сунул телефон обратно в карман:

— Вэнь-гэ, просыпайся, мы прилетели.

Вэнь Сюнь плохо спал ночью — видимо, из-за легкого волнения перед поездкой с любимым человеком он погрузился в беспокойный сон лишь около трех часов утра.

С неба падал мелкий снег. Легкие снежинки бесшумно ложились на землю, оставляя после себя тончайший белый налет. Архитектура города В отличалась древней простотой и разбросанностью: скрытые под снегом буро-красные крыши казались зыбкими и туманными, погружая всё вокруг в сказочную, ирреальную атмосферу.

Шэнь Юй встал позади Вэнь Сюня, протянул руку, поправляя его бледно-зеленый пушистый шарф, а затем перехватил его ладонь:

— Вэнь-гэ, не холодно?

Вэнь Сюнь был одет в теплое белое шерстяное пальто, под которым виднелась многослойность из рубашки и свитера с высоким воротом. Шарф, обмотанный вокруг шеи, выбирал Шэнь Юй — чуть выше бахромы на нем красовалось вышитое мультяшное деревце.

— Нормально, не холодно. — Вэнь Сюнь повернул голову, уставившись на снежинку, застрявшую на ресницах Шэнь Юя, и вдруг усмехнулся, смахивая ее пальцем с его глаз. — А ты? Не замерз?

Они были одеты практически одинаково, так что их наряды вполне сошли бы за парные, вот только Шэнь Юй, как выяснил Вэнь Сюнь недавно, жутко боялся холода.

Зимнее одеяло было таким уютным, что даже привыкшего к жесткой дисциплине Шэнь Юя хватало еще на несколько часов валяния в постели, и он заявлял, что ради спячки маленькие зверьки устраивают свой дом прямо на крошечных деревьях и месяцами не выходят наружу.

Но у маленького деревца ничего этого не было, и это несправедливо.

Такое оправдание лепетал Шэнь Юй в самое ухо Вэнь Сюню ранним утром после начала каникул.

Вэнь Сюнь думал: если бы Шэнь Юй был деревом, то непременно самым милым на всем белом свете, с крепкими здоровыми ветвями и листвой самых сочных оттенков.

Но сейчас это деревце выглядело не слишком здоровым: оно куталось в собственную листву и явно дрогло от холода.

Шэнь Юй крепко обнял Вэнь Сюня со спины, словно пытаясь пригреться у живой печки:

— Вэнь-гэ, тут вышла небольшая накладочка с моим планом: в этом месте черта с два поймаешь такси.

Вэнь Сюнь долго и пристально смотрел на Шэнь Юя, а потом звонко рассмеялся. Он изо всех сил старался сдержать уголки губ, но в голосе всё равно слышалось веселье:

— Товарищ Шэнь Юй, в критический момент положиться все-таки придется на меня.

— Вэнь-гэ самый лучший, — изрек Шэнь Юй.

Поймать машину здесь действительно оказалось непростой задачей, однако еще до начала поездки Вэнь Сюнь предусмотрел все возможные пробелы в плане. Он сделал один звонок, и не прошло и получаса, как к ним подъехал полноприводный внедорожник.

Водитель оказался разговорчивым мужчиной средних лет и по навигатору быстро домчал их до забронированного гостевого дома.

Неподалеку от этого уютного дворика находился знаменитый в городе В геопарк, на территории которого располагался потухший много веков назад вулкан.

Шэнь Юй выбрал отличное время: около двух-трех часов дня остальные туристы как раз собирались на выход, а они только входили внутрь, так что в самой глубине парка почти никого не осталось.

Трава была присыпана тонким слоем снега, в низинах угадывались замерзшие ручьи. Лед на них сиял хрустальной чистотой, запечатлев в застывшем буйном беге форму стремительной воды, словно волны облаков на краю небес.

Свинцовое небо сливалось с землей в единое целое. Окинув окрестности взглядом, молодые парни увидели поднимающийся над равниной силуэт вулкана — зрелище было поистине величественным.

— Вэнь-гэ, повернись.

Достав фотоаппарат, позвал Шэнь Юй.

— Щелк…

На заднем плане возвышался покрытый снегом и льдом вулкан, под ногами покачивалась на ветру сухая трава, а снимок запечатлел мягкую улыбку на лице Вэнь Сюня. Правой рукой он легко касался шарфа, его некогда аккуратно уложенные волосы трепал ветер, а в изогнутых полумесяцем глазах искрился мягкий свет.

Этот незапланированный сюрприз Шэнь Юю безумно понравился, и фотография тут же заняла место новых обоев на его телефоне.

Впрочем, на телефоне Вэнь Сюня стояла совсем другая картинка.

К моменту окончания ужина уже совсем стемнело. За первый день путешествия — с самого утра и до текущего момента — оба наконец почувствовали легкую усталость и, едва переступив порог комнаты, рухнули на мягкую постель.

Повернувшись к Шэнь Юю спиной и уткнувшись в телефон, Вэнь Сюнь явно был чем-то увлечен. Шэнь Юй подполз ближе, но тот спрятал экран еще надежнее.

— Вэнь-гэ, чем это ты занят?

С этими словами Шэнь Юй улучил удачный момент, обхватил Вэнь Сюня за талию и притянул к себе в объятия:

— Дай-ка взгляну, какие пакости ты тут творишь.

Его взгляд скользнул по покрасневшим кончикам ушей Вэнь Сюня, плотно сжатым губам и, наконец, уперся в экран телефона.

На экране глупо ухмылялся Шэнь Юй.

Разумеется, сам Шэнь Юй вовсе не считал свою улыбку глупой, но вот пририсованная Вэнь Сюнем поверх его головы крошечная елочка придавала лицу поистине комичный вид.

Подавляя смех, Вэнь Сюнь пояснил:

— Просто случайно наткнулся на этот стикер. Ну как, разве не мило?

Шэнь Юй вперил взгляд в самого себя, глуповато ухмыляющегося под глуповато ухмыляющимся деревцем, и яростно нахмурился. В следующее мгновение он решительно перевернулся вместе с одеялом, демонстрируя одну лишь спину, которая красноречиво говорила: «Я обился, срочно давай утешай меня».

— Товарищ Шэнь Юй?

http://bllate.org/book/36885/4590417

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Protagonist's Guide to Disguise [Quick Transmigration] / Руководство по маскировке: как вернуть статус главного героя / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.