Готовый перевод Something's Wrong With This World / Мир сошел с ума: Загадка приюта: Глава 1

Это был третий год после вспышки бедствия.

Чтобы отыскать пропавшего во время задания брата-близнеца, Е Чигуй устроился в Убежище, став новоиспеченным наблюдателем уровня E.

Вот только с самого первого дня, как он переступил порог Убежища, Е Чигуй постоянно чувствовал какую-то смутную тревогу — словно бесчисленные невидимые глаза неотступно следили за ним. Их взгляды были алчными и опасными, походя на хищных зверей, притаившихся перед охотой.

…Показалось же?

Лелея подобные мысли, Е Чигуй, с одной стороны, усердно отлынивал от работы в Убежище, а с другой — тайком разыскивал следы брата.

Пока в один прекрасный день...

Один из Загрязнителей класса S по имени [Солнце], запертый на самом глубоком уровне Убежища, пробил сотни метров толщи стен и не предстал перед самим Е Чигуем.

— Я наконец-то... нашел тебя.

Это послужило прологом: все больше Загрязнителей класса S стали вторгаться в жизнь Е Чигуя.

[Бездны], способные поглотить абсолютно всё, обратили на него свой взор;

[Небесные Оковы], что способны связать мириады вещей, вырвались из-под надзора и превратились в непреодолимый барьер, защищающий его со всех сторон;

[Зеленый Лотос], овеянный смертоносной кармой, распахнул перед ним свою защиту, позволив прикоснуться к собственному сердцу;

Воплощение света и тьмы — [Утренняя и Вечерняя Звезда] — почитало его как драгоценность на ладони, исполняя любые его желания, с какой бы стороны на него ни поглядели.

Казалось, он от рождения обладал способностью вызывать расположение этих Загрязнителей класса S, причем совершенно безвозмездно.

Однако, когда пропавший брат тоже облачился в алые одежды и предстал перед ним в облике, абсолютно не свойственном человеку, приглашая Е Чигуя уйти вместе с ним, те самые доселе дружелюбные Загрязнители класса S наконец обнажили острые клыки.

На фоне кромешного хаоса, когда эти Загрязнители класса S ожесточенно мутузили друг друга до затмения солнца и луны, Е Чигую волей-неволей пришлось задуматься над одним вопросом:

Неужели этот тест с выбором между родственником и друзьями ему обязательно нужно сдавать?

Горящие темы: Любимец небещ, Захватывающий веб-роман, Система прокачки, Пустошь, Любимец толпы, Белый лунный свет

Главный герой: Е Чигуй (Артемида) | Второстепенные персонажи: Е Юаньлинь, Аполлон, Энкиду, Люцифир / Люцифер

Краткая аннотация: Все Загрязнители почитают меня как Божество

Основная идея: Даже оказавшись в бедственном положении, нельзя опускать руки — тогда ты сможешь вновь обрести успех

Глава 1

Маленький Е, сегодня в десять вечера зайди в научно-исследовательский институт, нужно срочно доделать один временный проект.

Е Чигуй спокойно погасил экран телефона.

Биохимия, экология, материаловедение — эти четыре проклятых направления оставались таковыми в любые времена.

То, что после выпуска он смог без швов влиться в НИИ и продолжить работу, было уже намного лучше, чем у многих его однокурсников, так что жаловаться на подобные требования о сверхурочной работе не приходилось.

В конце концов, перерабатывали не каждый день.

К тому же нынешние сверхурочные — это лишь расплата за ту воду, что плескалась в голове при выборе специальности, а взрослый человек всегда должен отвечать за свои поступки.

Хотя даже по сей день, вспоминая об этом, Е Чигуй не мог не испытывать недоумения: в момент подачи документов он словно находился под чьим-то наваждением — выбрал биофармацевтику, эту зияющую пропасть, видимую невооруженным глазом, и с тех пор ступил на путь без возврата.

Иначе сейчас он, как и его брат-близнец Е Юаньлинь, занимался бы бизнесом.

К слову о Е Юаньлине, Е Чигуй вспомнил, что тот уже больше трех месяцев находился в командировке.

Поначалу весточки от Е Юаньлиня приходили каждые несколько дней, но вот уже с неделю — бог весть что там у него стряслось — от него не было ни слуху ни духу. Е Чигуй не мог связаться с ним целую неделю, а все отправленные сообщения тонули, словно канули в Лету, не получая никакого отклика.

Это невольно заставляло Е Чигуя тревожиться, и он уже подумывал заказать билет на самолет в тот город, куда отправился Е Юаньлинь, чтобы воочию разобраться, в чем дело.

Погруженный в самые разные мысли, он опомнился лишь тогда, когда машина прибыла к НИИ.

Сегодня институт выглядел крайне странно: хотя стояла глубокая ночи, все здание сияло яркими огнями — свет казался чересчур ослепительным.

Директор стоял у входа в институт, поджидая Е Чигуя; в его взгляде читалось беспокойство, смешанное с возбуждением.

— Директор, — Е Чигуй вышел из машины и поздоровался.

— А вот и ты, Маленький Е, — директор поманил его за собой внутрь здания. — Прости, что сорвал так поздно, но ты — самый одаренный молодой сотрудник, пришедший к нам за последние годы, и лучшей кандидатуры мне просто не сыскать.

Это не было праздной лестью.

Подобно тому как Е Чигуй в свое время непонятно почему решил поступать на биофармацевтику, в этой сфере он тоже обладал поистине божественным, выдающимся талантом.

Казалось, любой препарат, прошедший через руки Е Чигуя, обретал стопроцентную жизненную силу; а те рецептуры и комбинации, что считались абсолютно невозможными, в его исполнении чудесным образом срабатывали, идеально выполняя возложенную на них задачу.

Настоящий Асклепий наших дней — кто-то некогда отзывался о нем полушутя-полувсерьез с примесью зависти.

Его руки словно были поцелованы Божеством и отмечены Его благословением.

Это не поддавалось научному объяснению, но отдавало чистой мистикой.

Очевидно, что, затевая эту внеплановую ночную работу, директор твердо решил положиться на мистическое везение Е Чигуя, дабы довести до конца некое исследование — или, по крайней мере, хоть ненамного повысить шансы на успех.

Они шли по коридору друг за другом.

— ...Директор, в институте сломалась система климат-контроля? — пройдя всего пару шагов, Е Чигуй не удержался от вопроса.

Вообще-то он не был человеком, слишком уж чутким к окружающей обстановке, но сегодня температура внутри НИИ казалась какой-то нездоровой.

Снаружи этого еще не ощущалось, стоило же войти внутрь, как окружающий воздух показался знойным, словно человек угодил в гигантскую духовку, где не было ни капли влаги и прохлады — сплошной сухой жар.

Стоило пробыть в такой атмосфере чуть дольше, и начинало казаться, будто даже душа плавится и иссушается в этом пламени.

— О... это нормальное явление, всё в порядке. — Столкнувшись с вопросом Е Чигуя, директор на мгновение смутился, но тут же взял себя в руки: — Сначала переоденься.

Однако, когда Е Чигуй увидел защитный костюм, который директор принес специально для него — не чета обычной лабораторной одежде, а такой, что полностью закрывает тело с головы до ног, — даже его флегматичный характер не уберег от изумления: он удивленно распахнул глаза.

— ...Директор, — Е Чигуй наконец не выдержал. — Что за исследование мы проводим сегодня вечером? Неужели оно связано с радиацией или инфекцией?

Директор отвечал уклончиво, явно не желая вдаваться в объяснения, и лишь отмахнулся:

— Увидишь сам.

Е Чигуй: ...

В душе он уже подумывал развернуться и поехать домой.

Две облаченные в защитные костюмы белые фигуры шли друг за другом по коридору, направляясь в самые глухие недра института. До сегодняшнего дня Е Чигуй даже не подозревал о существовании такой зоны внутри НИИ.

Со стороны это место до боли напоминало секретные лаборатории безумных ученых из какого-нибудь фильма.

Они остановились перед дверью в самом дальнем конце. Директор последовательно подтвердил личность по отпечатку пальца, скану сетчатки и голосовому следку, и после этой тройной верификации раздался отчетливый щелчок пружинного замка.

Е Чигуй заметил, что эта лаборатория была совершенно особенной: в ней, казалось, не было окон, а единственной связью с внешним миром служила эта массивная дверь с избыточными мерами защиты, наглухо скрывавшая все внутреннее убранство от посторонних глаз.

Рука директора уже легла на дверную ручку, но перед тем как толкнуть ее, он словно о чем-то вспомнил и предостерег Е Чигуя:

— Маленький Е, ты парень неглупый, поэтому помни: то, что произойдет сегодня вечером, не должно выйти за эти стены ни единым словом. Ты ведь знаешь эти правила?

Е Чигуй опустил взгляд:

— Да, я знаю, директор.

Директор явно остался доволен его сговорчивостью. Чуть навалившись всем весом, он распахнул дверь.

Жар.

Это было первое впечатление Е Чигуя.

Ему казалось, что от запредельной температуры в коридоре уже невозможно дышать, но по сравнению с тем, что жгло изнутри, это были лишь цветочки.

Нахлынувшая волна жара искажала само пространство — глядя на него, можно было заметить легкую рябь. Если бы не защитный костюм, Е Чигуй не сомневался, что в ту же секунду потерял бы всю влагу в организме.

Впрочем, у Е Чигуя вскоре не осталось ни времени, ни сил на размышления.

Его взгляд и все внимание были полностью прикованы к тому, что лежало на столе.

Это был предмет размером с кулак. На первый взгляд он напоминал кусок плоти, но в то же время источал яркое свечение, подобное раскаленной магме, и жар, не уступающий этому сиянию.

Объект ритмично сжимался и разжимался, словно обладал собственным дыханием и пульсом, напоминая бьющееся сердце.

Почти прозрачные кровеносные сосуды змеились по мягкой поверхности, и Е Чигуй не был уверен, не мерещится ли ему течащая по этим сосудам золотая кровь.

Хотя этот небольшой комок плоти уже накрыли специальным прозрачным сосудом, не давая смертоносному жару вырваться наружу, удушливая духота, встретившая их еще на входе в институт, теперь не оставляла никаких сомнений в своей реальности.

http://bllate.org/book/36905/4592503