Готовый перевод My Fake Alpha Instructor Is My Wife / Моя жена — фальшивый инструктор: Глава 2

Такой исход он предчувствовал, но внезапно превратиться в альфу, у которого начинается период повышенной чувствительности и который может впасть в гон из-за феромонов омеги — всё это доставляло Чэн Синю крайнее раздражение.

Он потёр запястье и включил оптический компьютер. На экране отобразились данные прежнего владельца тела. Чэн Синь нажал на появившееся в правом нижнем углу свечение — за ним скрывалась его собственная личная панель. Похоже, оптический компьютер переместился в этот мир вместе с ним.

Однако если на панели прежнего владельца принудительно появился муж-омега, это сулило немалые хлопоты. Именно поэтому прежний хозяин и заперся в своей комнате.

Как раз кто-то попался под горячую руку — не выплеснуть накопившуюся злость было бы просто упущением столь удачного момента.

Чэн Синь стоял у периметров второго этажа и смотрел вниз, скользя взглядом по двум уютно устроившимся на диване в гостиной на первом этаже мужчинам средних лет, проявлявшим друг к другу нежные чувства.

Мужчина чуть более хрупкого телосложения прижался к отцу этого тела, и выглядело это на редкость гармонично.

Это был омега, мачеха прежнего владельца. Этот человек появился вскоре после того, как родной отец попал в беду; что происходило между ними в промежутке, объяснять было излишне, и прежний хозяин тела явно не собирался строить любезные лица с мачехой, притащившей с собой сына, который был младше его всего на два года.

В мире Чэн Синя человеческая свобода выбора в браке была очень высока, и однополые браки встречались ничуть не реже разнополых, поэтому картина сплетшихся в объятиях мужчин на первом этаже не вызывала у него отторжения.

Но то, что это не вызывало отторжения, ещё не значило, что на это было приятно смотреть. Эмоции прежнего владельца, оставшиеся в теле, в момент его пробуждения ощущались предельно ясно.

Пальцы руки, висевшей вдоль тела, слегка качнулись. Свет в гостиной внезапно погас, и снизу донесся приглушенный возглас удивления, который быстро перерос в испуганный крик.Крики раздавались не из-за завывавших вокруг сирен — это женщина закричала, потому что её муж рядом внезапно изменился в лице, набросился на неё и свирепо вцепился в горло.

Чэн Синь скривил губы в усмешке и с чувством полного удовлетворения повернулся, чтобы вернуться в комнату.

Он не стал устраивать банальной мести, а вместо этого создал для двоих абсолютное уединение, где их никто не потревожит. Всё-таки его так называемый отец занял свой пост всего полчаса назад, так что сыну полагалось проявить почтительность к родителю.

Вот только объект этой сыновней почтительности, Чэн Цяньфэн, чуть не задушил прижимаемого к себе омегу.

Все выходы были заблокированы, и запущенную защитную систему невозможно было остановить — открытым оставался лишь путь в подвал.

— Ч-Чэн-гэ, отпусти... — тихо вздохнул Цюй Цин, когда оказался прижатым к полу. Сначала он подумал, что в этот момент пылкой страсти Чэн И просто не смог сдержаться, и уже собирался слегка оттолкнуть его, как вдруг мощная рука легла ему поперёк горла, перекрывая воздух.

Сначала Цюй Цин попытался слабо отбиваться, но мрачный, безумный взгляд мужа напугал его, и он забился в истерике, переходя на крик.

Через минуту сирены смолкли. Главная дверь виллы по-прежнему оставалась наглухо закрытой, и внизу снова воцарилась тишина.

Чэн Синь полулежал на кровати. Маленький робот стоял в углу и уже перешёл в спящий режим, заряжая батарею.

До его появления прежний владелец тела годами сносил холод и насмешки отца, редко решаясь на сопротивление. Сегодня же, заперевшись в комнате, он выражал лишь безмолвный протест против брака по сделке.

Первоначальный хозяин тела обладал холодным нравом и умел терпеть; он никогда не показывал своих обид. Впрочем, даже если бы показал, никто бы не пожалел его — это вызвало бы лишь ещё большее презрение.

Чэн Синь никак не оценивал прошлое прежнего владельца тела, но раз уж он здесь, события больше не пойдут по прежнему пути.Уровень технологий в этом мире вовсе не отставал, однако семья прежнего владельца тела не могла позволить себе высококлассные межзвездные системы безопасности. Чем ниже уровень системы, тем сложнее ей было отличить врага от друга; сталкиваясь с опасной ситуацией, она не способна была оценить обстановку и лишь сообщала о нападении, после чего возводила защитный купол.

Всего один поворот тумблера заставил защитную систему этого дома активироваться, до смерти перепугав никчемного папашу и заставив его бежать в подвал в поисках убежища.

Защитная система запустилась, и отключить ее можно было только через двадцать четыре часа. Такая настройка делалась для того, чтобы во время нападения зергов простые граждане могли быстро оказаться в относительно безопасном состоянии.

Чэн Цяньфэн продал своего сына, и подобной шутки было еще далеко не достаточно.

Чэн Синь открыл личный терминал и зашел в раздел сообщений — его внешность и персональные данные висели в воздухе в виде голографического экрана.

Под именем был указан пол, рядом с полом — семейное положение. Круглый светящийся ободок обводил слова женат/замужем, располагавшиеся рядом с меткой альфа, и не заметить это было трудно.

Кликнув по ободку, Чэн Синь переключил виртуальный экран, и на нем отобразились данные привязанного супруга.

Увидев вместо лица мужа виртуальную заглушку со знаком вопроса, Чэн Синь ни капли не удивился. Люди с такими деньгами и властью не станут принуждать к браку такого обычного альфу, как прежний владелец тела, ни ради совместной жизни, ни ради так называемого продолжения рода через совпадение феромонов.

Вся доступная информация ограничивалась именем и полом. Невозможно было поверить, что он — тот самый избранный альфа, которого по имени ждет предназначенная ему судьбой омега, чтобы затем начать путь истинной любви.

В то, что степень совместимости феромонов близка к идеальной, он тоже не верил: любые выставленные напоказ данные могли быть поддельными.

Брачный контракт подписан, но практически вся информация о супруге по-прежнему оставалась засекреченной. Целью этого брака было не что иное, как использование — сплошное использование.

Перед тем как закрыть глаза, Чэн Синь с досадой процедил сквозь зубы имя, значившееся в графе семейного положения.

Бодрым и свежим утром Чэн Синь потянулся.

Стоявший в углу робот закончил зарядку и замер на месте в ожидании команд, не пытаясь самостоятельно разбудить хозяина.

Прежний владелец не настраивал функцию утреннего пробуждения, и даже если Чэн Синь спал на полчаса дольше, робот его не беспокоил.

Приведя себя в порядок, Чэн Синь открыл дверь спальни. Спускаться вниз, чтобы посмотреть на тех двоих супругов, что забились в подвал, он не стал, а вместо этого повернул в соседнюю комнату — в комнату сводного брата прежнего владельца, Чэн И.

Чэн Синь взломал систему комнаты сводного брата через личный терминал, и плотно закрытая дверь легко отворилась.

Оглядывая комнату, в которую прежний хозяин заходил от силы пару раз, Чэн Синь отметил, что по сравнению с его собственной спальней здесь поместилась бы еще одна большая кровать, и при этом комната не казалась бы тесной.

Справа от спальни находилась ванная комната, а рядом с ней был отгорожен небольшой чулан. Целью Чэн Синя был именно этот чулан.

Поскольку на пути в комнату уже стояло препятствие, запирать чулан отдельно не стали. Толкнув дверь, Чэн Синь обнаружил внутри совершенно новый мех второго уровня.

Когда отец прежнего владельца согласился подписать брачный контракт, выданные противоположной стороной деньги частично ушли на покупку меха и места в военном академии для сводного брата, а оставшаяся часть досталась отчиму на карманные расходы.

Мех был куплен недавно, и сводный брат еще ни разу им не воспользовался, планируя блеснуть на нем с началом учебы в военной академии.

Звездные монеты уже были потрачены и вернуть их не получится, но вот мех и место в военной академии он намерен был забрать себе.

http://bllate.org/book/36932/4595362