Готовый перевод My Fake Alpha Instructor Is My Wife / Моя жена — фальшивый инструктор: Глава 9

Феромон альфы не был намеренно сдержан и вместе с движением и побочным потливостью немало выплеснулся наружу. И Лян никак не ожидал, что попадется под удар на расстоянии всего метра: перед его глазами всё слегка поплыло, в голове стоял гул, а разум был полностью охвачен неверием в то, что им управляет чужой феромон.

Инструктор внезапно замер, а Чэн Синь сделал несколько шагов вперед, приближаясь, и уловил исходивший от него запах, который было невозможно проигнорировать.

Густой аромат мяты — точь-в-точь как тот мятный гель для душа, что стоял в его комнате. А если взглянуть на раскрасневшееся от смущения лицо инструктора и его невольные движения…

У Чэн Синя дернулся уголок брови: неужели этот инструктор втайне в него влюблен?!

И Лян: Слишком много перепробовал мятных продуктов, как теперь избавиться от запаха?

Чэн Синь: Хочешь вдохнуть мой феромон — так и скажи, незачем искать заменители.

Глава 5

Женаты

Чэн Синь продолжил сокращать расстояние: независимо от того, есть тут тайная влюбленность или нет, этот запах его определенно заинтересовал.

Конечно, его привлекло и кое-что другое.

Одной рукой он перехватил у И Ляна восстанавливающий раствор и, словно не замечая оцепенения в чужой руке, слегка склонил голову и прошептал:

— У инструктора И такое красивое имя, точь-в-точь как у моей жены.

Чэн Синь немного подождал: опущенные ресницы инструктора непрерывно трепетали, бледные губы побелели от сильного сжатия, а рука, которая только что сжимала флакон, по-прежнему застыла в прежнем положении.

Настольконервничал, что даже не услышал его слов.

Чэн Синь мягко обхватил задеревеневшее запястье инструктора и наклонился ближе. Даже если тот питает к нему какие-то чувства, не до такой же степени…

При близком знакомстве, помимо первоначального аромата мяты, в ноздри ударил еще один — свежий и сладковатый запах рисового вина. Сладость была едва уловимой, а водочный дух — все гуще. Он вовсе не пьянил, а лишь забавно тянулся навстречу, дерзко обвивая и завлекая в хмельной плен.

Чэн Синь был слишком хорошо знаком с этим запахом.

Однако в следующую секунду запястье инструктора резко вывернулось, и он заломил руку Чэн Синя за спину.

Наблюдавшие снаружи студенты тут же оживились:

— Охренеть, он же робота голыми руками разнес, а теперь инструктор в драку ввязался?

— Вот это смельчак.

— Похоже, он пытался приставать к инструктору, за что и получил.

— Да ну, каким бы красивым инструктор ни был, он ведь альфа…

— Что-то поворот событий подозрительный.

Студенты из соседнего класса тоже протиснулись вперед, вытягивая шеи и пытаясь разглядеть, что же происходит в тренировочном зале.

Прижав парня к себе, И Лян внезапно сообразил, что, пожалуй, отреагировал чересчур бурно. Находящийся в его власти юноша даже не думал сопротивляться и теперь лишь оборачивался на него с недоумением.

Этот дерзкий и наглый молодой человек только что ударом ноги разнес вдребезги тренировочного робота, а сейчас покорно позволял ему делать всё что угодно. И Лян закусил губу.

Ощущая легкое тепло ладони инструктора И и интуитивно понимая, что дело тут вовсе не в нервозности от тайной влюбленности, Чэн Синь даже не стал вырываться. Повернувшись к опешившему инструктору, он с улыбкой произвел:

— Инструктор И, снаружи вообще-то смотрят.

И Лян резко отпустил его, отступил на несколько шагов назад, и на его лице промелькнуло нечто вроде растерянности.

Поправляя воротник, Чэн Синь с умыслом поинтересовался:

— Инструктор, я совершил какую-то ошибку? Вы, кажется, собирались меня проучить.

— Нет, — на бесстрастном лице И Ляна проступило едва заметное замешательство. — Не подходи ко мне так близко.

Это происходило уже во второй раз: стоило тому подойти ближе, как этот запах — отличающийся от привычных продуктов с искусственной мятной отдушкой — слабым, но невероятно мощным тисками сковывал его. От этого тело помимо воли каменело и немело, в голове стоял гул, лишая возможности мыслить.

Однако стоило юноше вновь приблизиться, как окутавший его густой мятный аромат словно возвращал крови способность течь свободно, разгоняя скованность.

Неужели такова природная власть феромонов альфы над омегой?

При этой мысли крошечная искра угрызений совести тут же угасла в нем. Лицо юноши с его правильными чертами оказалось совсем близко, и выражение лица И Ляна мгновенно похолодело, заставив его сделать еще один шаг назад.

Он только приоткрыл рот, чтобы заговорить, как услышал притворно-обиженный голос парня:

— Это я проявил неучтивость, но раз инструктор чуть было меня не покалечил, разве не должен передо мной извиниться?

И Лян крепко сжал губы: да ведь дело в феромонах этого самого типа…

Попытав счастья, он прямо спросил, глядя в глаза Чэн Синю, в которых плясали лукавые искорки:

— Ты случайно не выделял феромон нарочно?

Альфа вполне способен подавлять другого альфу с помощью феромонов, если его собственная сила достаточно велика. Чэн Синь вполне подходил под это описание, и если он выпустил этот источающий предельную агрессию мятный аромат из-за какого-то недовольства им, в этом логика определенно была.

Такой исход был бы всяко лучше, чем если бы его собственная неполноценная железа начала неконтролируемо пылать из-за феромонов какого-то студента.

— Докладываю инструктору, — непринужденным тоном ответил Чэн Синь. — Никаких умышленных выбросов феромонов и прочих проявлений неуважения к инструктору я не допускал. Можете проверить уровень содержания феромонов в тренировочном зале, чтобы убедиться.

Он говорил вовсе не с серьезным видом, не принимал всерьез заблуждения инструктора и совсем не походил на альфу, способного кого-то подавлять с помощью феромонов.

И Лян все еще пребывал в растерянности.

— Можешь быть свободен, иди на выход.

— Если инструктор не хочет извиняться, пусть тогда угостит меня обедом в качестве компенсации.

И Лян: «……» Новые первокурсники и правда всегда настолько наглеют?

Как выяснилось, практика показала, что именно так всё и обстояло. Помимо Чэн Синя, среди новичков обнаружилось немало выдающихся альф, и двое или трое из них, словно стремясь доказать, что они ничуть не хуже Чэн Синя, с жестоким энтузиазмом забили ногами тестовых роботов. В общей сложности они вывели из строя четыре машины, благодаря чему класс, доставшийся И Ляну, единогласно признали лучшим на этом потоке, но при этом и самым неуправляемым.

С инцидентом на тесте по физической подготовке было покончено, однако подвиги Чэн Синя, возглавившего класс альф в деле избиения тестовых роботов, принесли ему немалую славу на форуме военного училища. А последовавшие за этим занятия по общеобразовательным предметам заставили всех посмотреть на него с изумлением, хотя в то же время это было вполне ожидаемо.

Глыба физической мощи на поверку оказалась полнейшим двоечником. Мало того, что он не слушал объяснений преподавателя, так еще и заваливался спать на задней парте. Впрочем, учителя уже давно привыкли к этой постоянно спящей на галерке личности и никого из них не пытались выдергивать для отдельного наставления.

В то время как окружающим казалось, что Чэн Синь мирно спит, уткнувшись носом в парню, на самом деле он копался в своем терминале, вычисляя местонахождение своей жены-омеги.

По итогам пеленгации выходило, что омега по имени И Лян находился на какой-то далекой и заброшенной планете, которая казалась совершенно оторванной от вчерашнего инструктора И.

Чэн Синь зафиксировал координаты этой глуши, пролез по защитным сетям и обнаружил, что личный информационный терминал его омеги-жены намертво связан с другим человеком.

Этим вторым тоже оказался омега по имени Чжун Ци, и, судя по всему, точно так же звали супругу бывшего командующего Седьмым легионом.

http://bllate.org/book/36932/4595369