×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Master of Pie-in-the-Sky in a Tragic Novel / Мастер сладких обещаний: как выжить в мире разбитых сердец: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоявшая рядом Шан Цинхуэй от злости так скрежетала зубами, что её и без того круглое личико чуть ли не раздулось, как рыба-собака.

Бянь Иньнин слегка улыбнулась, демонстративно подошла к ней и приняла подарок:

— Тётя, вы слишком добры. Я ведь ничего особенного не сделала, как я могу принимать от вас столь ценный дар?

Шан Цинфэн приходился Шан Цинхуэй старшим братом. Сейчас он уже постепенно брал на себя управление некоторыми делами клана Шан, а недавно даже возглавил рейтинг самых перспективных отечественных предпринимателей, так что приобретенная им вещь определенно стоила целое состояние.

Шан Цинхуэй разозлилась еще сильнее.

Эта мертвая женщина Бянь Иньнин на словах вроде бы смущалась, но телом действовала крайне честно — взяла и приняла.

Это же был тот самый браслет с розовым бриллиантом, который купил для неё брат! Она тогда столько времени уговаривала его, и он согласился его приобрести!

— Почему же ничего не сделала? Если бы не ты, как бы наша Цинхуэй могла сейчас преспокойно сидеть здесь? Ведь так, Цинхуэй? Немедленно поблагодари сестрицу Иньнин. — Оуян Фэй улыбнулась и одновременно бросила на Шан Цинхуэй угрожающий взгляд.

Шан Цинхуэй с крайним нежеланием пробормотала:

— Спасибо.

Бянь Иньнин не расслышала, да и не придала этому значения.

Госпожа Бянь, сидевшая неподалеку и маленькими глотками попивавшая чай, держала себя с большим достоинством:

— Посмотри на тебя, — с шутливым упрёком произнесла она, обращаясь к Оуян Фэй. — К чему эта специальная благодарность, разве не так всё и должно быть?

Судя по информации от Системы, засевшей в её голове, отель, в котором оказалась Бянь Иньнин после перемещения, принадлежал семье Бянь.

А та девчонка, что без разбору спутала всё на свете и чуть её не изнасиловала, являлась главной злодейкой-соперницей во всей книге — то есть стоявшая сейчас перед ней Шан Цинхуэй.

В тот момент Шан Цинхуэй только-только отпраздновала свое совершеннолетие и случайно выпила вино с подмешанными наркотиками.

По сюжету это главный герой должен был явиться в роли спасителя-красавца, отвезти её в больницу и тем самым зародить в сердце девушки глубокие, неизменные чувства. Однако вмешательство Системы заставило подставить под удар Бянь Иньнин.

После серии молниеносных и лихих манипуляций подоспела охрана, следившая за мониторами. Они спасли Бянь Иньнин и остальных, доставив обеих в больницу.

Судя по записям с камер видеонаблюдения, полубезумная Шан Цинхуэй пыталась вернуться в свой номер, но по дороге к ней пристали двое мужчин, после чего Бянь Иньнин появилась словно сошедшая с небес фея и потащила её за собой.

Те двое не желали упускать добычу из рук. Во время четырехсторонней потасовки и перетягивания Бянь Иньнин изо всех сил укусила преследовавшего их мужчину за руку.

Мужчина от жуткой боли схватил декоративную статуэтку, стоявшую у стены в коридоре, и огрел ею Бянь Иньнин по голове.

Закончив с этим, оба испугались окровавленной скульптуры и попросту сбежали. А Бянь Иньнин втащила Шан Цинхуэй в один из номеров, после чего Шан Цинхуэй, у которой вовсю бушевало действие препарата, прижала её к кровати.

Ну а следом туда и угодила оступившаяся Бянь Иньнин.

Лишь когда у Бянь Иньнин уже свело судорогой лицо от улыбки, Оуян Фэй с компаньонкой наконец поднялись и распрощались.

Уходя, Шан Цинхуэй напоследок оглянулась на Бянь Иньнин.

Бянь Иньнин не знала, что та затеяла, но просто взяла подаренную Оуян Фэй бархатную коробочку. Поглаживая её кончиками пальцев, она ленивым взглядом вызывающе посмотрела на девушку, приподняла брови и с успехом добилась того, что лицо Шан Цинхуэй перекосило, та закусила губу и с силой затопала прочь.【Задание по предотвращению героического спасения красавицы Шан Цинхуэй главным героем Наньгун Цзинем выполнено успешно. Степень завершенности: 100%. Получено очков: 20.

Общее количество очков хозяина: 20, нераспределенных очков: 0.】

Глядя на страницу с расчетом баллов, выведенную Системой, Бянь Иньнин задумчиво произнесла:

— За выполнение одного задания дают довольно много очков. Сколько мне нужно накопить, чтобы вернуться обратно?

Система ответила:

— Согласно текущим данным, вам необходимо собрать 9999 очков, чтобы обменять их на один Камень возрождения.

Какого черта, 9999? За одно задание дают всего двадцать очков! Она берет свои слова обратно — в таком темпе ей придется заниматься этим до скончания веков.

— Да даже легендарный герой в игре с рейтингом девятьсот девять девять, увидев тебя, назвал бы старшим братом.

— Хозяин, пожалуйста, обратите внимание: данная Система не понимает, что вы имеете в виду.

— …Ничего, забудь.

Рана на голове Бянь Иньнин почти зажила, вот только волосы на месте швов еще не отросли, и издалека это выглядело как проплешина. Приходилось носить головной убор, чтобы хоть как-то прикрыть изъян.

В данный момент она была второкурсницей Хайчэнского университета, одного из лучших вузов страны, а второстепенный персонаж Шан Цинхуэй и главная героиня Цзи Сяосюэ — первокурсницами этого года. К тому же они учились в одной группе.

http://bllate.org/book/36972/4599622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода