Готовый перевод Perfectly Matched: Silent as the Cold / Идеальная несовместимость: Феромоны вне контроля: Глава 3

Но никто и не подозревал, что этот Регент тратит столько сил и стараний на то, чтобы притвориться вероломным министром и бунтовщиком, лишь для того, чтобы очистить при дворе и в народе всё скверное, даровав стране мир и процветание.

Цзи Сюаньлин, снедаемый раскаянием на протяжении шести лет, вновь встретившись с любимым и долгожданным дядей, словно бы бредил наяву и нечаянно совершил нечто непозволительное.

В результате на следующее утро, когда он проснулся, Юнь Чэ отвесил ему пощёчину и холодно, безжалостно произнёс:

— Прошлой ночью ничего не было.

Мысли Цзи Сюаньлин: *Послушно:*

— Как скажете, дядя.

*В глубине души:*

— Какой же Юцин дерзкий и горячий!

С этого дня окрепший и обретший опору молодой император вновь превратился в маленького липучку.

И в то время как Цзи Сюаньлин, державший в руках весь сценарий, целыми днями ломал голову над тем, как бы заманить человека обратно во дворец, живот Регента день ото дня становился всё круглее.

Юнь Чэ: ???

Цзи Сюаньлин: !!!

Изнуряющий себя до предела правый премьер-министр каждый день твердил:

— Ваше Величество, Регент вынашивает преступные замыслы, он всё меньше ставит Вас в грош, нельзя его оставлять!

Цзи Сюаньлин:

— Ничего страшного, главное, чтобы Юцин носил меня в своём сердце.

Правый премьер-министр, узнавший правду после всего случившегося:

— ...Я верой и правдой служил во благо императора и государства, а вы за моей спиной крутили шуры-муры! Все эти годы — сплошное разочарование!

*Рождение детей мужчинами, младший партнёр старше по возрасту, двойная точка зрения с уклоном в сторону позиции активного партнера.*

*У главного героя и его партнера нет кровного родства.*

*История с акцентом на чувства, а на интриги и политику можете особо не отвлекаться.*

Глава 2. Посылка прибыла

Сотрудники Центра управления исследованиями работали даже эффективнее, чем предполагал Юй И. Смс-уведомление о том, что экспресс-доставка получена и подписана, пришло спустя неполных сорок восемь часов после его встречи с Тань Янем.

Но сам он всё ещё находился в компании и у него совершенно не было времени ехать домой.

Юй И на мгновение замер, наконец вспомнив: когда он подавал в Центр управления исследованиями заявку на подбор совместимого партнера, все данные мать заставляла его заполнять под её пристальным присмотром, а в качестве адреса для получения корреспонденции можно было указать только домашний.

И то, что, по словам сотрудников Центра управления исследованиями, должны были прислать ему два дня назад, — это...

Свидетельство о браке!

— Айла, я съезжу домой. Все дела отложи на потом, я разберусь с ними, когда вернусь.

Юй И не смог усидеть на месте. Отложив телефон и на ходу надевая пальто, он принялся отдавать распоряжения секретарю.

— Хорошо. Тогда перенести наше совещание на вторую половину дня?

Айла поправила очки и удалила из планшета прежнее расписание.

Юй И никогда не затягивал с делами, которые мог решить как можно раньше. Сейчас было всего десять утра, и Айла была уверена, что господин Юй успеет вернуться до окончания традиционного времени для послеобеденного чая, поэтому совершенно естественным образом перенесла все вопросы на послеобеденные часы.

Разумеется, Юй И кивком одобрил её план, после чего решительным шагом распахнул дверь кабинета и в мгновение ока скрылся из виду.

— Какая спешка...

Айла работала секретарём у Юй И уже два года и крайне редко видела шефа в таком взбудораженном состоянии. Как бы сильно он ни был занят, в работе он всегда сохранял неизменную холодность и высочайшую эффективность. Но сегодняшний Юй И выглядел, пожалуй, даже растерянным.

Впрочем, удивляться было нечему: дома у господина Юя жила лишь мама-омега, да к тому же со слабым здоровьем, так что волноваться за неё — вполне нормально.

Именно по этой причине, когда мать заговорила о том, что он уже не молод и ему пора бы найти себе пару для серьёзных отношений и создания семьи, Юй И, совершенно не склонный к подобным мыслям, тогда и не стал возражать.

Но по иронии судьбы тем самым совместимым партнёром оказался Тань Янь.

Юй И слегка прикусил изнутри зубы. Ожидая зелёного сигнала светофора, он несколько раз доставал и убирал телефон, но всё же успел сделать вызов прямо перед тем, как сменился свет.

Посылка уже получена, а его матушка, пожалуй, к этой минуте уже успела заглянуть в свидетельство о браке.

— Кто там? С самого утра лишает человека сна!

В наушнике раздался слегка хрипловатый голос Тань Яня, в котором сквозило раздражение — судя по всему, он только-только проснулся.

— Тань Янь, ты где сейчас? — Юй И нахмурился, но выяснять отношения не стал.

В другое время он бы наверняка не удержался от едких замечаний, но сегодня перед лицом Тань Яня Юй И впервые почувствовал лёгкое угрызение совести, отчего сам Тань Янь крайне сильно удивился:

— Рыбка? Я что, ещё не проснулся?

С каких это пор Юй И стал с ним столь любезен? После того как его потревожили посреди сна, тот по меньшей мере должен был отпустить пару колких фразочек. А сейчас, учитывая, что они всего два дня назад расстались на минорной ноте, Юй И вдруг сам позвонил ему первым.

Юй И на мгновение замолчал. Проигнорировав его вопрос, он сразу перешёл к делу:

— Моя мама, кажется, уже в курсе всего, что между нами произошло.

— Чт... что? — Тань Янь тут же окончательно пришёл в себя. — Тетя узнала? Но тогда получается, что мои родители тоже в курсе!

В их диалоге прозвучал некий двусмысленный подтекстик, впрочем, ни один из них не заметил ничего странного.

Пальцы Юй И сами собой забарабанили по рулю.

Их дома находились дверь в дверь, так что его мама вполне могла уже отправиться к соседям на поиски тети Пэн.

— С чего это тетя узнала? — раздражённо взъерошил волосы Тань Янь на том конце провода.

— Прости, — Юй И впервые в жизни принёс извинения. — Адрес для доставки... я указал домашний.

На другом конце провода повисла тишина. Юй И немного подождал, собираясь уже окликать собеседника, как вдруг услышал тяжёлый вздох Тань Яня:

— Прости, Рыбка, похоже, мы оба совершили одну и ту же ошибку...

Сегодняшний день был явно обречен на необычность: они оба умудрились принести друг другу извинения, да ещё и по одному и тому же поводу, по абсолютно идентичной причине.

— И что теперь делать? — он не знал, как описать свои чувства, но у него возникло непреодолимое желание снова лечь в постель и уснуть. Всё это походило на какой-то сюрреалистический сон.

— ...Да будь что будет, — холодно усмехнувшись, Юй И сбросил вызов.

— Черт! — Тань Янь отложил телефон. — Вот это скорость смены настроения!

Едва Юй И повесил трубку, как раздался ещё один звонок. Взглянув на экран, он увидел имя — звонила как раз матушка, госпожа Пэн.

Черт!

Тань Янь снова не удержался от ругательств: чего больше всего боялся, то и произошло.

*

С другой стороны, Юй И тоже принял вызов от матери.

Госпожа Сян Хуэйчжэнь обладала нанровным, мягким нравом. По телефону она не стала ничего объяснять, велев сыну немедленно идти к соседям в дом семьи Тань.

http://bllate.org/book/36978/4600461