Готовый перевод The Whole Galaxy Wants Me as Their Owner Cat Brick / Кошачья жизнь в космосе: Мой хозяин — самый опасный человек в галактике: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат, брат, успокойся, не кипятись... — Хэ Вэй в панике крепко обнял его. — В конце концов, мы же можем задонатить ему!

Шэнь Ле с размаху ударил кулаком по столу:

— Донатить! Донатить, мать твою, триста звезд!

Хэ Вэй сглотнул слюну.

Уровни донатов на стриминговой платформе Лу Юй классифицировались по небесным телам: от падающих звезд, комет и спутников до планет и звезд. Самой дорогой была как раз звезда, одна такая стоила сто тысяч звездных монет.

После этих слов Лете-гэ их активы уменьшатся на тридцать миллионов...

Даже такой беззаботный малый, как Хэ Вэй, не смел соглашаться с этим вот так просто. В конце концов, на раскрутку AIOR они потратили всего восемь миллионов! И то в рассрочку на пять лет!

Элитного вида мужчина вовремя вмешался в разговор.

С холодным и безжалостным выражением лица он отказал:

— Босс, наш доход за этот месяц составил всего восемь миллионов звездных монет. Если мы продолжим так тратить деньги, то вашему дяде даже не придется прилетать за вами — мы сами будем вынуждены пришвартоваться к Звезде Чэнье из-за того, что нам нечем будет платить за ремонт Звездного корабля.

Шэнь Ле резко поднял голову и уставился на элитного парня парой покрасневших глаз, так, будто в следующую секунду его кулак мог обрушиться тому на лицо.

Когда дело касалось денег, элитный мужчина не отступал ни на шаг.

— Ладно-ладно, брат, — Хэ Вэй все еще обнимал Шэнь Ле за талию, не давая ему сорваться и причинить кому-нибудь вред. — Кэлиань — наш высокооплачиваемый специалист, если ты его покалечишь, как сильно это испортит наши отношения.

Кэлиань мрачно произнес:

— Благодарю за понимание. Но остались ли между нами вообще какие-то отношения?

Шэнь Ле негодующе фыркнул носом и кое-как уселся обратно.

На экране котенок, словно обнаружив что-то интересное, то и дело тыкался маленьким нозиком в объектив камеры.

Глядя на этот миловидный маленький носик и мягкий белый кончик язычка, Шэнь Ле чувствовал, как его сердце вот-вот растает.

— Донатим! Быстрее донатим! Быстрее задонатим нашему котенку! — Шэнь Ле яростно нажимал кнопку пополнения.

Кэлиань же мрачно напомнил:

— Восемь миллионов...

Шэнь Ле яростно зажмурился, сдерживая свой порыв.

Однако из-за того, что он так прикрыл глаза, его рука случайно задела клавишу отправки сообщений.

Глядя на заполненный весь экран потоком из слов малыш и мамочка, закоренелый вспыльчивый натурал молча призадумался.

Обязательно звать мамочкой? А папочкой нельзя?

Поколебавшись добрую половину дня, он осторожно ввел в чате трансляции:

Малыш, папа поддерживает тебя!

Однако в следующее мгновение в чате снова начали спамить фразой А-Вэй умер!

Что это значит?

Шэнь Ле растерялся.

Он действительно совершенно не разбирался в подобных крошечных милых созданиях и понятия не имел, как продвигать их в чартах и оказывать поддержку. В конце концов, раньше ему нужно было лишь выкладывать деньги.

Но заботливый чат тут же выдал объяснение:

А я умер от милоты = А я умер = АМСУ = А-Вэй умер, вот и вся общедоступная информация.

Глядя на это странное разъяснение, Шэнь Ле на секунду замолчал.

В следующее мгновение он резко вскочил и, ухватившись сзади, вцепился в воротник Кэлианя.

Кэлиань: ?

Хэ Вэй в ужасе завопил:

— Брат! Даже свирепый тигр не ест своих детенышей!

Кэлиань: ???

— С чего это вдруг поедание детей! Я занимаюсь критикой и воспитанием! — исказив лицо в гримасе, Шэнь Ле сквозь зубы сжимал воротник Кэлианя. — Не видишь, что ли? Все говорят, что А-Вэй уже умер от милоты котенка, как ты, будучи третьим по старшинству в Пиратской банде Дикой Розы, можешь оставаться в живых?!

Хэ Вэй растерялся:

— А, вот как. Разве я уже умер от милоты...?

Шэнь Ле совершенно не обратил на него внимания, лишь упорно вглядывался в Кэлианя.

— Котенок такой милый, как ты смеешь его не любить! — новоиспеченный предводитель фанатов безумно тряс воротник Кэлианя. — Малыш такой милый, почему ты не донатишь ему для продвижения в чартах?!

— Говори! Будешь донатить или нет?! Будешь или нет?!

Беднягу Кэлианя так трясло, что у него уже закатывались глаза.

Он в сотый раз пожалел, что польстился на эту ежемесячную зарплату в тридцать тысяч звездных монет, устроился в эту Пиратскую банду Дикой Розы да еще и выбился в третьи по старшинству.

До того как взойти на пиратский корабль, он думал, что Пиратская банда Дикой Розы — это крутая и невероятно мощная банда космических пиратов.

После трудоустройства он наконец понял, что такое разница между идеалом и реальностью:

Это что вам, мать вашу, пиратская банда?!

Это, мать вашу, должно называться «Веселые дебилы»!

Зевая, поднимаю черновик,

Вчера вечером, как только закончил писать главу, Звездная Сеть тут же рухнула.

Не смог зайти в личный кабинет, лег спать с чувством жгучей обиды...

М?

Видя, как выражение лица Шэнь Ле становится все более безумным, Кэлиань был вынужден униженно признать поражение.

— ...Доначу, задоначу я тебе. — Кэлиань закатил глаза и прерывающимся голосом произнес: — Можешь пощадить мою маленькую жизнь? А-Вэй уже умер, на этом звездном корабле остались только ты да я!

— Мы не можем нести новые жертвы! Капитан!

— Э, вообще-то, — Хэ Вэй попытался вклиниться в разговор и внести ясность: — Я все еще здесь, я не умер...

— Нет, ты уже умер! — Шэнь Ле отпустил воротник Кэлианя, но остался непреклонен в том, что А-Вэй мертв.

Хэ Вэй озадаченно потрогал себя за шею и попытался прижать Шэнь Ле своим пухлым телом, чтобы тот нащупал у него пульс.

— Посмотри, Ле-гэ, у меня же еще сердце бьется...

— А! — Шэнь Ле от тяжести Хэ Вэя вжало всем телом в кресло.

Он засучил ногами, замахал руками и заглушенно завопил:

— Отвали! Не загораживай мне обзор на малыша!!

Кэлиань хладнокровно поправил одежду и окинул взглядом умственно отсталых «детей», чей суммарный возраст едва ли дотягивал до десяти лет, резвящихся и дурачащихся вместе.

Хотя он был крайне недоволен тем фактом, что его лидер — круглый дурак, но, по правде говоря, платили они действительно слишком щедро —

Раз уж платят за работу, оставалось только смириться!

Кэлиань привел чувства в порядок, нацепил фальшивую улыбку и напомнил Шэнь Ле:

— Хотя босс вы уже переключили свою страсть на котенка, я вынужден напомнить, что в Звездной Сети вы все еще числитесь фанатом виртуальной певицы. Учитывая это устаревшее положение дел, опубликованный вами только что пост, кажется, доставил немало хлопот вашей новой пассии...

http://bllate.org/book/36994/4602780

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Whole Galaxy Wants Me as Their Owner Cat Brick / Кошачья жизнь в космосе: Мой хозяин — самый опасный человек в галактике / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода