Готовый перевод Contract Beauty Transmigrates to Hang Stars / Контрактный возлюбленный: Ошибка в сценарии: Глава 17

Предупредив Фэн Фэйяна, чтобы он не донимал Мэн Хуа, он сразу поднялся наверх.

Ворочаясь туда-сюда, он так и не смог уснуть и в конце концов всё же позвонил помощнику, велев разобраться, что именно произошло сегодня вечером в клубе.

Шэнь Ци не знал, что Фэн Фэйян пожалуется так быстро — не прошло даже и одной ночи.

Эту ночь он спал прямо у Су Юйюя.

Те мать с сыном, что когда-то третировали Су Юйюя, давно были выметены вон. Отец Су, хоть и не переставал заводить на стороне женщин, больше не женился, а к своему единственному сыну — Су Юйюю — начал относиться с бесконечной нежностью и баловать его.

Су Юйюй тоже держался во всё преданности сыновей, заставляя отца радоваться и светиться от счастья.

Но только Шэнь Ци знал, что ещё тогда, когда та женщина ненароком уронила табличку покойной матери Су, а отец Су всё стерпел, их отцовско-сыновние чувства подошли к концу.

Жизнь — это игра, так играй же.

Шэнь Ци не пытался отговаривать друга, просто считая себя сводным родным братом Су Юйюя.

Они проболтали полвечера, а на следующий день оба проспали до самого полудня.

Проснувшись, Шэнь Ци обнаружил, что всё одеяло замотано вокруг него.

Су Юйюй, обхватив подушку, свернулся клубком, выглядя донельзя жалким.

Шэнь Ци накинул на него одеяло.

Спать не хотелось, но вставать было лень. Потянув к себе лежавший на прикроватной тумбочке телефон, чтобы поваляться ещё немного, он заметил, что где-то в десять с лишним утра ему звонил Цзян Тяньшэн.

Сейчас уже было полдвенадцатого.

Шэнь Ци больше не мог лежать, на цыпочках спустился с кровати и вышел на террасу позвонить.

Цзян Тяньшэн ответил быстро:

— Ошибся номером, я занят.

Шэнь Ци знал, что по утрам тот обычно был сильно занят, особенно сегодня — в понедельник, к тому же вчера он не оказал Фэн Фэйяну тёплого приёма, поэтому Шэнь Ци всё же чувствовал легкую вину и не стал докучать:

— Ладно.

Цзян Тяньшэн ничего не ответил и через несколько секунд молчания сбросил вызов.

Шэнь Ци от нечего делать немного посидел на солнце в шезлонге на террасе.

Он всё же дорожил своей природной белой кожей, поэтому, погревшись на солнце совсем чуть-чуть, вернулся в комнату.

Теперь он старался первым не искать Цзян Тяньшэна.

Раньше он вечно его разыскивал, но Цзян Тяньшэн то был занят учебой, то работой — вертелся как белка в колесе.

Однажды Шэнь Ци поехал в университет Цзян Тяньшэна, чтобы найти его.

В первый день застать его не удалось.

К следующему дню его терпение лопнуло, и он поехал туда на свой день рождения — хотя сам день рождения уже прошёл.

Они обиженно повздорили.

Он умел и драться, и ругаться, но никогда прежде не вёл себя так резко с Цзян Тяньшэном.

Цзян Тяньшэн возвращался ночным рейсом после поездки за границу с преподавателем для участия в проекте, и нрав у него был крайне раздражительным:

— Шэнь Ци, не мог бы ты не быть таким своенравным? Я отличаюсь от тебя, неужели ты не понимаешь?

Позже Цзян Тяньшэн наговорил ещё очень много всего.

Шэнь Ци всё запомнил.

Цзян Тяньшэн говорил, что поступил в престижный университет, учится у лучших преподавателей и работает над проектами будучи студентом — всё ради того, чтобы семья могла смотреть на него с уважением и считать способным человеком.

Говорил, что он не похож на Цзян Тяньчуна, у которого семья матери принадлежит к высшему свету и за спиной есть мощный оплот.

Шэнь Ци сбежал с уроков в Пекин как раз посреди суровой зимы, и в толстом пуховике у него мёрзли даже стопы.

Он впервые лицом к лицу столкнулся с давлением со стороны Цзян Тяньшэна.

В конце концов он смог лишь тихо произнести:

— Прости.

Позже Цзян Тяньшэн повёл его ужинать, но прямо посреди еды в университете что-то случилось, и он снова ушёл. С самого начала и до конца Шэнь Ци так и не дождался поздравления с днём рождения.

Он знал, что его праздник был забыт тем, кого он любил больше всего.

Шэнь Ци не стал поднимать эту тему, а вернувшись домой, попросил брата Шэнь Сю, обладавшего весомым словом в компании, оказать Цзян Тяньшэну небольшую помощь.

Брат тяжело вздохнул, но всё же помог.

В ту зиму Шэнь Ци получил в подарок от Цзян Тяньшэна спорткар.

Хоть семья Цзян и была состоятельной, Цзян Тяньшэн, будучи студентом, абсолютно точно не мог выложить за раз несколько миллионов.

Позже Шэнь Ци узнал, что это были первые большие деньги, заработанные Цзян Тяньшэном на инвестициях.

Девять десятых этих денег ушло на покупку спорткара для него.

В тот вечер Шэнь Ци ел в новой машине торт, который купил Цзян Тяньшэн.

Хотя сам Шэнь Ци вырос в богатстве, он понимал, как трудно зарабатываются деньги — особенно учитывая, что Цзян Тяньшэн в детстве по-настоящему нуждался. Выложить такую сумму было знаком глубоких чувств.

Он сожалел о той ссоре.

Может, его действительно слишком сильно оберегали дома, из-за чего ему вечно казалось, что весь мир должен крутиться вокруг него?

Это было неправильно.

Разобравшись во всём, Шэнь Ци больше никогда так не ссорился с Цзян Тяньшэном.

Он сознательно сдерживал себя.

Например, в тот раз, когда Цзян Тяньшэн нёс Мэн Хуа на руках в медпункт колледжа — именно нёс на руках, — он даже тогда не стал устраивать скандал.

Также он сдерживал себя, чтобы лишний раз не беспокоить Цзян Тяньшэна.

Сначала он перестал ездить к нему в университет, потом — на работу, а затем и вовсе стал редко звонить сам.

Но, к счастью, Цзян Тяньшэн добивался всё больших успехов и пользовался всё большим доверием, что заставляло Шэнь Ци верить: его сдержанность и ненавязчивость приносят большую пользу.

И всё же Шэнь Ци чувствовал себя немного уставшим.

Его чувства были совершенно очевидны, однако Цзян Тяньшэн так ни разу и не сказал, что любит его.

Последним пределом упрямства Шэнь Ци было не произносить слова о любви первым — он хотел дождаться, пока Цзян Тяньшэн сам скажет об этом и первым положит начало их отношениям, чтобы на душе у него стало чуточку спокойнее.

Став спокойнее, можно было бы не придавать такого значения холодному отношению Цзян Тяньшэна.

Возможно, некоторые люди просто от природы холодны.

В этот момент невольно вспомнились слова Вэй Цина: «Ты не важен».

Этот голос звучал в голове как наваждение, и он никак не мог его забыть.

Шэнь Ци лежал на кровати, тяжело вздыхая, когда внезапно встретился взглядом с сонными глазами Су Юйюя.

Су Юйюй спросил:

— Что случилось?

Шэнь Ци ответил:

— Немного устал.

Су Юйюй накинул на Шэнь Ци одеяло, прижался к его плечу и снова закрыл глаза:

— Тогда подремли ещё немного. Вечером ещё ехать домой ужинать, если появятся синяки под глазами, брат непременно начнет расспрашивать.

Под «домом» Су Юйюй подразумевал дом Шэнь Ци — он давно уже воспринимал семью Шэнь как собственную родню.

Шэнь Ци тоже закрыл глаза.

Вечером вся семья Шэнь была в сборе.

В юности Су Юйюй часто ночевал в доме семьи Шэнь, поэтому, отлично зная все ходы и выходы, отправился на кухню посмотреть, как Шэнь Сю готовит соус для пельменей.

У каждого был свой любимый вид соуса.

Увидев входящего Су Юйюя, Шэнь Сю первым делом принялся смешивать заправку специально для него.

http://bllate.org/book/37020/4606626

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Contract Beauty Transmigrates to Hang Stars / Контрактный возлюбленный: Ошибка в сценарии / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.