Готовый перевод Campus Life with a Space / Университет с секретом: Пространство в наследство: Глава 17

Ми Лэ не знал, смеяться ему или плакать. У него от природы было детское лицо, из-за чего он выглядел гораздо моложе своих лет, и в общежитии все относились к нему с опекой, хотя на самом деле он был на два месяца старше Ван Цзуня. Теперь, когда его прозвали Ми Сяо Лэ, завтра об этом наверняка узнает весь класс Линь-И.

— Ладно, хватит смеяться, лучше подумайте, какой номер подготовить. В нашем классе всего семнадцать человек, полагаю, завтра выступать придется каждому, — видя, что от всеобщего веселья Ми Лэ даже покраснел, Цзян Фэн решил сменить тему.

Услышав это, Ван Цзунь подпрыгнул на стуле:

— Выступление? Это я умею! В старшей школе я был королем караоке в своем классе. Слушайте внимательно: Смерть не разлучит нас!

Ми Лэ почувствовал, как в голове загудело — вокал определенно обладал пробивной силой.

Фан Ян пнул его ногой:

— Хватит, лучше правда умри. Эта песня давно устарела.

Ван Цзунь, получив пинка, свалился обратно на стул:

— Эй-эй, ноги убери! У меня есть и другие песни.

Цзян Фэн, наблюдая за их возней, повернулся к Ми Лэ:

— А ты что подготовишь? Староста ведь всех поименно пересчитал.

Остальные двое тоже придвинулись ближе. Ми Лэ оказался в затруднительном положении. Что тут скажешь: Ми Лэ был хорош во всем. После того как у него появились духовные силы, он мог освоить практически любой навык, стоило лишь взяться. Но была одна вещь, которая ему совершенно не давалась — пение. У Ми Лэ был приятный голос, но стоило ему запеть, как он тут же фальшивил самым невообразимым образом. На школьных посиделках он как-то раз запел, и все присутствующие замолчали от шока. С тех пор он больше не пел.

Конечно, дело было не в том, что у Ми Лэ совсем не было вариантов. Он владел несколькими музыкальными инструментами: эрху, пипой, гучжэном, флейтой и сяо. Он был весьма искусным музыкантом. В детстве, когда дедушка приехал к ним в гости, его мать как раз собиралась отдать Ми Лэ учиться игре на фортепиано. Дедушка остался недоволен: зачем учить иностранные побрякушки, когда мы еще не освоили мастерство своей страны? После этого он сам отвел внука к учителю. И надо сказать, хотя Ми Лэ не мог петь, к инструментам у него был редкий талант. Учителя отмечали, что у мальчика исключительная одаренность к народным инструментам. Так он и освоил их один за другим, не бросая занятий вплоть до старшей школы.

Однако со второго класса старшей школы Ми Лэ перестал выступать на людях. После того как его духовные силы возросли, все пять чувств обострились, а координация движений стала невероятной. Мало кто мог сравниться с ним в мастерстве игры, но во время исполнения его духовная энергия выплескивалась наружу, транслируя его эмоции всем вокруг. Однажды, когда у него было плохое настроение, он поиграл на гучжэне, и после этого несколько пожилых соседей чуть не угодили в больницу. С тех пор Ми Лэ давал зарок не выступать на публике.

Петь нельзя, играть — тоже, так что же делать? Ми Лэ был в растерянности. Внезапно его осенило.

— Подождите, дайте подумать, — он схватил свой ноутбук и забрался на верхнюю койку. — Подвинься, мне нужно подготовиться, завтра сами все увидите, — он оттолкнул назойливого Ван Цзуня.

— Ну надо же, решил устроить секрет? Не по-товарищески, — поддразнил его Цзян Фэн.

Ми Лэ открыл компьютер:

— А разве не будет приятнее увидеть сюрприз завтра? К тому же я еще ничего не подготовил. Когда закончу, тогда и поговорим.

Видя его серьезный настрой, остальные трое решили не мешать и продолжили обсуждать выбор песни.

Поскольку Ми Лэ не знал, что именно показать, он перебрал все возможные варианты: пение, инструменты, юмористические диалоги, сценки, танцы — все было отброшено. Затем он подумал о фокусах, но тоже отверг эту идею. Хотя, используя Пространство, он мог бы показать такие трюки, которые никто не смог бы разгадать, возникли бы вопросы: как ты это сделал? Научи! А как работают те предметы? Дай посмотреть! Пусть одногруппники вряд ли стали бы приставать с допросами, но если бы пришлось объяснять, он бы непременно прокололся. Поэтому фокусы исключались: нельзя из-за одного вечера первокурсников выдавать свой секрет.

Затем Ми Лэ подумал об акробатике. Честно говоря, его знания об этом жанре ограничивались лишь тем, что он видел в праздничных программах. Но выступления вроде балансирования с чашами на голове или подъема по лестнице казались ему вполне выполнимыми. У Ми Лэ были отличная координация и чувство равновесия, а когда он концентрировал духовные силы, его тело становилось невероятно чувствительным к окружающему миру. Так было во время похищения: стоило ему сосредоточиться, как все действия бандитов отражались в его сознании. Он чувствовал, что справится.

Сказано — сделано. Времени оставалось мало, он поискал в сети примеры акробатических номеров. Их оказалось немало. Ми Лэ нашел видео с балансированием чаш: здесь это мастерство часто совмещали с гимнастикой. Его тело было гибким, но все же не сравнить с профессионалами, которые тренировались с детства. К тому же там выступали в основном женщины, а мужчине повторять такие движения было бы неэстетично. Пришлось многое менять и тщательно готовиться.

Предупредив ребят, Ми Лэ отправился на рынок, купил несколько стопок фарфоровых чаш и вернулся в Сыхэюань. Зайдя в комнату, он переместился в Пространство. На кровати остался лежать Лотос, но Ми Лэ не заметил, что рядом проклюнулся еще один маленький бутон, чьи лепестки вот-вот должны были раскрыться.

Оказавшись в Пространстве, Ми Лэ первым делом попробовал удержать чашу на голове. Это оказалось удивительно легко. Затем он поднял ногу, сохраняя идеальное равновесие. Несколько движений подряд прошли успешно. Но когда он попытался поставить чашу ногой, возникли трудности. Хотя место падения было точным, сила оказалась избыточной — первые две чаши треснули. Ослабив напор, он столкнулся с неустойчивостью. Пришлось тренироваться снова и снова, но, к счастью, его мышечная память была великолепной: стоило один раз добиться успеха, как дальше все шло гладко.

Ми Лэ прогрессировал стремительно. Он сам поражался: раньше он никогда не прислушивался к своему телу и не подозревал, что оно подверглось такой трансформации. Движения, на освоение которых у других уходили годы, ему давались легко. Например, он мог поднять ногу к самой голове, не чувствуя ни боли, ни растяжения мышц.

Протренировавшись всю ночь и разбив при этом целую стопку чаш, Ми Лэ наконец довел свое равновесие до совершенства — чаши больше не падали. Более того, он обнаружил, что если направить духовную энергию наружу, он начинает чувствовать все вокруг, словно своими руками. А если окутать фарфоровую чашу потоком энергии, можно было не бояться ее уронить: сила фиксировала предмет на месте, и при этом даже с самым сильным усилием чаша больше не разбивалась.

http://bllate.org/book/37022/4606810

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Campus Life with a Space / Университет с секретом: Пространство в наследство / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.