×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Hey, I'm Taking Your Class / Твой урок теперь мой: Случайная встреча в переулке: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Кэ потягивал чай с годжи и, услышав это, отмахнулся:

— Это всё проекты для вас, молодежи, я участвовать не буду.

— А ты, Гу-гэ? — спросил напротив Тун Лэй.

— Я-то вообще хотел записаться на всё подряд, да боюсь, с физруками тягаться не смогу, — дипломатично ответил Гу Цинчжоу.

— В этом году физруки не участвуют. Каждый раз они забирали все призовые места, так что теперь, говорят, они отвечают за организацию: и надбавка положена, и памятный приз дадут, — вставил сзади Цзян Нань.

Неудивительно, что он не заметил среди участников имя Су Чжи.

В тот день Су Чжи задал Гу Цинчжоу вопрос, который застал его врасплох: узнав, что у Гу Цинчжоу нет девушки, он неожиданно спросил его о кое-чем другом.

От этого Гу Цинчжоу мгновенно залился краской. Он думал: почему стоило ему встретить Су Чжи, как его привычное хладнокровие куда-то испарилось?

Су Чжи спросил его, ни много ни мало, есть ли у него парень!

Хотя тот сразу же рассмеялся и сказал, что это шутка, нормальные люди вряд ли станут задавать такие вопросы.

Это заставило Гу Цинчжоу всерьез усомниться в сексуальной ориентации Су Чжи.

Хотя между учителями и были различия, поскольку ученики вернулись в свои прежние классы, спортивные таланты целенаправленно не отбирали. В прошлом году дела обстояли иначе: спортсмены еще не были распределены и не проходили спецподготовку. Но теперь, когда в двадцать пятом классе не было ни единого выдающегося атлета, как им тягаться с остальными?

Именно поэтому во время мобилизационной речи Гу Цинчжоу пришлось изрядно покидаться обещаниями.

Спортивные игры длились ровно два дня, что служило для учеников отличным поводом расслабиться. Все до единого должны были явиться на спортплощадку и строго подчиняться расписанию. Помимо классных руководителей, у других учителей тоже были свои обязанности в качестве судей.

В первый день в забегах на сто и четыреста метров среди юношей и девушек двадцать пятый класс еще мог рассчитывать на призовые места. Лучший из них, Ли Синхао, прибежал первым в своем забеге и успешно вышел в финал. Во второй половине дня в толкании ядра Лун-гэ продемонстрировал стабильный результат и одержал сокрушительную победу. В женском толкании ядра Ли Мэнсюэ метнула снаряд на второе место в своей группе и тоже пробилась в финал.

Что же касается прыжков в высоту и в длину, то в этих дисциплинах от двадцать пятого класса не осталось никого даже в финалах.

К счастью, в эстафете четыре по сто метров квартет под руководством Цзин Шао благополучно вышел в финал.

На второе утро планировались забеги на двести метров у юношей и девушек, тысяча метров для юношей, восемьсот для девушек, а также различные финалы. Двадцать пятый класс с трудом завоевал вторую премию на дистанции в тысячу метров среди юношей, а во всех остальных финалах, не считая первого места Лун-гэ по толканию ядра, достались лишь пятые и шестые позиции.

После обеда оставались всевозможные состязания для преподавательского состава.

Баскетбольный матч из-за нехватки времени решили провести отдельно, уже после спортивных игр.

Перетягивание каната представляло собой попарные стычки между тремя параллелями и хозчастью, за которыми следовала финальная схватка.

Наконец, оставалась лишь эстафета четыре по сто метров.

Каждая параллель выставила по команде, а от второго года обучения выступали Гу Цинчжоу, Цзян Нань, Тун Лэй и Янь Хэнъюань из физико-химического объединения.

Гу Цинчжоу, обладавший серьезной силой, был поставлен на последний этап.

Соревнования между учителями всегда выглядели куда зрелищнее ученических, особенно когда на дорожку выходили симпатичные преподаватели. Примерно в тот момент, когда стартовал третий этап их команды, над спортплощадкой пронеслись оглушительные крики и вопли поддержки, заставившие Гу Цинчжоу усомниться в реальности происходящего.

С каких это пор Нань-гэ стал пользоваться таким бешеным успехом?

Когда этот стремительно несущийся силуэт приблизился к нему вплотную, Гу Цинчжоу вытаращил глаза.

Он бежал невероятно быстро, ветер трепал все его волосы, полностью открывая лицо. Черты лица оставались всё такими же красивыми и вовсе не исказились от быстрого бега. Белая толстовка раздувалась от ветра словно парус, и Гу Цинчжоу никак не ожидал, что в этой хрупкой на вид фигурке таится такая мощная взрывная сила.

— Гу Цинчжоу, готовься принимать! — крикнул Су Чжи.

Гу Цинчжоу пришел в себя и принял правильное положение. В момент передачи эстафетной палочки их пальцы соприкоснулись, и в эту прохладную весеннюю пору в сердце каждого вспыхнул крошечный огонек.

То обстоятельство, что Су Чжи побежал вместо кого-то и принес второму году победу, закономерно вызвало недовольство в других параллелях: ведь условие было таковым, что спортивный блок не участвует. Директор Го дал исчерпывающее объяснение, заявив, что Су Чжи как учитель физкультуры выпускных классов выполнял лишь вспомогательную функцию, а его основная работа сосредоточена на втором годе обучения, где в дальнейшем ему возможно поручат преподавание других предметов.

А вот вошел ли он в общий чат второго года и будут ли ему давать другие дисциплины — знали только преподаватели второго года, которые, разумеется, не собирались рушить ложь директора Го.

Сначала Гу Цинчжоу думал, что эти слова — лишь отговорка директора Го, и не придавал им особого значения.

Вскоре дни спортивных сборов для выпускников подошли к концу, и в различных учебных заведениях один за другим начались единые экзамены по физкультуре. Как только ученики художественных и спортивных профилей переключились на штурм общеобразовательных предметов, у Су Чжи практически не осталось забот. Руководствуясь принципом быть словно кирпич, он вечно пребывал в полной готовности — его ставили туда, где в нем возникала необходимость.

И в скором времени настали те самые будни строительного кирпичика.

У одного из учителей физкультуры со второго года обучения случилась автомобильная авария, из-за чего тот был вынужден соблюдать постельный режим как минимум целый семестр. И вот тут-то незаменимый кирпичик в лице Су Чжи пришелся как нельзя кстати.

Отыскав Су Чжи, директор Го даже пошутил:

— Не ожидал, что мои слова окажутся пророческими, Сяо Су, похоже, у тебя с нашей параллелью второго года поистине крепкая связь.

Вообще-то, обойтись без Су Чжи было вполне возможно: в Первой средней школе всегда ощущался острый дефицит преподавателей физкультуры, а Управление образования не спешило выделять ставки. Поэтому уроки физкультуры у второго года проводились сразу для двух классов одновременно, что требовало повышенного внимания к безопасности учеников. Школа придумала выход: классные руководители этих двух классов по очереди помогали учителю физкультуры поддерживать порядок на занятии.

От классных руководителей не требовалось ничего особенного, максимум — играть роль сдерживающего фактора, а поскольку школа выплачивала за это дополнительную надбавку, учителя трудились с охотой.

Не будь Су Чжи, классным руководителям пришлось бы просто присматривать за учениками во время самостоятельной работы. Вариант, конечно, рабочий, но он шел вразрез с педагогической концепцией Первой средней школы. Именно поэтому они и обратились к Су Чжи.

По иронии судьбы, учитель У, которого заменял Су Чжи, как раз вел занятия у следующих шести классов.

Су Чжи согласился, не раздумывая.

А уж учитывая, что в напарниках у него ходил Гу Цинчжоу, он был согласен на все сто.

— Кстати, школа сейчас как раз занимается распределением служебного жилья. Хоть ты и местный, но если у тебя нет собственного угла, можешь подать заявление, — сказал Су Чжи директор Го.

Первая средняя школа, будучи лучшей четырехзвездочной старшей школой в Городе Бэй, предоставляла преподавателям весьма неплохие условия. Каждый год в Город Бэй на работу приезжало множество иногородних учителей, поэтому школа арендовала квартиры в близлежащем жилом комплексе под служебные. Двухкомнатная квартира обходилась всего в несколько тысяч юаней аренды за год. От местных же учителей требовалось лишь предоставить справку об отсутствии собственной недвижимости.

http://bllate.org/book/37031/4608040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Hey, I'm Taking Your Class / Твой урок теперь мой: Случайная встреча в переулке / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода