Готовый перевод Woke Up With a Crazy Beautiful Wife / Проснулась с безумной красавицей: Моя новая жизнь в мире новеллы: Глава 16

— Нельзя, — холодно произнесла Янь Цинъе.

Шэнь Чжаньсы внезапно вытаращила глаза и с неверием посмотрела на Янь Цинъе:

— Мои волосы, с какой стати нельзя?!

Она еще не встречала человека, более способного вымотать душу, чем Янь Цинъе: то, что растет на ее собственном теле, та вообще взялась решать?

Янь Цинъе насмешливо посмотрела на нее, в глубине ее глаз затаилась жестокость, в которой отчетливо читалось желание сожрать ее плоть и выпить кровь:

— Твои? Как у тебя хватает наглости говорить такое?

Увидев ее такой, Шэнь Чжаньсы нахмурилась, и на душе у нее тоже закипел гнев: почему стоило им перекинуться и парой слов, как они тут же начинали огрызаться, будто пороха объелись?

Заметив это, она решила не спорить с ней: в конце концов, можно было просто перетерпеть эту ночь, а завтра попросить маму помочь ей сбрить их — что тогда та сможет возразить?

Увидев, что Шэнь Чжаньсы вдруг умолкла и проявила упрямство, Янь Цинъе на мгновение даже удивилась, но не стала долго размышлять и принялась намыливать ее гелем для душа.

При первом же соприкосновении ладони с кожей — пусть даже между ними лежал слой нежной пены — Янь Цинъе все равно отчетливо ощутила гладкость ее тела.

Сердце слегка затрепетало, и рука на долгое время замерла, не в силах шевельнуться.

Это был первый раз, когда она вот так касалась тела Шэнь Чжаньсы.

— Ты... ты хоть мой! — кусая губы от стыда, произнесла Шэнь Чжаньсы.

Янь Цинъе подняла взгляд, искоса бросила на нее взгляд, а затем опустила глаза и принялась усердно ее мыть. Однако под внешне спокойным выражением лица в глубине ее души крылось жгучее самоотвращение.

Знает ли Шэнь Чжаньсы, что она прикасается к ее телу именно так? Если бы она узнала, что, глядя на ее тело, та лишь жаждет запереть ее в своих объятиях, стала бы она испытывать к ней отвращение?

В этот момент Янь Цинъе заперла себя в порочном круге собственных мыслей, где она металась, ударяясь о стены со всех сторон; она страстно желала вырваться на свободу, но никак не могла найти выход.

Шэнь Чжаньсы никогда не говорила, что любит ее.

Ей не сбежать.

С одной стороны — бесконечное самоотвращение, а с другой — предельная, скрупулезная забота.

Она взяла полотенце и принялась обтирать тело Шэнь Чжаньсы, осторожно контролируя силу нажима и ежесекундно следя за тем, чтобы не оставить на коже красных следов от собственных рук.

— Ты бы посильнее нажала! Разве так сможешь нормально вымыть! — Шэнь Чжаньсы была готова расплакаться. Разве этот человек явился сюда только для того, чтобы заставить ее мучиться от щекотки?

По сравнению с этим бесполезным поглаживанием Шэнь Чжаньсы была настолько близка к нервному срыву, что даже перестала обращать внимание на то, как та касалась ее самых чувствительных мест.

Янь Цинъе пришла в себя, бросила на нее холодный взгляд, но все же прибавила силы в движениях, и от созерцания проступившей на коже красноты ее губы сжались еще сильнее.

Каким бы ни было настроение Янь Цинъе в этот момент, Шэнь Чжаньсы по крайней мере стало намного легче, и она почувствовала, что ее тело наконец-то очистилось.

Закончив мыть ее, Янь Цинъе взяла полотенце и тщательно обернула им растрепавшиеся и намокшие пряди, плававшие на поверхности воды. Аккуратно просушив волосы до состояния, когда с них перестало капать, она позволила Шэнь Чжаньсы выбраться из ванны.

За время мытья все прежнее смущение и неловкость успели окончательно рассеяться. Шэнь Чжаньсы не стала церемониться: она положила руку на плечо Янь Цинъе и, опираясь на нее, с бледным лицом осторожно поднялась на ноги.

Видя, насколько сильно побелело ее лицо, Янь Цинъе больше не стала задевать ее колкими словами. Подхватив ее под руку, она помогла ей аккуратно выйти из ванны, взяла полотенце, чтобы промочить оставшиеся на теле капли воды, а затем принесла смену одежды и помогла ей одеться.Янь Цинъе явно никогда раньше не занималась подобной заботой о других, но когда дело дошло до ухода за телом Шэнь Чжаньсы, её руки действовали на редкость уверенно и привычно.

Лицо Шэнь Чжаньсы слегка скисло: хотя телу стало приятно, голова по-прежнему болела, и создавалось ощущение, что этот душ она приняла зря — разницы никакой.

Янь Цинъе вывела её из ванной, усадила на стул, а затем взяла фен, чтобы аккуратно высушить влажные кончики её волос.

— Ложись спать.

Тон стал намного мягче, по крайней мере, в нём уже не было прежней ледяной отстраненности.

Шэнь Чжаньсы посмотрела, как та молча повернулась и направилась обратно в ванную, поджала губы и прикоснулась рукой к волосам — на душе у неё было одновременно сладко и горько.

Как бы ни начались их отношения с Шэнь Чжаньсы, она непременно заставит её влюбиться в себя!

Лёжа в постели и прислушиваясь к шуму льющейся из ванной воды, Шэнь Чжаньсы почувствовала, как веки начинают тяжелеть от сонливости, и в самый момент помутнения рассузнания ей послышалось, как открылась дверь ванной.

Глаза уже не открывались, и сознание окончательно погрузилось в сон.

……

Выйдя наружу, Янь Цинъе увидела, что Шэнь Чжаньсы крепко и спокойно спит. Помолчав секунду, она всё же постаралась двигаться как можно тише.

Она выключила свет в палате и принялась прямо в темноте разбирать рабочие дела на телефоне.

Хотя номинально председателем совета директоров Электро-Глобал Венчур являлась Шэнь Чжаньсы, фактически всем управлением занималась исключительно Янь Цинъе. В своё время она создала Электро-Глобал Венчур с нуля лишь для того, чтобы Шэнь Чжаньсы, вернувшись, не осталась ни с чем.

Мерцающий свет экрана падал на спокойное лицо Янь Цинъе, а её пальцы быстро и чётко справлялись с задачами. Помимо Электро-Глобал Венчур, ей приходилось заниматься и делами Корпорации Янь, так что нагрузка была поистине колоссальной.

И тем не менее, на её бесстрастном лице не было заметно ни тени усталости от нынешнего положения дел — казалось, она давно к этому привыкла.

Проработав вплоть до двух часов ночи, Янь Цинъе наконец потёрла сухие, уставшие глаза, бросила взгляд на Шэнь Чжаньсы и, убедившись, что та спит спокойно, встала и легла на соседнюю койку для сопровождающих.

Но стоило Янь Цинъе тоже погрузиться в сон, как лицо Шэнь Чжаньсы, до этого казавшееся умиротворённым, вдруг исказилось в муках: брови сошлись на переносице, лицо побелело и приняло болезненный вид, а в чертах проступило скрытое страдание.

Глубокой ночью все её метания происходили в абсолютной тишине, не издавая ни звука и не тревожа человека на соседней кровати.

Лицо Шэнь Чжаньсы искажалось всё сильнее, она отчаянно пыталась сопротивляться, но конечности наотрез отказывались её слушать, переносица изрезалась глубокими складками, а лоб покрылся холодным потом.

……

— В чём дело? Разве ты не говорил, что захватить её тело проще простого?

Раздался резкий треск электрических помех, сменившийся холодным электронным голосом:

— Странно. В её теле возник какой-то барьер, и моих нынешних возможностей взломать его недостаточно, нужно отправить отчёт наверх.

— И это ваш сервис? Вы хотите, чтобы я вечно оставалась в таком состоянии?

— Пожалуйста, наберитесь терпения, мы предоставим носителю удовлетворительный ответ.

……

— Ах!

Шэнь Чжаньсы резким, порывистым движением вскочила и открыла глаза, вся вымокшая насквозь, словно её только что вытащили из воды, с ног до головы покрытая потом.

http://bllate.org/book/37062/4612723

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь