×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Online Love Is a Billionaire / Мой онлайн-возлюбленный — тайный магнат: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только жаль, между ними всё ещё лежало немало преград.

Это согласие быть вместе скорее походило не на настоящие романтические отношения, а на возможность дать друг другу шанс узнать друг друга получше. Отношения интернет-пользователей — слишком далёкие, да и ничем не отличающиеся от общения с любыми другими людьми, и Юй Цзинсю на такое бы ни за что не согласился.

Как бы то ни было, теперь Ци Чжоу мог принадлежать только ему.

Эти невысказанные слова и были тем, о чём на самом деле думал Юй Цзинсю.

Он никогда прежде не состоял в романтических отношениях, потому что считал это дело слишком хлопотным. От знакомства до взаимной любви предстояло пройти через многое.

Даже сейчас он чувствовал, что их отношения с Ци Чжоу правильнее было бы назвать не любовью, а чем-то вроде знакомства с малознакомым человеком.

Но Юй Цзинсю жаждал именно этого — самого титула их связи.

Ци Чжоу на самом деле думал точно так же: хоть он и был знаком с Сяо Юем не так уж долго, он знал, что всё равно очень сильно к нему привязан.

Если для получения права узнать друг друга получше непременно требовалось дать их связи какое-то определение, Ци Чжоу был согласен на то, чтобы они состояли в романтических отношениях.

Даже без лишних слов в глазах многих зрителей прямой трансляции они уже давно выглядели как пара, которая встречается целую вечность.

Раз уж зрителю хочется пофантазировать, его собственным делам это никак не помешает, так что Ци Чжоу вовсе не возражал против чужих разговоров.

С самого начала и до конца любовь — дело двоих, хотя за совместной игрой в видеоигры и могут наблюдать толпы людей. За романом, конечно, тоже может подглядывать множество зрителей, но по сути он касается лишь двоих.

Самое главное здесь — он сам и Сяо Юй.

То, что Ци Чжоу держал это при себе, вовсе не значило, что он никогда об этом не думал.

Для него Сяо Юй был прекрасным созданием, и Ци Чжоу очень ждал того времени, когда, узнав друг друга получше, они действительно смогут остаться вместе на долгие-долгие годы.

Хотя сейчас подобные мысли и казались несколько наивными.

Самому ему едва исполнилось двадцать, а Сяо Юй и вовсе был на два года младше, но Ци Чжоу в принципе редко завязывал какие-либо чувства.

Бу то дружба или любовь — для Юй Цзинсю всё это имело огромнейшее, первостепенное значение.

Стоило ему только начать, как у него уже не возникало бы желания всё закончить.

Ци Чжоу вдруг вспомнил, как Сяо Юй спрашивал его, было ли ему тогда очень больно.

Сам склад его характера был таков: стоило кому-то уйти, как ему неизбежно становилось больно.

Притом это было не из тех переживаний, от которых можно оправиться по щелчку пальцев.

И всё же, даже несмотря на это, Ци Чжоу был готов попробовать — вместе с Сяо Юем.

Человеческая жизнь коротка, но два месяца в этот самый миг казались целой вечностью.

Прежде они просто играли вместе в игры, а теперь у них добавилось новых занятий — например, они оставляли линию связи открытой на всю ночь.

Юй Цзинсю всё равно никогда не включал микрофон, а Ци Чжоу обычно никуда не выходил, так что их звонок висел непрерывно.

Впрочем, в самой системе было установлено ограничение по времени: стоило ему истечь, как вызов автоматически сбрасывался.

Каждый раз их звонки прерывались исключительно из-за этого.

Днём Ци Чжоу почти всегда висел с Юй Цзинсю на голосовой связи.

В первое время он ещё не расставался с наушниками, но потом и вовсе перестал их надевать.

В конце концов, в их разговоре с Сяо Юем голос подавал только он один, а Сяо Юй не произносил ни звука.

Перемены начались тогда, когда у Ци Чжоу наступило время учёбы.

Ци Чжоу посчитал, что раз ему нужно готовиться к началу занятий, у него, пожалуй, не останется столько времени на звонки с Сяо Юем.

Юй Цзинсю отличался пониманием, и в этот момент он, разумеется, не стал бы принуждать его продолжать в том же духе, да и сам звонок вовсе не обязательно было держать включённым беспрерывно.

И тем не менее, ни у одного из них не возникало желания повесить трубку.

Разобравшись со всеми делами, Ци Чжоу тут же перезвонил Юй Цзинсю.

Увидев вызов, Юй Цзинсю немедленно ответил.

Вообще-то в тот момент он находился на совещании, но, заметив этот звонок, сразу же объявил пятнадцатиминутный перерыв.

Причина была донельзя простой: он хотел вместе со своим парнем проводить того на учебу.

Прежде Юй Цзинсю и помыслить не мог о подобном, но теперь всё изменилось: раз уж у него появился Ци Чжоу, он желал восполнить для него всё до последней капли.

Чего бы ни не хватало Ци Чжоу, он был готов отдать ему всё.

До сих пор никто по-настоящему не заботился о нём самом, зато он сам был готов окружить заботой другого.

Другие были неспособны уловить малейшие перемены в его настроении, а он мог сделать это в ту же секунду.

Юй Цзинсю хотел дать Ци Чжоу всё самое лучшее, независимо от того, нужно это было самому Ци Чжоу или нет.

Вечером того же дня Ци Чжоу, как обычно, продолжил трансляцию.

Но стоило ему только запустить эфир и ещё до того, как зайти в игру, он увидел, как в чате трансляции множество зрителей горестно стенает по поводу начала учебного года.

Ци Чжоу произнёс:

— Я в том же положении, что и все вы.

В этот момент кто-то неожиданно задал вопрос про Сяо Юя.

Ци Чжоу спросил:

— Почему вы все так интересуетесь моей парой?

Эта фраза мгновенно взбудорашила весь чат прямой трансляции.

[Охренеть, неужели бог Дэй имеет в виду девушку, ааааааааааа!!!]

[Кто понимает, я правда дождалась этого шипперского счастья, ааааааааааа!!!!]

[То есть они и правда вместе?! Боже, боже, как же я завидую, я сама ходячая зависть!]

[Ох ты ж мать моя, выходит, все крутые стримеры в этом мире достаются милым девочкам.]

[Родные мои, мне реально похорошело! Я же всё время говорила, что они встречаются! И они меня не разочаровали!]

[Жутко обидно, почему в тот день выпало не мне! Я просто готова зарыдать прямо здесь и сейчас, понимаете?!]

Ци Чжоу никогда и не помышлял ничего скрывать, поэтому на сей раз высказал всё напрямую.

Юй Цзинсю, впрочем, оказался слегка удивлён — он никак не ожидал, что Ци Чжоу решится заявить об этом вот так сразу.

Учитывая характер Ци Чжоу, он, пожалуй, не принадлежал к числу людей, любящих выставлять подобное напоказ.

Хотя для самого Юй Цзинсю это стало неожиданностью, поступок принёс ему массу чувства защищённости.

Ведь он с самого начала говорил Ци Чжоу, что обладает сильным чувством собственничества.

Подобный шаг означал не что иное, как прямое предупреждение зрителям: даже не думайте заглядываться на Ци Чжоу.

И хотя Ци Чжоу никогда не показывал лицо во время трансляций, игровой стример с приятным голосом уже был наполовину победителем.

http://bllate.org/book/37064/4613158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать My Online Love Is a Billionaire / Мой онлайн-возлюбленный — тайный магнат / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода