×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I, Scumbag Gong, Will Never Love My Master / Я — негодяй-ученик, и мне не нужен мой учитель: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он собирался повернуться и уйти, как вдруг его сбил с ног порыв свирепого ветра, вырвавшегося из сумрачного и темного каменного грота.

Если бы Цзян Е хоть немного разбирался в системе культивации этого мира, он бы понял, что этот ветер — вовсе не обычный горный сквозняк, а побочный ударный поток от направленной на кого-то духовной силы, выпущенной чьей-то ладонью.

В груди Цзян Е ёкнуло, и он с ужасом осознал, что задерживаться здесь нельзя.

Он попытался вскочить и сбежать, но тут из пещеры донесся голос.

Это был голос молодого мужчины, звучавший одновременно с гневом и беспомощной досадой.

— Почему вы все такие слепцы?!

— Все твердят, что боги милосердны к смертным... но вас всех обманули! Они вовсе не собираются позволять простым смертным достигать вознесения и вставать с ними на один уровень.

— Божества вовсе не даруют людям милость — все мы лишь выращенные ими рабы, которые беспрекословно трудятся и пашут на них! И что мы получаем взамен?

Голос звучал хоть и яростно, но дыхание говорившего было слабым, будто он получил ранение.

После долгого молчания средних лет мужчина произнес:

— Божественная Вена ведь не может быть фальшивкой?

Женщина поддакнула:

— Верно, у сект, обладающих Божественной Веной, явно появилось несколько могущественных экспертов Стадии Превращения Божества!

Юноша холодно фыркнул:

— Пара подачек заставила вас с готовностью пахать на них как скот! Прошло столько лет, хоть кто-нибудь в Мире Бессмертных смог успешно вознестись?

Сжавшись в комок у входа в пещеру, Цзян Е дрожал всем телом.

Он, похоже, случайно подслушал какой-то великий секрет...

По законам жанра, за такое обычно убивают, чтобы замести следы.

Зажав уши руками и решив больше ничего не слушать, Цзян Е на цыпочках стал пятиться назад, двигаясь по той же дороге, по которой пришел.

— Хрусь... — он словно наступил на сухую ветку.

Какая досада!

Мысленно изрыгая проклятия, Цзян Е понял, что снова угодил в капкан!

— Кто там?!

Прежде чем он успел повернуться, сзади нахлынул шквал свирепой ци, и Цзян Е попытался увернуться на инстинктах, но поспеть за скоростью напавшего не смог — пошатнувшись, он рухнул на землю и широко раскрыл глаза.

В голове мелькнула мысль: если умереть быстро и безболезненно, пожалуй, не так уж обидно.

Однако таненящая убийственную ци ладонь не причинила ему вреда: в мгновение ока его окутал слабый ореол мягкого белого света, который плавно рассеял чужой удар.

А когда он всмотрелся внимательнее, от прежнего следа атаки не осталось и следа.

Из сумрачной пещеры вышел мужчина средних лет в лазоревых одеждах с вышитыми густыми облачными узорами. Его волосы, с проблесками седины, были собраны на макушке серебряной короной с тем же облачным узором.

Судя по этому наряду, перед ним определенно находился глава секты Цзян Шичу.

Вслед за ним вышагивали еще двое мужчин и женщина.

Женщине на вид было около тридцати с небольшим, у нее была прекрасная внешность, а одета она была как монахиня-даос.

Один из мужчин был ровесником Цзян Шичу, но его зловещий взгляд так и источал смертоносное намерение, устремленный на Цзян Е.

Другой мужчина прижимал руку к груди, в уголке его рта запеклась кровавая полоса. Выглядел он молодо, и когда заметил Цзян Е, в глубине его глаз промелькнуло беспокойство.

Бросив быстрый взгляд за их спины, Цзян Е заметил, что в глубине каменной пещеры скрывается еще одна фигура: человек был облачен в черный плащ с капюшоном, скрывающим лицо.

Исходившая от него аура вызывала у Цзян Е крайне неприятное чувство.

Спотыкаясь, он поднялся на ноги и принялся валять дурака:

— Глава-старший брат, вот ты где! А я как раз тебя искал.

Женщина в облачении монахини-даоса нахмурилась:

— Кто он?

Цзян Е перебил ее:

— Приветствую, бессмертная госпожа! Я Цзян Е, ученик под началом Бессмертного Владыки Пика Шэньинь. Я пришел отыскать главу-старшего брата и никак не ожидал побеспокоить столь уважаемых людей, прогуливающихся по Задней Горе.

Он прекрасно понимал, что раскрыл невероятную тайну, поэтому мог лишь прикинуться дурачком и делать вид, будто ни о чем не догадывается, а заодно прикрыться статусом своего шицзуня, намекая, что расправляться с ним нельзя.

И действительно, стоило ему произнести это, как брови присутствующих нахмурились, выражая явное замешательство.

Тот самый недоброжелательный мужчина со зловещим взглядом внезапно расплылся в улыбке:

— Ой, так ты ищешь главу Цзяна? Тогда всё в порядке! Мы тут беседуем и чай попиваем, не хочешь присоединиться к нашей беседе, братец?

Беседовать и чай попивать?

В той самой черной, зловещей пещере, которая так и манила спрятать там труп после убийства?

Цзян Е содрогнулся от ужаса и замахал руками:

— Не нужно, не нужно! Я просто по делу к главе-старшему брату, а тут вы. Раз у вас тут свои дела, я не смею мешать и лучше вернусь на Главный Пик подождать старшего брата!

С этими словами он собрался сделать ноги.

Но внезапно чья-то когтистая лапленка ухватила его за воротник на загривке.

Зловещий мужчина, словно извивающийся со змеиным языком во рту, прошептал ему на ухо леденящим душу голосом:

— Ничего не слышал?

— Э-э... — Он попался!

— У меня со слухом плохо, а вы орали так громко, просто невыносимо! Я и слушать-то не собирался!

Отказываться и говорить, что ничего не слышал, было бесполезно, поэтому оставалось лишь изобразить своенравный нрав прежнего владельца тела и показать, будто ему это вовсе неинтересно.

Однако он недооценил всю важность предмета их обсуждения.

Для них действовало правило: лучше убить по ошибке, чем упустить хоть кого-то!

Этот секрет являлся едва ли не самой сокровенной тайной всего Мира Бессмертных.

Пусть даже услышаны были лишь обрывки фраз, но если сопоставить их с событиями, происходящими в Мире Бессмертных в последние годы, догадаться о полной картине не составляло труда.

На Задней Горе стояли защитные барьеры, и по идее Цзян Е никак не мог сюда проникнуть. К тому же они сами никогда бы не стали обсуждать подобные темы в столь небезопасном месте — во всем был виноват тот сопляк, что только что унаследовал пост главы Сектя Линхуа и нес всякую чушь, не следя за языком.

Монахиня-даос бросила на него холодный взгляд и процедила:

— Убить.

http://bllate.org/book/37082/4615661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать I, Scumbag Gong, Will Never Love My Master / Я — негодяй-ученик, и мне не нужен мой учитель / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода