×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Sell Bandages in P City / Продавець бинтов из Починок: Случайный напарник легенды: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я думаю, Ло Инь, наверное, подумал: кто вы такие? Разве вы страшнее нашего капитана? Впрочем, столько сюрпризов, сколько преподнесла нам OVE в этот раз, — это, безусловно, результат упорного труда самих игроков.

Верно, а еще эта счастливая рыбка, которой поделился тренер Ту... Ой, GNQ столкнулись с командой DCL за пределами зоны, одного снайперским выстрелом уложили!

Холм, на котором перестреливались GNQ и DCL, находился недалеко от OVE. Хотя в нижнем левом углу появилось системное сообщение об убийстве, в тот же момент перестрелки вспыхнули и в других местах, так что они не могли точно знать, какие именно две команды сражаются в той стороне.

Вперед, поможем разрешить спор.

Ло Инь подогнал машину к другому холму — отсюда как раз отлично просматривалось положение обеих противоборствующих команд. Он прицелился через оптику и из винтовки с глушителем первым же выстрелом сбил одного бойца DCL.

Увидев сообщение в левом нижнем углу, GNQ сразу поняли, что OVE неподалеку, но путь в безопасную зону перекрывала команда DCL, и застрять на этом холме в такой позиции было крайне неловко.

Су Ивэй взвесил все за и против и решил сначала разобраться с OVE, по крайней мере, убрать их снайпера.

Обстановка на вражеском холме была слишком суматошной. Ло Инь даже не понял, с какой стороны прилетела пуля, как бойцы GNQ сосредоточенным огнем мгновенно отправили его в нокаут.

Хотя GNQ и DCL сражались уже довольно долго, к текущему моменту обе стороны потеряли лишь по одному человеку, тогда как в составе OVE в живых остались только Лу Мо и Хуа Ли, к тому же они были главной мишенью для GNQ.

Действия GNQ невероятно умны. В OVE осталось всего двое, и сейчас лучшим выбором для них было бы временно отступить и встретиться с противником в финальной зоне... Что они собираются делать? Леон и Хуа Ли заходят с другого фланга — неужели они намерены зайти в тыл GNQ?

Тактика вполне рабочая, в конце концов, GNQ — их главный конкурент, и если первыми расправиться с ними, то даже невысокое место в выживании не имеет значения.

Ло Инь наблюдал в режиме наблюдателя за Лу Мо и видел, как тот прокрался на холм, одной обоймой забрал игрока GNQ, а затем добавил гранату с мгновенным взрывом, не оставив противникам ни единого шанса поднять павшего товарища.

Потеряв еще одного бойца и обнаружив двух врагов сзади, GNQ приняли бой, и в финальной перестрелке Хуа Ли разменял себя двоих, полностью уничтожив команду GNQ, а Лу Мо в одиночку ворвался в финальную зону и в итоге занял пятое место по выживанию.

Добро пожаловать обратно, мы переходим ко второй игре. После окончания предыдущего матча разрыв между OVE и GNQ составил 10 очков. Как мы видим, Леон силен как никогда, но у GNQ все еще есть шанс в оставшихся трех раундах... OVE выпрыгивают в Городе!

Это они не оставляют другим командам никаких шансов! Но ведь Город — это постоянное место приземления GNQ, разве разумно для OVE заявляться на чужую территорию и сходу ввязываться в перестрелку?

Однако если в этом матче OVE удастся на раннем этапе выбить GNQ, а затем просто отсидеться до приличного места, еще сильнее увеличив отрыв по очкам, то в последующих двух раундах GNQ вряд ли смогут их догнать.

Но если OVE потерпят поражение в этой игре, оправиться им будет так же трудно. Судьба матча решится уже во втором раунде — они что, спешат домой ужинать?

Камера переключается на GNQ... Бойцы GNQ действуют очень осторожно: заметив, что какая-то команда выбрала ту же точку приземления, они кучно сели в восточной части Города, играя крайне надежно, в то время как OVE по-прежнему рассредоточены... GNQ заметили Леона! Сейчас GNQ знают, что в здании всего один человек, а остальные тиммейты Леона все еще находятся в западной части. Команда GNQ стягивается к нему, все четверо вплотную поджимают позицию!

Леону в этой ситуации действительно не позавидуешь. Четыре бойца GNQ зажали его в тиски на ближней дистанции, отбиться вряд ли удастся, теперь весь вопрос в том, сможет ли он забрать кого-то с собой...

Лу Мо через оконный проем заметил подбирающегося противника, открыл огонь с коллиматора и оставил врагу крохи здоровья. Тот отбежал под окно в мертвую зону видимости и, судя по всему, присел лечиться.

Услышав звуки выстрелов, Ло Инь спросил:

— Капитан, у тебя там противник?

Лу Мо смотрел на мелькнувшую за окном тень, его голос оставался совершенно ровным:

— Угу, четверо одиночек.

Ло Инь: — ...

Жаль, Леон чуть было не забрал одного. Ой... он ставит дымовую завесу, бросил еще одну вниз под окно — неужели собирается выпрыгнуть и сбежать? GNQ тоже раскусили его маневр: один остался дежурить на первом этаже, а Сейв с напарником побежали наверх!

Услышав шаги, Лу Мо выпрыгнул из того самого окна, на ходу окинув взглядом окутанную дымом улицу внизу. Сделав пару шагов вперед, он заметил, что противник, которого он только что подранил и который пытался лечиться, тоже настороженно направил дуло в сторону дыма.

А Цян, твое проклятие на этот раз случайно оживило Леона! Если он сможет потянуть время за этой дымовой завесой, то вполне дождется помощи от команды. Тот боец GNQ, что остался снаружи у здания, был на лоу-хп... Леон вылетает из дыма! Они столкнулись нос к носу, но у бойца GNQ оставалось слишком мало здоровья, и Леон скосил его одной очередью.

Однако туда заходит другой игрок ON... Игрок первого этажа тоже повержен Леоном! Леон уже подряд уложил двух бойцов GNQ, но у самого осталось совсем мало здоровья.

Раздался выстрел!

[OVE-loi использовал Kar98k и нокаутировал GNQ-]

Ло Инь прикрывает команду с возвышенности, он снайперским выстрелом сбил ON — здоровья оставалось слишком мало, и Сейв добил его, но у самого Сейва осталась лишь полоска здоровья... GNQ полностью уничтожены!

Этот перформанс Леона позволил им полностью связать руки GNQ, да еще и за счет личного мастерства сначала разложить двоих, дотянуть до подкрепления и совершить невероятный камбэк!

Один против четырех! И даже последнего Сейва ранил именно Леон. Подумать только, его окружила старая гвардия сильной команды GNQ — это поистине бенефис Бога Мена.

Чат трансляции турнира и зрительские трибуны взорвались одновременно, а неоново-зеленые и лимонно-желтые световые стики рябили в глазах.

— Леон! Леон! Леон!

— А-а-а-а, Бог Мен — лучший в поднебесной!

— Невероятная игра от Бога Мена!

— Ууу, Бог Мен вернулся, невероятный камбэк!

Оба комментатора тоже заразились атмосферой в зале, их голоса зазвучали страстно и воодушевленно:

— GNQ зарабатывают в этом раунде всего 1 очко за убийства! OVE получают 4 очка! Разрыв между командами увеличился до тринадцати очков, причем игра для OVE еще не закончена. Если они смогут набрать еще десяток с лишним очков, то победа в турнире будет практически гарантирована. Если только в оставшихся двух раундах OVE не совершат грубейших ошибок, GNQ их уже вряд ли догонят!

На текущий момент Город всё еще находился внутри зоны, причем в весьма выгодной точке. Оставшаяся тройка OVE закончила лутать ящики, как вдруг увидела, что аирдоп падает в сторону Школы.

Пожертвовав собой ради уничтожения GNQ, Лу Мо переключился в режим наблюдателя за Ло Инем и молча передал ему командование, не произнося ни слова.

Цзю Е уже приготовился надежно удерживать Город, как вдруг Ло Инь, увидев падение припасов, выдал:

— Погнали за мечтой.

Хуа Ли озадачился:

— Братец, ты что, теперь такой дерзкий?

Обычно в матчах команды не стремятся специально бороться за аирдоп, но вокруг этого ящика и так вертелось много народу. Даже если не подбирать луп, желающих поглазеть на него наверняка хватало, и если бы завязалась драка, урвать пару фрагов было бы неплохо.

Лу Мо всегда внимательно прислушивался к мнению Ло Иня. На самом деле стиль игры Ло Иня во многом сформировался под его влиянием: на турнирах нельзя играть так же беспечно, как в обычных матчах, где важна лишь победа в матче — здесь нужно думать и об очках за убийства, ведь именно счет определяет итоговое место команды.

Р-город, Школа и три команды, только что вошедшие в зону, находятся рядом с местом падения припасов. Похоже, этот аирдоп спровоцирует кровавую бойню... OVE тоже выдвинулись из Города! Они тоже положили глаз на этот груз?

Мне кажется, они положили глаз на фраги.

Никто из команд так и не рискнул подойти к аирдопу, но бойцы, занявшие Школу, заметили только что вошедшую в зону команду N7, и между ними завязалась перестрелка. Тройка OVE двинулась на звуки выстрелов, чтобы поддержать драку, и Ло Инь одним выстрелом снял игрока на крыше Школы.

Команду в Школе зажали с двух сторон, и Ло Инь в этой стычке залутал два фрага, просто красавчик... Ой, он не останавливается! Ло Инь прокрался наверх, OVE снова схлестнулись с N7! Они буквально везде суют нос и безумное фармят очки за убийства.

К началу финальной зоны OVE заработали еще восемь очков, а их общий счет по убийствам достиг двенадцати, однако избежать потерь в составе им все же не удалось.

Лучшая позиция в этой зоне — определенно Бункер, однако в нем пока никого нет... Погодите, Ло Инь собирается ехать туда на машине? NE не сели в машину, они прикрывают с фланга у границы зоны. Но в этот момент Ло Иня вполне могут расстрелять прямо на ходу — DCL сделали несколько дальних выстрелов, и у Ло Иня осталось полполоски здоровья. Если он сейчас свернет, то еще сможет спрятаться за камнем, но до Бункера уже недалеко, пожалуй, рискнет доехать... Есть ли у него мечта?!

О, у него нет мечты.

Ло Инь молча свернул в сторону и загнал машину за большой камень. Быстро использовав аптечку, приняв обезболивающее и уколов адреналин, он выглянул из-за укрытия, прицелился и с одного выстрела свалил игрока DCL. Воспользовавшись тем, что враги бросились поднимать товарища за укрытием, он снова прыгнул в машину и рванул прямо к Бункеру.

Бункер был самой высокой точкой в этой зоне и предоставлял превокадный обзор. Пусть это не гарантировало легкую победу, но собрать еще парочку фрагов точно не составит труда. Ло Инь по очереди выбил стекла во всех окнах Бункера.

В тех раундах Ло Инь просто с цепи сорвался, я уж думал, что тиммейты окончательно свели его с ума своей агрессией, но сейчас видно, что в финальной зоне он играет предельно хладнокровно.

Именно так, очки за убийства у OVE в этом матче побили все рекорды, но, судя по всему, Ло Инь по-прежнему нацелен и на очки выживания. Если они заберут топ-1 в этой игре да прибавят те десять очков за выживание, то в нынешнем летнем сплите интрига в борьбе за чемпионство окончательно умрет.

DCL подбираются ближе! Они закинули гранату в Бункер, но NE со стороны прикрыли их шквальным огнем... Сейчас в живых остались только Ло Инь в Бункере и один игрок KC внизу — неужели они пойдут на штурм?

Ло Инь услышал шаги... Ой, он выпрыгнул в другое окно! Окна он предусмотрительно выбил заранее, и штурмовик KC внизу ничего не услышал.

Ло Инь выдернул чеку из гранаты и швырнул ее в Бункер в тот самый момент, когда штурмовик KC влетел в дверь, после чего лучезарно улыбнулся, обнажив клыки:

— Сюрприз.

Бум!

Поздравляем, сегодня вы победили!

Сомнений в чемпионе этого летнего сплита больше нет.

Давайте заранее поздравим OVE!

Ну а в дальнейших матчах остается лишь гадать, какая из оставшихся команд завоюет оставшиеся путевки на выход.

Да, перед началом третьей игры я бы хотел спросить Ли Цзы: кого ты считаешь MVP этого сезона?

Комментатор Ли Цзы посмотрел на места игроков OVE и улыбнулся:

— Думаю, это loi.

— О? А мне кажется, что Леон.

В послематчевом интервью ведущий Цинь Шу по традиции произнес дежурную речь, а затем обратился к Ло Иню:

— Ло Инь, как обладатель титула MVP этого турнира, хочешь ли ты сказать что-нибудь остальным игрокам или зрителям по ту сторону экрана?

— Спасибо всем за поддержку меня и OVE, мы будем и дальше стараться... — договорив, Ло Инь с улыбкой добавил: — На самом деле я считаю, что MVP нашей команды — это наш капитан.

http://bllate.org/book/37102/4619853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать I Sell Bandages in P City / Продавец бинтов из Починок: Случайный напарник легенды / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу