Готовый перевод The Dark Lord Covets Me / Тёмный герой жаждет меня: Когда пушечное мясо меняет судьбу: Глава 16

Судя по всему, в этот раз Сы Вэньлунь решил сделать ставку на премиальный сегмент.

Едва Лу Чжочжао подошёл к двери, как к нему навстречу тут же шагнула безупречно и в то же время непринуждённо одетая красивая девушка-помощница, чтобы проводить его.

Лу Чжочжао взглянул на стоявшего рядом Бай Чжоу и, вполне ожидаемо, заметил, как из-за появления незнакомого человека юноша мгновенно напрягся. Не раздумывая, Лу Чжочжао крепко сжал его вздрагивающую, испуганную руку.

Войдя в лифт, Лу Чжочжао почувствовал, что нервозность Бай Чжоу только усилилась: тот даже подсознательно прижался к нему совсем близко, чем вызвал серию косых взглядов со стороны помощницы Сы Вэньлуня.

К счастью, лифт остановился довольно быстро.

Помощница проводила Лу Чжочжао прямо к кабинету владельца консультационного центра — Сы Вэньлуня.

Дверь в кабинет была распахнута настежь. Внутри царила лаконичная и солидная атмосфера. За массивным столом сидел мужчина лет тридцати в аккуратном и чистом сером костюме; его красивое, бледное лицо украшала улыбка, а взгляд лучился мягким дружелюбием.

Это был не кто иной, как старший сокурсник Лу Чжочжао — Сы Вэньлунь.

Сы Вэньлунь, казалось, был полностью поглощен делами. Заметив это, Лу Чжочжао вежливо постучал в косяк открытой двери. Услышав звук, Сы Вэньлунь тут же поднял голову. Узнав в госте Лу Чжочжао, он расплылся в счастливой улыбке старого друга и тут же спешно завершил телефонный разговор, бросив пару фраз.

— Чжочжао! Проходи скорее, проходи! — Повесив трубку, Сы Вэньлунь поднялся и направился навстречу Лу Чжочжао, и искренняя радость в его голосе была видна невооруженным глазом.

— Мы действительно давненько не виделись. — Услышав это, Лу Чжочжао кивнул. Эмоции имеют свойство передаваться, и, видя неподдельную радость на лице Сы Вэньлуня, Лу Чжочжао тоже улыбнулся.

— Посмотри на меня, совсем завертелся и забыл выйти тебя встретить! — Сы Вэньлунь с показным досадованием хлопнул себя по лбу, и в его голосе звучала такая теплота, будто они были не просто знакомыми, а самыми близкими друзьями, не видевшимися долгие годы.

— Это мы пришли рановато. — Улыбнувшись, Лу Чжочжао ответил на приветствие, вовсе не отталкивая то дружелюбие, с которым обратился к нему Сы Вэньлунь.

Сы Вэньлунь именно этого ответа и ждал. Как раз сейчас он планировал выйти на рынок элитных услуг, а появление Лу Чжочжао было всё равно что подложенная под голову подушка во время сна — он очень рассчитывал, что Лу Чжочжао поможет ему распространить хорошую молву.

При этих мыслях Сы Вэньлунь невольно вспомнил события годичной давности. В то время его кабинет был куда скромнее, а с больницей города К у него ещё действовал контракт на приём пациентов. И хотя поток людей был самым пестрым, работа в целом доставляла ему удовольствие.

Пока он не принял одного пациента.

Нет, то был вовсе не пациент, это был настоящий демон!

Сы Вэньлунь даже не мог толком вспомнить подробности тех дней, в памяти осталось лишь то, что поначалу этот демон заявил ему, будто соседи слишком шумно себя ведут. Сы Вэньлунь счёл, что у клиента лёгкая тревожность и начальная стадия шизофрении, после чего назначил курс психологической терапии сроком на полгода.

Однако прошло три месяца, прежде чем Сы Вэньлунь пришёл в себя и с ужасом осознал, что теперь он сам находится на грани нервного срыва и отчаянно хочет покончить с собой!

К счастью, тот демон, судя по всему, потерял интерес к дошедшему до ручки психотерапевту, и лишь благодаря этому Сы Вэньлуню удалось вырваться из когтей чудовища. Позже он слег с тяжелой болезнью и восстанавливался целых полгода.

Это лишь укрепило решимость Сы Вэньлуня сделать выбор в пользу премиального сегмента услуг.

Размышляя об этом, Сы Вэньлунь посмотрел на Лу Чжочжао еще более тепло: он ведь слышал, что недавно Лу Чжочжао приглашали в университет как выдающегося выпускника, а главное — сам Лу Чжочжао нужды в деньгах явно не испытывал.

— Значит, это и есть твой друг, Чжочжао? — Взгляд Сы Вэньлуня скользнул мимо Лу Чжочжао и упал на робкую фигурку, прятавшуюся за его спиной, а улыбка стала еще приветливее.

Накануне он уже слышал по телефону о ситуации друга Лу Чжочжао: ничего особенного, рядовой случай — человек пережил не самые приятные события да к тому же нарвался на бездарного психолога, заработав тяжелую психологическую травму. Для него подобные задачи были разминкой!

— Не хочешь поболтать со мной? — Сы Вэньлунь перевел взгляд на юношу за спиной Лу Чжочжао, одарив его профессиональной, но мягкой улыбкой.

Боящийся чужаков парень не шелохнулся.

— Не бойся, — утешил юношу Лу Чжочжао.

Судя по всему, обретя некую опору в словах Лу Чжочжао, юноша робко поднял голову и вежливо произнес, глядя на Сы Вэньлуня:

— Здравствуйте.

Услышав это, Сы Вэньлунь отчетливо услышал, как демон обратился к нему.

Выражение лица Сы Вэньлуня мгновенно дало трещину.

Демон!

Автор пишет:

Чудик (задумчиво затягиваясь сигаретой): Подсчитайте площадь психологической травмы Сы Вэньлуня.

Сы Вэньлунь (кричит, jpg.): …

Бай Чжоу: (паинька, jpg.)

**

Всё еще прошу добавить в избранное, оставлять комментарии и поддержать меня QAQ чмок-чмок.

Глава 23. Носитель Меча

— Что такое? — Заметив, что на лице Сы Вэньлуня застыл слишком уж явный ужас, Лу Чжочжао слегка растерялся.

Сы Вэньлунь: …

Сы Вэньлунь хотел завопить, указывая на стоящего за спиной Лу Чжочжао Бай Чжоу, хотел потрясти Лу Чжочжао за плечи с вопросом, не затаил ли тот на него обиду и не привёл ли сюда нарочно, и даже хотел вызвать полицию... чтобы та немедленно забрала его самого.

Если бы они не находились на верхнем этаже, Сы Вэньлунь, пожалуй, уже выпрыгнул бы в окно.

Однако всё это были лишь мысли Сы Вэньлуня. Стоило ему встретиться взглядом с этой полуулыбкой на лице Бай Чжоу, как у него разом исчезли все силы, а в коленях появилась предательская слабость.

Если бы перед ним не стоял Лу Чжочжао, он бы наверняка рухнул на колени и зарыдал в три ручья.

Сы Вэньлунь хотел бы притвориться мертвым, но смелости не хватило даже на это.

Сы Вэньлуню хотелось плакать от безысходности. Он оцепенело отвел взгляд на Лу Чжочжао, впервые в жизни проклиная свою проницательность.

Выражение лица этого демона недвусмысленно говорило: «Можешь попробовать меня разоблачить».

Он даже не утруждал себя маскировкой!

Вопрос в том — посмеет ли он?!

Сы Вэньлунь посмотрел на Лу Чжочжао и выдавил из себя вымученную улыбку, краем глаза продолжая следить за каждым движением Бай Чжоу. Заикаясь, он произнес:

— Ни… чего, просто вдруг вспомнил об одном срочном деле, может быть, вы зайдете в другой день…

Но Сы Вэньлунь еще не успел договорить фразу «приходите в другой день», как заметил, что юноша слегка приподнял брови. В тот же миг Сы Вэньлунь испуганно передумал:

— Впрочем, в другой день не нужно! Дело хоть и срочное, но до завтра оно вполне подождет!

Сы Вэньлунь нёс какую-то бессвязную чушь, но тон его при этом был донельзя напыщенным, из-за чего стоявшему рядом Лу Чжочжао стало немного не по себе.

Наверное, это какая-то новая мода? — предположил Лу Чжочжао, решивший, что он уже отстает от жизни, и вежливо кивнул в знак понимания и одобрения.

Только после этого Сы Вэньлунь мысленно с облегчением выдохнул. Уф, спас положение, подумалось ему.

Сы Вэньлунь не удержался и снова бросил быстрый взгляд на Бай Чжоу.

В глазах Лу Чжочжао это выглядело так, будто психолог хотел что-то сказать «Бай Чжоу», но не решался.

Заметив это, Лу Чжочжао на мгновение замер, а затем до него дошло.

Сеансы психотерапии всегда конфиденциальны: во-первых, чтобы защитить личную жизнь пациентов, а во-вторых, чтобы создать спокойную обстановку без внешних раздражителей. Сы Вэньлуню из вежливости было неудобно прогонять его прямо так, а он сам проявил бестактность.

— Тогда я не буду мешать вашей с Бай Чжоу беседе, старший сокурсник Сы, — произнес Лу Чжочжао, направляясь к выходу из кабинета, и на прощание ободрил Бай Чжоу: — Хорошенько поболтай со старшим братом Сы.

Услышав робкое «хорошо» от Бай Чжоу, Лу Чжочжао заботливо прикрыл за собой дверь кабинета.

Его действия были настолько решительными, что Сы Вэньлунь успел лишь выдавить из себя одинокое:

— Погоди…

Сы Вэньлунь даже договорить не успел, как на его глазах тяжелая дверь тихо захлопнулась с глухим стуком. Изготовленная на заказ утолщенная звукоизоляционная дверь, созданная ради безопасности и сохранения конфиденциальности клиентов, отрезала все остальные звуки.

А заодно захлопнула и последнюю надежду Сы Вэньлуня.

Шаги зашуршали мимо, удаляясь. Сы Вэньлунь на звук повернул голову и увидел, что Бай Чжоу бесцеремонно устроился в его рабочем кресле.

Во взгляде юноши читалось холодное равнодушие, он смотрел на него свысока.

От прежнего сжатого в комок, испуганного вида не осталось и следа — та личина испарилась в ту самую секунду, как закрылась дверь.

Сы Вэньлунь вздрогнул всем телом.

— Ты зовешь его Чжочжао? — донесся до него беззаботный голос демона.

…

Лу Чжочжао терпеливо ждал в приемной.

Поскольку Сы Вэньлунь стремился занять нишу элитных услуг, приемную обставили с большим вниманием к деталям, подчеркивая изысканный вкус.

Если бы не тот факт, что Сы Вэньлунь и его пациент всё еще находились на втором этаже, у Лу Чжочжао могло бы возникнуть ложное ощущение, что он и впрямь заглянул в чайный домик.

Лу Чжочжао достал телефон.

Тот самый телефон, который он, записав аудио и подбросив в угол вестибюля, использовал, чтобы увести за собой руководство морга.

И хотя впоследствии, когда он привел собаку в комнату охраны, аппарат ему вернули, экран телефона тогда был разбит.

Однако стоило ему уехать на том автобусе, как экран в какой-то момент сам собой вернулся в первозданный вид.

Словно всё вернулось к моменту перед тем, как он угодил в Мир Страшных Историй.

В телефоне также появилось новое приложение с иконкой в виде сплошного черного квадрата.

Стоило кликнуть по этой черной иконке, как в глаза бросилась налитая кровью надпись: «Идет расчет результатов Мира Страшных Историй».

Затем кровавая страница сменилась другой, предельно лаконичной. В самом верхнем левом углу красовался значок с чиби-человечком — присмотревшись к прическе и одежде, Лу Чжочжао с удивлением обнаружил, что тот невероятно на него похож.

Стоило нажать на иконку чибика, как перед глазами тут же выскочило несколько строчек мелкого текста.

[Лу Чжочжао]

Сила: 9

Ловкость: 6

Интеллект / Духовная сила: 8

Уровень загрязнения: 0.6%

Титул: Носитель Меча (обычный)

Мировоззрение: Белое (есть шанс повысить расположение NPC)

Достижение: Скорбящий родственник на поминках в крематории [уровень 1], шкала выполнения: 65%.

Инвентарь: Консервы +9 (подозрительная еда, подвергшаяся загрязнению; вам точно не захочется знать, из чего их сделали, утоляют голод, при употреблении определенного количества дают Сила +1), ветчинная колбаса +18 (обычная еда, подвергшаяся слабому загрязнению, утоляет голод, при употреблении определенного количества дают Сила +1).

Взгляд Лу Чжочжао замер на строчке с «уровнем загрязнения 0.6%». Он тщательно припомнил каждую мелочь из своего пребывания на территории крематория, но так и не смог понять, что именно кроется за этим «загрязнением» и в какой момент он умудрился подцепить эту скверну.

Помимо этих строчек текста, в самом низу экрана мобильного приложения обнаружились миниатюрные песочные часы. На фоне аскетичного и грубоватого интерфейса всего приложения эти песочные часы выглядели на редкость изящно.

Песок в них медленно сыпался вниз, а рядом шел отсчет времени, показывающий цифру 12 дней.

http://bllate.org/book/37103/4619920