Готовый перевод The Bottoms in BL Novels Want Me / Любовь вне сценария: Все главные герои хотят меня: Глава 16

Инь Вэй бросил быстрый взгляд на Ли Линьань, а затем неторопливо обратился к Цзянь Исину:

— Ладно, уводите его назад и давайте как следует залечить раны.

Вновь активировавшаяся Система, узнав о сложившейся ситуации, снова пришла в ярость.

То ли злилась на неуместные слова Ли Сюшэня, то ли на упрямый, пробитый насквозь характер Цзянь Ияна.

Пока клан Цзянь стоял на ушах от царившей там суматохи, она создала иллюзию и перенесла Цзянь Ияна в собственное пространство, чтобы заняться его лечением лично.

Цзянь Иян с трудом приподнял веки и хриплым голосом произнес:

— Ты вернулась.

Система со злости даже усмехнулась, и её движения стали более грубыми — большую часть целебных снадобий она просто растолкла в порошок.

Цзянь Иян судорожно втянул воздух, скривившись от боли.

— И ты еще знаешь, что такое боль! — холодно фыркнула Система.

— Верни меня обратно, у меня нет очков, чтобы покупать твои лекарства…

— С тебя не требуется плата!

Вскоре Сяо Ли решительно и жестко заблокировал любые слухи, касающиеся этого инцидента. К тому же, благодаря намеренному давлению со стороны Инь Вэя, во всей столице не нашлось ни единого человека, кто осмелился бы заговорить об этом.

И тем не менее, весть о суровом наказании Цзянь Ияна все же дошла до Цзян Юня.

Наблюдая за тем, как выражение лица Цзян Юня становится всё более странным, Чжун Шэнбай тяжело вздохнул:

— Сначала выпей лекарство.

В последнее время состояние Цзян Юня и вправду было несколько ненормальным: хотя большую часть времени он бессвязно проваливался в сон, судя по тому, как он выглядел в моменты ясности, он больше не рыдал и не заливался слезами, как прежде, а лишь отрешенно уставившись пустыми глазами в какую-то точку.

С того самого дня Чжун Шэнбай почувствовал, что тот изменился.

Это была перемена, идущая изнутри наружу.

Однажды Цзян Юнь подошел к нему, прижав руку к груди, и с сияющей, искренней улыбкой на лице произнес:

— Доктор Чжун, не могли бы вы обучить меня медицинскому искусству?

Чжун Шэнбай опешил, и его первой мыслью было, что Цзян Юнь хочет выучиться на лекаря ради Цзянь Ияна.

Но всё оказалось куда сложнее, чем он себе представлял.

Два месяца спустя Цзян Юнь и Цзян Вань были уведены людьми из Управления Юньшао, а Цзянь Иян наконец-то смог встать с постели, и первым делом он бросился возобновлять учебу.

Войдя в Павильон Цяньчэн, он не обращал внимания на чужие взгляды и больше не крутился в сфере влияния Ли Сюшэня. Он просто тихо уединялся в сторонке, заново переживая одиночество человека, отгородившегося от всего мира.

Каждого пятнадцатого числа месяца проводились малые экзамены, а в конце месяца — большие.

Во всем, кроме музыкального искусства, Цзянь Иян неизменно стремился занять первое место. Он больше не желал подстраиваться под остальных, пряча свои таланты и прибедняясь.

Когда вся скромность была отброшена, его истинное лицо во всей полноте предстало перед окружающими.

Его талант в математике и расчетах привел в изумление многих преподававших в Академии Ханьлинь ученых мужей — казалось, он уже давно наизусть заучил все содержание Математики в девяти книгах и трактатов по счету.

Особенно в том, что касалось земляных и каменных работ раздела шангун, расчетов объемов и методов распределения строительных задач, он порой высказывал собственные, совершенно уникальные взгляды.

Любые измерения земель, астрономические вычисления и прогностические расчеты — во всем этом он далеко опережал остальных.

Он не ограничивался устоявшимися правилами и не довольствовался простейшими торговыми расчетами и цифровыми соотношениями. Он вполне заслуживал тщательного наставничества со стороны эрудитов, упорно трудившихся в этой области.

Однако, сдав важнейший экзамен по государственной стратегии, он решительно и непреклонно ступил на путь чиновничества, сосредоточившись на подготовке к экзаменам Управления дворцового строительства и Палаты общественных работ.

Если в прошлой жизни люди называли его легкомысленным и дерзким юнцом, то теперь он уверенно шагал к тому, чтобы стать прославленным в юные годы мужем.

И всё это Инь Вэй видел своими глазами.

Ему казалось, что такой Цзянь Иян ослепительно сиял.

Копошащаяся в глубине его души злоба жаждала поглотить весь этот ослепительный свет, завладеть им, запереть его в темнице.

Заставив его сиять и излучать свет только ради него одного.

* * *

От автора:

Цзянь Иян: Не мешайте мне, я иду работать на стройку.

* * *

Глава 11. Дворцовые записки (Часть 9)

Управление Юньшао располагалось рядом с дворцовым парком у Зала Пэнлай. В самом ведомстве состояло множество музыкантов и девушек-танцовщиц, специализирующихся на песнях и плясках, причем все они имели низкое происхождение.

В первые дни после прибытия Цзян Юнь и Цзян Вань неизменно подвергались всеобщей травле: струны их цинь и танцевальные наряды то и дело оказывались порезанными, а порой в их собственных лежанках удавалось обнаружить жуков или ядовитых змей.

Однажды, когда те девицы за спиной творили очередную пакость, вовремя вернувшаяся Цзян Вань в гневе накинулась на них и избила всех до единой.

Размахивая руками, нанося удары ногами и ожесточенно отбиваясь, в конце концов она свирепо выкрикнула:

— Пошли вон!

Она немного подросла, а поскольку ей вечно приходилось выполнять тяжелую черную работу, силы ей было не занимать. К тому же, возможно, из-за тренировок, пройденных в Башне Генерала, ее выносливость оказалась даже выше, чем у Цзян Юня.

Однако платой за ее отпор стало изгнание в Ведомство стирки белья. Теперь она не могла даже танцевать и была вынуждена отправиться в то убогое место, где ее ждала участь служанки на побегушках.

На сей раз Цзян Юнь не стал молить о пощаде придворных дам из ведомства — он лишь молча смотрел, как ее уводят, и в его глазах не было ни рябинки, словно в застоявшемся пруду.

После ухода Цзян Вань танцовщицы принялись издеваться над ним еще изощреннее.

— Это щедрый дар от Ее Высочества Принцессы. Стоит вам только… — Придворная служанка жутковато улыбнулась, распаковывая ларец, и изгиб ее губ источал чистейшую злобу.

Столкнувшись с подобными ослепительными золотыми шпильками и драгоценностями, женщины выказали крайнее изумление, а их сердца постепенно заполнялись тщеславием и алчностью.

Они были готовы пойти на всё, лишь бы завладеть этой щедрой наградой, а потому в изобретении изощренных и подлых уловок и методов против Цзян Юня они превзошли самих себя.

По меньшей мере половина людей в ведомстве получила эту немалую «награду», и даже главный музыкант, обучавший Цзян Юня игре на цинь, выискивал всевозможные изощренные способы чинить ему препятствия.

Кто же велел ему навлечь на себя ненависть Принцессы Линьань?

Если так пойдет и дальше, у него не останется ни единого шанса выбиться в люди, и он будет вечно барахтаться на дне грязевой топи, не имея возможности подняться.

Его еда была нарочно опрокинута, а одна из девиц противным, издевательским голосом протянула:

— Ой, какая неаккуратность… Неужто музыканту Цзяну придется остаться сегодня без ужина?

Никто не собирался ему помогать, и окружающие лишь глазели на происходящее с видом праздных зрителей.

Игнорируя ее слова, Цзян Юнь опустился на колени и с бесстрастным лицом принялся бесстрастно собирать рассыпанную еду обратно в чашку.

Пара расшитых туфелек внезапно наступила ему на пальцы рук, надавливая все сильнее и методично растирая их до жуткой, пронзающей душу боли.

— Обезумел от голода?

— Ты что, пес? Подбираешь объедки с пола?

— Слыхала, у тебя неплохие отношения с Третьим принцем~ Ну как? Каково это — ублажать мужиков?

— Ничего страшного, что запятнал тело, с твоей-то внешностью потом еще лучше себе сыщешь…

Его голову с силой вдавили в пол, а со всех сторон доносились пронзительные насмешки.

Перед его глазами мелькали искаженные злобой лица.

Его достоинство растоптали, личность оскорбили, а самого его смешали с грязью, приравняв к скоту.

Глядя на стоявший вдали инструмент с перерезанными струнами, Цзян Юнь молча сжал кулаки.

Несколько дней спустя, в комнате танцовщиц.

— Эй? А почему твоя змея вернулась?

Кто-то похлопал женщину по плечу, и та, опустив взгляд, с изумлением заметила, что та самая белая змея, которую она когда-то держала, бесшумно заползает ей на голень.

Её же вроде выбросили к Цзян Юню…

Женщина растерялась, полагая, что от рептилии давно избавились.

* * *

Приближался зимний солнцеворот. Столичным чиновникам полагался плановый отпуск, армейские гарнизоны переводились в режим ожидания, горные перевалы на границах закрывались, а торговые караваны приостанавливали работу.

Из-за тяжелой болезни императора жертвоприношение в императорском храме предков по случаю зимнего солнцеворота свелось, как и в прошлом году, к простой формальности.

Следом за церемонией жертвоприношения последовало утреннее собрание в честь солнцеворота, на котором Инь Вэй от имени императора должен был взойти в Передний зал и принять поздравления от гражданских и военных чинов сотен рангов.

— Поскольку Его Величество хвотает, сегодняшнее утреннее собрание вновь проведет Ее Величество Императрица.

— Управление Юньшао исполняет музыку, танцовщицы подносят танец Ее Величество.

— Слушаемся…

В роскошном до крайности дворце перекликались флейты и гусли, а прекрасные ликом танцовщицы взмахивали широкими рукавами, демонстрируя изящные гибкие станы и кружась в легком танце.

Сидевший позади музыкантов Цзян Юнь слегка перебирал струны, бросая взгляды на запевалу-артистку.

Та принимала всеобщее внимание, уголки ее губ расплывались в улыбке, а каждый взгляд и жест наливались манящей, чарующей прелестью.

Однако стоило ей приблизиться к завершению финальной части танца, как сердце ее пронзило внезапное замирание, кровь забурлила в жилах, и она помимо воли закашлялась, извергнув фонтан крови, который брызнул прямо перед сидевшим Инь Вэем.

— !!

Толпа ахнула от изумления.

Лицо Инь Вэя помрачнело.

Служивший подле него Лин Гэ мгновенно сориентировался и рявкнул:

— Управление Юньшао посмело прислать сюда умирающую?! А ну вон отсюда!

Танцовщица рухнула на колени, ошарашенно уставившись на собственные окровавленные руки:

— Я… Я…

Что происходит…

С ледяным выражением в глазах Инь Вэй глухим голосом отдал приказ:

— Уведите ее, выясните причину болезни! Всех остальных танцовщиц — казнить на месте!

— Нет… Пощадите… Пощадите, Ваше Высочество…!

В мгновение ока атмосфера в зале перевернулась: женщины падали ниц, испуская истошные вопли и моля о пощаде.

Придворные чиновники покрывались холодным потом, боясь издать хоть звука, и лишь безучастно наблюдали, как тех вытаскивают стражники за пределы залы, оставляя за собой кровавый след.

Цзян Юнь едва заметно усмехнулся: танцовщиц Управления Юньшао действительно стоило обновить, набрав свежих людей.

* * *

После утреннего собрания.

Бледнолицый Цзянь Исин вернулся в поместье, когда наступил час хай.

— Отец, что опять стряслось во дворце? — встретил его Цзянь Шучи с тревогой в голосе.

С тех пор как регентшей стала императрица Инь, во дворец не проходило и дня без происшествий, и даже в зимнее солнцеворотное солнцестояние покоя ждать не приходилось.

— Пустяки. — Цзянь Исин тяжело вздохнул и с уставшим видом потер переносицу. — Ты лучше готовься к экзамену на чин, а об остальном сильно не беспокойся.

Сразу после солнцеворота предстоял цикл отборочных экзаменов Палаты чиновников для отпрысков столичных чиновников — это был один из путей поступления на государственную службу. И в текущем году в них должны были принять участие как Цзянь Шучи, так и Цзянь Иян.

Будучи старшим сыном клана Цзянь, Цзянь Шучи вполне закономерно пользовался особым вниманием отца, который после каждого возвращения из дворца непременно тщательно проверял его успехи и устраивал ему строгий опрос.

http://bllate.org/book/37106/4620517

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Bottoms in BL Novels Want Me / Любовь вне сценария: Все главные герои хотят меня / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.