×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Troubles of a Popular Guide / Головная боль всеобщего любимца: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последнее, что сделал Ци Лигэ, — это позволил Чэнь Синю насильно сфотографировать себя в крайне озадаченном виде. Убедившись, что Чэнь Син остался доволен результатом, он снова сел на стул, поджал ноги и вызвал оптомозг.

Пальцы Чэнь Синя порхали над интерфейсом с такой скоростью, что у Ци Лигэ зарябило в глазах.

Ци Лигэ не выдержал и спросил:

— Э-э... господин, не могли бы вы просветить меня, почему я здесь лежу? И как долго я уже тут нахожусь?

В голове Ци Лигэ смутно всплывали воспоминания о том, как какой-то Страж проник в компанию и напал на него, но какая связь могла быть с господином Чэнем?

Услышав это, Чэнь Син тут же убрал оптомозг, скрестил ноги и посмотрел на Ци Лигэ с максимально серьезным видом.

— Я буду нести за тебя ответственность до тех пор, пока ты не поправишься.

— Простите, что?

— Вчера твоя нога, — Чэнь Син указал на правую ногу Ци Лигэ, — была сломана мной.

Ци Лигэ застыл, не веря своим ушам.

— Вы хотите сказать, что это вы сломали мне ногу?

— Да, я лично её сломал.

Господин Чэнь говорил с таким невозмутимым видом, что Ци Лигэ на мгновение показалось, будто он должен быть благодарен ему за это.

***

Днем ранее.

— Генерал-майор, в компании Ясыпэй сегодня снова никто не отвечает.

— Понял.

Чэнь Син с холодным лицом просматривал график на день, одновременно разыскивая адрес компании Ясыпэй.

На утро дел не было, а после обеда предстояло выступление в военном училище в пятнадцатом районе. Чэнь Син прикинул, что путь от Военного департамента до пятнадцатого района займет час, а по дороге как раз находится четырнадцатый район, где базируется Ясыпэй. Самое время заглянуть в эту контору с отвратительным уровнем обслуживания и заодно пообедать.

Он до сих пор помнил, как сотрудник той компании бросил трубку. Хотя тогда он испытал странное удовлетворение от того, что звонок оборвался ровно в то время, которое он сам и прогнозировал, но, поразмыслив позже, он пришел к выводу: никто не смеет вешать трубку первым, когда он говорит!

Стоило об этом вспомнить, как раздражение от того, что его перебили, хлынуло наружу, словно родник. Он почувствовал, что вот-вот впадет в Бешенство, и поспешно взглянул на фотографию того глуповатого Проводника, стоявшую на столе.

Хм, отличное лицо. Именно так и должен выглядеть человек.

Чэнь Син снова успокоился, и все внутри него пришло в равновесие.

Через двадцать три минуты он был в четырнадцатом районе, еще пять минут ушло на то, чтобы добраться до офиса компании Ясыпэй. Однако, прибыв к маленькому зданию, утопающему в цветах, он не стал выходить сразу, а еще две минуты кружил поблизости. Лишь когда часы показали ровно одиннадцать часов тридцать минут ноль секунд, он припарковал аэрокар и вошел внутрь.

Чэнь Син считал, что обладает огромным количеством достоинств. Если не считать сбоев в сенсорной системе, в нем практически не было изъянов. Но среди всех своих качеств больше всего он ценил врожденную, а впоследствии значительно усиленную, острую сенсорику.

Он отчетливо почувствовал, что в кабинете двое. Судя по частоте дыхания, один был очень слаб, а второй напоминал Стража на грани Бешенства.

Проводник и Страж в одной комнате, причем Страж в состоянии, близком к срыву.

В такой ситуации возможно лишь два варианта развития событий.

Первое: он вот-вот застанет чье-то свидание.

Второе: он вот-вот застанет чье-то преступление.

По его расчетам, второй вариант был куда вероятнее. Как военный, он был обязан вмешаться. К тому же, если он уйдет сейчас, до запланированного обеда останется сорок пять минут. А провести сорок пять минут без плана — это было выше его сил.

В драке он не признавал поражения, поэтому осторожные проникновения и долгие наблюдения были ни к чему. Он просто выбил дверь пинком.

Внутри комнаты находился мускулистый Страж, стоявший к нему спиной. Его руки сжимали горло другого человека, а рядом на полу лежал нож.

Дыхание Стража было прерывистым. Помимо Бешенства, он, по-видимому, попал под Психическую атаку Проводника и находился в волоске от полного краха. Проводник же, чьи ноги уже оторвались от пола в железной хватке, тоже долго не продержался бы — его попытки сопротивления становились все слабее.

Раз есть нож, значит, это было спланированное нападение. Никаких двусмысленностей.

Чэнь Син, не раздумывая, ударил ногой по ногам Стража. Удар был чудовищной силы, с явным намерением переломать кости. Страж глухо застонал, руки разжались, и он начал заваливаться вперед.

Неужели это всё?

Чэнь Син подумал, что дела нельзя оставлять незавершенными, и если что-то можно удвоить, нужно приложить все усилия. Поэтому, не опуская ноги, он нанес еще один удар, «добив» вторую ногу Стража.

Он уложился в две секунды. Страж рухнул на пол, придавив собой Проводника.

Оттащив потерявшего боеспособность противника, Чэнь Син наконец разглядел лицо Проводника. Это был тот самый человек с фотографии, которую он так любил разглядывать!

Хорошо, что успел вовремя, подумал Чэнь Син, а то не видать бы ему больше новых снимков.

Он так увлекся, разглядывая это лицо, что, под предлогом осмотра травм, начал ощупывать его, чувствуя полное удовлетворение. Однако, когда он опустил взгляд ниже, то внезапно обнаружил...

Когда Страж рухнул, он уже придавил человека, а от второго, слишком сильного удара Чэнь Синя, пострадала и нога Проводника...

Чэнь Син подавил в себе импульс симметрично сломать и вторую ногу, вызвал службу спасения и отправил Проводника в госпиталь.

Там он наконец узнал, кто это: Ци Лигэ, второй босс компании Ясыпэй и тот самый человек, что повесил трубку.

Тем же вечером, после выступления в военном училище, он не поехал домой, а отправился в госпиталь навестить спящего Ци Лигэ.

Во сне Ци Лигэ выглядел невинным и беззащитным, в точности как его Духовный зверь — малая панда, такой же мягкий и послушный. Невозможно было поверить, что этот человек посмел бросить ему трубку. Но больше всего Чэнь Синя поразило другое: Степень совместимости между ними составляла сто процентов, и даже сейчас она ничуть не изменилась, оставаясь настолько идеальной, что сам воздух вокруг казался Чэнь Синю сладким.

При мысли об этом его обычно молчаливый Орёл клюнул его в руку.

http://bllate.org/book/37121/4622762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Troubles of a Popular Guide / Головная боль всеобщего любимца / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу