Готовый перевод The Little Sweetheart and the Movie King Secretly Fell in Love / Секретный роман с кинозвездой: Любимец публики: Глава 17

Слова-то правильные, но как айдол, разве не должна она в первую очередь избегать двусмысленных ситуаций? Сама села рядом с Шэн Юем, тут волей-неволе начнешь додумывать.

Ци Мэнмэн ведь айдол, неужели она совсем не боится, что от нее отпишутся фанаты?

Шэн Юй ничего не ответил, лишь привычным движением открыл для Цзи Сюньчжоу заднюю дверь машины, позволяя тому сесть первым.

Ци Мэнмэн сегодня была в ультракороткой юбке, и стоило ей присесть, как подол задрался до самых бедер.

Она сделала вид, что оглядывается, и спросила Цзи Сюньчжоу, нет ли сзади какого-нибудь пледа или вроде того.

Цзи Сюньчжоу покачал головой и встречным вопросом поинтересовался, не зябко ли ей.

— Переживаю, как бы чего лишнего не показать, хотела чем-нибудь прикрыться. — Ци Мэнмэн, изобразив растерянность, слегка потянула подол вниз.

Прежде чем завести этот разговор, она заметила, что Шэн Юй сегодня в рубашке, и бросила ту фразу лишь в надежде, что он проявит джентльменство и снимет ее, чтобы прикрыть ей ноги.

Ци Мэнмэн отлично понимала свое нынешнее положение.

Век айдола недолог, а ее нынешняя популярность уже далеко не та, что прежде. Менеджер говорил: если упустить этот шанс и не пошуметь ради узнаваемости, ее неизбежно забудут зрители, а место займет кто-то новенький.

Шэн Юй — главный центр притяжения в этом шоу, он забирает львиную долю внимания. Только связав свое имя с ним в каком-нибудь скандальном тренде, она могла гарантировать себе попадание в топы горячих тем.

— Пойду спрошу у продюсера, может, найдется что, — сказал Цзи Сюньчжоу и, толкнув дверцу, вышел из машины.

Боковым зрением Ци Мэнмэн заметила, что Шэн Юй уже коснулся рукой воротника, словно собираясь расстаться с рубашкой.

И надо же было Цзи Сюньчжоу лезть не в свое дело! До чего же она зла.

В верхней части экрана трансляции поплыла вереница бессловесных смайликов и комментариев.

От этой Ци Мэнмэн просто бесит. Отлично зная, что юбка короткая, нельзя было захватить плед заранее? Настоящая принцесса.

Ради популярности некоторые готовы на любые подлости. Сначала она казалась милой, но теперь из фанатки превратилась в хейтера.

Наша Мэнмэн знать не знала, каким будет расписание на сегодня, неужели вы думаете, что она сама рвалась ехать с двумя парнями?

И правда, у каждого бывают оплошности. Вдруг она просто забыла плед?

Цзи Сюньчжоу уже вернулся с тонким пледом, и Ци Мэнмэн сквозь зубы бросила ему «спасибо», набросив его на колени.

— Поехали.

Шэн Юй завел двигатель и тронулся с места, уверенно удерживая руль одной рукой.

— Шэн-лаоши, сколько вы уже за рулем? — непринужденно поинтересовался с заднего сиденья Цзи Сюньчжоу.

— Получил права сразу по совершеннолетию, если подсчитать, уже лет восемь.

— А вы обычно сами водите или нанимаете водителя?

Ци Мэнмэн не желала оставаться в стороне невидимкой и вставила реплику:

— Раз Шэн Юй-гэ так занят, у него, конечно же, есть личный водитель.

Шэн Юй ответил так, будто вовсе ее не расслышал:

— В отпуске я предпочитаю ездить сам, совсем как сейчас. Все-таки мне больше нравится чувствовать, что контроль над дорогой в моих руках.

— Значит, Шэн Юй-гэ, вы всегда ездите отдыхать в одиночку? — не унималась Ци Мэнмэн.

— Мм, в большинстве случаев.

Шэн Юй включил музыкальный проигрыватель:

— Давайте послушаем песню.

Лучшего способа оборвать разговор было не придумать.

Цзи Сюньчжоу только-только нащупал подходящий момент для беседы, как Ци Мэнмэн все испортила.

Он легко постукивал кончиками пальцев по колену, мысленно перебирая виденные им прежде выпуски шоу — о чем вообще принято болтать в машине?

Шэн Юй не любил распространяться о личных чувствах, так что расспрашивать его о романтических делах не стоило.

О семье он тоже упоминал крайне редко, заявляя репортерам, что тут и обсуждать нечего.

Его отец был председателем совета директоров девелоперской компании, вечно занятый делами и разъездами по стране, а мать — профессором в академии искусств, полностью поглощенная научной и преподавательской работой. С малых лет обделенный родительским теплом, Шэн Юй начал сниматься в кино еще ребенком и годами не вылезал со съемочных площадок, так что времени на общение с близкими оставалось мало, да и отношения были прохладными.

Цзи Сюньчжоу все еще погружен был в свои мысли, как вдруг услышал низкий голос Шэн Юя:

— А какие у тебя планы после окончания учебы?

Вопрос явно адресовался ему.

Цзи Сюньчжоу выпрямился:

— У меня все довольно просто: хочу хоро、шо справляться с обязанностями ведущего.

— С чего вдруг ты выбрал эту специальность?

— Кхм. — Цзи Сюньчжоу смущенно кашлянул. — Честно говоря, в основном потому, что кто-то похвалил мой голос.

Вот почему Чжоу-чжоу поступал на диктора? Ну до чего же честный ребенок!

Младший просто прелесть, а голос у тебя и правда отменный.

Никак не ожидал от Цзи Сюньчжоу такой стороны. Раз он открыто об этом говорит, значит, и сам согласен с чужей оценкой.

Если честно, когда я впервые услышал голос Чжоу-чжоу, мне показалось, что мои уши сейчас забеременеют.

От голоса Чжоу-чжоу так и веет мягкостью, так и хочется потискать… (прикрывает лицо рукой) это вообще законно говорить вслух?

Ответ Цзи Сюньчжоу оказался неожиданным.

Когда другие заводили разговор на подобные темы, все непременно рассуждали о высоких мечтах, но он был другим.

В салоне на миг воцарилась тишина. Глубокий взгляд Шэн Юя скользнул по зеркалу заднего вида, и он с легкой усмешкой уточнил:

— Это кто-то из близких похвалил?

Цзи Сюньчжоу опешил.

Мысленно он подумал: я-то даже не решался задавать Шэн-лаоши вопросы о личной жизни, а он взял и перевел стрелки на меня.

Ци Мэнмэн с живым интересом обернулась, всем видом показывая, что ждет пикантных подробностей.

Она увидела, как Цзи Сюньчжоу покачал головой, и в ту же секунду последовало опровержение:

— Нет, просто кое-кто из близкого круга обмолвился, посоветовав в будущем попробовать себя на телевидении.

— Выходит, ты выбрал эту профессию вовсе не по велению сердца? — вмешалась Ци Мэнмэн, и в ее тоне послышалась легкая насмешка.

По ее мнению, люди должны жить ради мечты.

Сама она дебютировала как айдол исключительно из страсти к пению и танцам, хотя и не задумывалась о том, скольким вообще удается достичь ее успехов.

— Страсть — это, конечно, важно, но стоит подумать и о том, как выжить в обществе, — ответил Цзи Сюньчжоу.

Такие слова от него стали неожиданностью для Шэн Юя.

Оказывается, за его детской и наивной внешностью скрывался на редкость зрелый ум.

Доехав до водно-болотного парка, Ци Мэнмэн первой вылезла из машины, захватив тонкий плед, и, достав из сумочки репеллент, принялась брызгать его на руки и ноги.

http://bllate.org/book/37125/4623158

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Little Sweetheart and the Movie King Secretly Fell in Love / Секретный роман с кинозвездой: Любимец публики / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.