×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Transmigrating, I Pretended to Be Good on a Dating Show to Save Myself / Выжить на шоу знакомств: играю в паиньку после попадания в роман: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Чэн Фэн занял место в зоне ответов, ведущий произнес:

— Вопрос: из пяти вкусов — кислого, сладкого, горького, острого и соленого — какой предпочитает Си Шиэнь?

Чэн Фэн:

— Э-э... сладкий?

— Ответ неверный.

Ведущий бесстрастно поднял табличку с крестиком и продолжил:

— Вопрос: Си Шиэнь любит кошек или собак?

— Наверное, кошек.

— Ответ верный, засчитываю балл.

— ...

Краснота, выступившая на ушах, постепенно спала. Бай Цзи оттащил Линя Бинчжоу чуть дальше и продолжил нашептывать ему ответы.

Видя их попытки, Син Чжэньань и Чжо Яньюй тоже поняли настрой ведущего и последовали их примеру, тайком подсказывая неподалеку.

Си Шиэнь покачал головой и вздохнул:

— Нравы падают, люди уже не те!

Си Чэнлань прыснула со смеху.

Чэн Фэн быстро закончил отвечать: он набрал четыре балла из десяти, причем три из них — просто угадав правильный вариант в вопросах с выбором из двух.

Он похлопал Си Шиэня по плечу и с деланой серьезностью изрек:

— У маленькой палатки есть свои преимущества.

Си Шиэнь скорчил страдальческую гримасу.

Следом за ними настал черед Линя Бинчжоу. Бай Цзи, немного нервничая, вернулся в основную группу. Постояв немного, он решил, что соседство с Чжо Яньюем небезопасно, и перебрался на другую сторону, пустовавшую рядом с Нин Вэем.

Чжо Яньюй подался вперед, взглянул на него и усмехнулся:

— Неужели тебе отсюда хуже видно генерального директора Линя?

Бай Цзи демонстративно покраснел, хотя честно ответил:

— Вовсе нет, просто мне кажется, что здесь воздух свежее!

Чжо Яньюй притворно схватился за сердце:

— Обидно, меня отвергли.

Син Чжэньань положил руку ему на плечо и неспешно добавил:

— Ничего, я тебя не отвергаю.

Пока они переговаривались, ведущий достал следующий вопрос:

— Слушайте внимательно. Вопрос первый: есть ли у Бай Цзи дома питомцы?

А?

Бай Цзи удивленно распахнул глаза: такого вопроса он не видел!

Ведущий, державший карточку, улыбнулся хитро и лукаво.

— Похоже, кое-чьи приготовления оказались напрасными, — Си Шиэнь сразу воспрял духом.

Бай Цзи надул щеки, чувствуя досаду.

В этот момент Линь Бинчжоу ответил:

— Нет.

Ведущий сверился с ответом, посмотрел на Линя Бинчжоу и поднял табличку с галочкой:

— Ответ верный, следующий вопрос.

— Вопрос: каков объем талии у Бай Цзи? Достаточно примерного значения.

Линь Бинчжоу на мгновение задумался:

— Между 65 и 75 сантиметрами.

Ведущий взмахнул рукой:

— Давайте измерим.

Как только он закончил говорить, вышли несколько крепких мужчин в черной одежде и темных очках. С грозным видом они двинулись прямо к Бай Цзи.

Бай Цзи: !

— Я так хочу убежать, но не могу!

Нет, погодите, почему еще и фоновая музыка заиграла?!

Когда его поймали, чтобы измерить талию, Бай Цзи скосил глаза в сторону источника музыки и увидел, как Чжо Яньюй победно улыбается ему.

Бай Цзи: ...

Как же раздражает! Почему он даже в облике человека ведет себя так противно?!

— Режиссер, объем талии 67 сантиметров.

Взоры всех присутствующих невольно упали на талию Бай Цзи. Когда свободная футболка натянулась, стало видно, что талия настолько тонкая, будто ее можно обхватить одной рукой.

Си Чэнлань нахмурилась и не удержалась:

— Ты же довел себя до нездоровой худобы.

При росте метр семьдесят с лишним объем талии Бай Цзи должен был составлять около 75 сантиметров, так что 67 сантиметров — это, можно сказать, кожа да кости.

Бай Цзи потер лицо:

— Раньше я жил довольно безалаберно, но в последнее время стараюсь восполнить нехватку питательных веществ.

Оригинальному владельцу тела приходилось и учиться, и прислуживать матери и бабушке Му, к тому же Му Юаньань выуживал у него все деньги и даже лишил возможности подрабатывать. После всего этого он три года не ел досыта.

То, что ему удавалось сохранять белизну кожи и привлекательность, а также хоть какие-то запасы плоти в нужных местах — всё это исключительно благодаря защите ореола главного героя.

Услышав его ответ, остальные участники сказали пару слов участия.

Линь Бинчжоу, видя, что Бай Цзи справляется, задержал взгляд на его чрезмерно худой талии на пару секунд, после чего снова посмотрел на ведущего.

— Ответ верный, засчитываю балл. Следующий вопрос: интересуется ли Бай Цзи миром шоу-бизнеса?

Линь Бинчжоу:

— Нет.

— Ответ верный...

Десять вопросов закончились, и Линь Бинчжоу вернулся, набрав восемь баллов.

Услышав такой результат, Бай Цзи не смог сдержать удивления:

— Откуда ты всё это знал?

Линь Бинчжоу не возражал объяснить:

— Это можно было логически вычислить. Например, если бы у тебя был питомец, то в вопросах, подготовленных съемочной группой заранее, обязательно был бы соответствующий пункт — как, например, вопрос Чэн Фэна про кошек и собак.

— Вот это круто.

Бай Цзи поднял большой палец вверх.

Преимущество предвидения, полученное благодаря подсказкам, было перечеркнуто съемочной группой.

Линь Бинчжоу набрал неплохой балл, а вот Син Чжэньань и Чжо Яньюй получили только пять.

Это было больше, чем у Си Шиэня и остальных.

Палатку с самым полным комплектом оборудования выбрал Нин Вэй, поэтому Линь Бинчжоу, естественно, выбрал вторую по качеству.

Чжо Яньюй с улыбкой помахал Си Шиэню:

— Прости, но мы выберем ту, что побольше.

Си Шиэнь, у которого только что теплилась надежда, посмотрел на оставшуюся палатку и вздохнул.

Чэн Фэн утешительно похлопал его по плечу.

— Наш обед уже готов, предлагаю всем пойти перекусить, а палатками займутся профессионалы, — начал командовать ведущий.

Оставив чемоданы на месте, группа направилась в большой временный шатер по соседству.

Перед глазами предстал накрытый стол, полный угощений.

— Ого, как вкусно пахнет!

— Выражаю благодарность щедрой съемочной группе!

Ведущий лишь улыбнулся в ответ.

Бай Цзи заметил под столом обогреватель и, переступая озябшими ногами, направился к нему.

Хотя температура на улице была не такой уж низкой и, по логике вещей, выданные съемочной группой длинные ветровки должны были защищать от холода, тело Бай Цзи было настолько слабым, что он чувствовал ледяной холод, пробирающийся к стопам даже через толстые подошвы.

Он тихо выдохнул облачко пара.

Так-то лучше.

Линь Бинчжоу заметил его состояние и спросил:

— Что хочешь съесть?

Стол был длинным, и некоторые блюда стояли далеко.

Бай Цзи не стал скромничать, оглядел угощения и ответил:

— Хочу креветок и вон ту тушеную говядину.

http://bllate.org/book/37142/4625048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать After Transmigrating, I Pretended to Be Good on a Dating Show to Save Myself / Выжить на шоу знакомств: играю в паиньку после попадания в роман / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода