Готовый перевод Spoiled by Monsters / Любимчик монстров: Владыка в обличье человека: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Скорее бы отсняться на сегодня, чтобы можно было пораньше пойти отдохнуть.

Статус Ин Чжу был особенным, и Режиссер Цянь немного его побаивался. Услышав странные нотки в его голосе, он поспешил успокоить:

— Скоро, скоро, я сейчас же… — и принялся подгонять остальных.

Не успел он договорить, как в дверь гримерной постучали.

Худощавый юноша приоткрыл дверь, и его тихий, неторопливый голос произнес:

— Извините, что заставил всех…

Хлоп! Бац! Тяжелый глухой звук.

Огромный шум мгновенно привлек всеобщее внимание.

Линь Чжимянь посмотрел на звук и увидел высокого молодого человека с крашеными прядями волос и смуглой кожей, который поднимался из обломков разлетевшегося на куски стула. Лицо у него было такое мрачное, будто с него вот-вот закапала тушь.

Линь Чжимянь неторопливо договорил оставшиеся слова:

— …долго ждать.

Глава 14. Что же делать, если малыша напугали?!

Линь Чжимянь: «…?»

Э-э, что здесь происходит?

Как только Линь Чжимянь умолк, в тесноватой гримерной воцарилась мертвая тишина.

Он посмотрел на хмурого молодого человека, немного помедлил и тихонько спросил:

— Ты… в порядке?

Ин Чжу: «…В порядке».

Однако по тону его голоса было абсолютно не похоже, что все в порядке.

Выпрямившись, Ин Чжу показался еще выше. На глаз в нем было почти метр девяносто роста: широкие плечи, длинные ноги, стройная фигура. Одно его присутствие создавало мощнейшее ощущение давления.

Линь Чжимянь сглотнул слюну и не решался войти в гримерную.

Ловя на себе взгляды всех присутствующих, Ин Чжу отряхнул пыль с одежды, брезгливо пнул носком разбитый стул и пробормотал:

— Что за хлам.

Режиссер Цянь тихонько зароптал рядом, с болью в сердце думая о материальных убытках:

— Этот хлам вообще-то стоил немало…

Ин Чжу глубоко вздохнул и сквозь зубы процедил:

— Я. Всё. Оплачу.

Режиссер Цянь тут же расплылся в улыбке.

Ин Чжу бросил на него косой взгляд, после чего перевел глаза на последнюю гостью, явившуюся с опозданием.

— Ты…

Ин Чжу заговорил, но на первом же слоге оборвал фразу. Недосказанные слова будто застряли в горле, зажатые невидимой гигантской рукой, и издать хоть звука больше не получалось.

Юноша с черными слегка вьющимися волосами все так же стоял в дверях, держась одной рукой за ручку и застыв в той же позе, в какой толкал дверь.

Поняв, что Ин Чжу обращается к нему, юноша машинально выдал: «А?» — а затем… медленно и незаметно сделал маленький шаг назад.

Линь Чжимянь прикусил губу.

Кажется… кажется, он немного грозный…

Ин Чжу: «…»

[Передайте дальше: Ин-гэ получил по полоске здоровья -9999 от крита прекрасной внешности, у него выбило весь шмот (bushi)]

[Парень ведь без макияжа?.. Эта красота вообще существует в реальности? Мать-Создательница Нюйва, выйди сюда, мне нужно с тобой поговорить QAQ]

[И правда очень красивый, но Ин-шао, зачем же при первой встрече оказывать столь пышный прием [смайлик с собачьей головой]]

[Ин-гэ, ну что ты такой грозный, малыш-красавчик от тебя прямо испугался в комнату заходить hahacha]

[А почему мне кажется, что Ин-шао как-то странно на него смотрит… Неужели он ошеломлен красотой малыша? [смайлик: погрузился в раздумья]]

[Неужели этот раунд — та самая игра в жанре вброса? [смайлик с котом: озарение]]

Ин Чжу яростно нахмурился.

В коридоре царил полумрак, бо́льшая часть фигуры юноши тонула в тусклом свете, но именно эти смутные лучи делали его черты лица, лишенные и намека на агрессию, еще более мягкими.

Однако Ин Чжу запнулся вовсе не из-за превосходящей человеческие мерки красоты незнакомца, а… а из-за нахлынувшего чувства знакомости.

Это ощущение пришло внезапно и беспричинно, сметая бушующей волной безымянного гнева раздражение, клокотавшее у него в груди.

Чувство было донельзя странным: словно бесчисленные голоса нашептывали на ухо, что они с юношей давно знакомы, но память и рассудок твердили обратное — до сегодняшнего дня, до этого самого момента он никогда в жизни его не видел.

Ин Чжу крепко сжал челюсти, его взгляд непрерывно менялся, но больше он ничего не сказал.

Он и не подозревал, что этот его молчаливый вид казался кое-кому еще более свирепым, будто в следующее мгновение он мог сорваться с цепи.

Руки Линь Чжимяня, опущенные вдоль тела, невольно сжались в кулаки.

…И зачем его черт дернул в порыве чувств согласиться на участие в этом шоу!

А позади него другой алый, круглый Слайм изо всех сил пытался вытянуть себя из объятий женщины в белых одеждах:

— Гу-гу-гу-лу!

Женщина в белом крепче обхватила его руками, пытаясь успокоить:

— Успокойся, А-Хого! Хоть он и выглядит свирепо, злится и разговаривает так, будто готов убить, в нем нет злого умысла! Он временно не причинит вреда Би…

Ее голос оборвался. Словно что-то вспомнив, она перефразировала:

— Временной угрозы малышу не предвидится!

В присутствии посторонних людей запрещено использовать обращение Ваше Величество, чтобы ненароком услышавшие это злоумышленники не поставили под угрозу личную безопасность Вашего Величества.

Таково было новейшее объявление, совместно выпущенное пятью владыками на некоем таинственном форуме, и все Монстры обязаны были исполнять его беспрекословно.

Женщина в белом вела отчаянную борьбу с бушующим красным клуком на руках и даже не заметила, как в тот самый миг, когда она заговорила, на нее упал пронизывающий, холодный взгляд.

По приглашению Режиссера Цянь Линь Чжимянь прошел в гримерную и осторожно выбрал самое дальнее место в углу.

Здесь было дальше всего от камер, а заодно и от того свирепого молодого человека.

Он и не подозревал, что Ин Чжу на самом деле неотступно следил за ним и за прятавшимися в тени за его спиной нелюдями.

В светлых золотистых глазах Ин Чжу отражались те существа, которых не могли разглядеть обычные люди.

Несколько Слаймов и… Писянь? Что за странный набор?

Эти нелюди явно прибыли вместе с юношей, Линь Чжимянем. Зачем они увязались за Линь Чжимянем? И знает ли вообще сам Линь Чжимянь, что за ним постоянно по пятам следует столь необычная компания?

Ин Чжу слегка прищурил длинные узкие глаза, исполненные глубоких раздумий.

Тем временем Режиссер Цянь наконец приступил к объяснению ключевых моментов съемок этого выпуска.

Ходили слухи, что у этого старинного замка в глухих горах сменилось немало хозяев, но, к несчастью, каждый из них неизменно умирал насильственной смертью.

Когда ушел из жизни последний владелец, замок опустел и постепенно пришел в запустение.

И вот однажды пятеро путешественников поднялись на эти дикие горы, но угодили под сильнейший ливень. Спасаясь бегством куда глаза глядят, они наткнулись на заброшенный много лет назад замок и решили переждать непогоду под его крышей, оставшись на ночлег.

Пятеро молодых людей изначально отправлялись в горы ради приключений, и этот мрачный замок с печатью запустения как нельзя лучше вписывался в их планы.

Снаружи бушевала стихия — ветер и дождь делали невозможными любые прогулки на свежем воздухе, и компания из пяти человек, посовещавшись, решила устроить ночную вылазку вглубь замка.

Увы, замок казался самым обыкновенным зданием: они пролазили всю ночь, но так и не отыскали ничего интересного, пока один из них не предложил:

Давайте сыграем в игру с Писянем.

— Никто не знает подробностей этой игры, как и того, что произошло после и сумели ли они призвать настоящего Писяня.

Режиссер Цянь понизил голос, и его чуть хрипловатый тон в сочетании с намеренно зловещими интонациями действительно заставлял волосы на теле вставать дыбом.

— Нам известно лишь одно: в конечном счете эти пятеро тоже погибли в стенах замка, и… никто не выжил.

— Говорят, что призраки тех пятерых до сих пор бродят по этому замку, — Режиссер Цянь усмехнулся, но эта улыбка выглядела откровенно недоброжелательной. — Маршрут и расписание нашего шоу в точности повторят каждый их шаг после входа в замок, включая и ту самую игру — призыв Писяня.

За окном темное ночное небо расколола вспышка молнии, и оглушительно грянул гром!

Линь Чжимянь втянул голову в плечи и невольно легонько вздрогнул.

Ближе всех к нему сидел молодой человек по имени Цяо Ин. Повернувшись, он тихо спросил:

— Что такое, боишься?

Не ожидавший, что тот сам заговорит с ним, Линь Чжимянь на секунду замер, а затем медленно кивнул:

— Чуть-чуть.

Линь Чжимянь знал Цяо Ина — вернее, из остальных четырех гостей, если не считать все еще молчавшего парня, про трех остальных он точно быллы слышен раньше.

Этим он был обязан своему менеджеру.

Хотя Режиссер Цянь заранее не оглашал список гостей, его чрезмерно исполнительный менеджер насобирал слухов, сделал выводы, составил перечень возможных участников этого шоу и переслал его Линь Чжимяню.

Ин Чжу, Цяо Ин и Тянь Юймин значились в том списке.

У всех троих были аккаунты на стриминговой платформе Боло, причем на Ин Чжу подписано уже больше десяти миллионов человек. Он являлся бесспорным топ-стримером, славившимся своим ядовитым языком, смелостью брякать что угодно и цеплять кого угодно. Он ничего и никого не боялся, словно ему было плевать на любые связи, и по популярности он превосходил многих крупных звезд.

Цяо Ин в прошлом был айдолом, отличался мягким характером, выступал капитаном группы и отвечал за ее популярность. Тянь Юймин приходился ему коллегой по группе. Будучи самым младшим и обладая милым нравом, он занимал позицию макне, а еще, как говорили, очень любил капитана Цяо Ина и просто боготворил его.

Линь Чжимянь помнил, что из-за каких-то скандалов их группа вроде бы исключала участников, но в детали он уже не вдавался.

Выражаясь словами менеджера, на кого бы из этого списка ни довелось наткнуться на съемках, Линь Чжимяню следовало сблизиться с ними и старательно крутиться рядом, чтобы захватить побольше эфирного времени.

К сожалению, у самого Линь Чжимяня не было столь грандиозных амбиций.

— Не переживай, Ин-шао славится своей мощной энергетикой ян. Даже если слова Режиссера Цяня правда, всякая нечисть к нам не сунется, — мягко улыбнулся Цяо Ин. — К тому же, эта история наверняка выдумана съемочной группой.

С этими словами он внезапно повернулся к Ин Чжу:

— Ведь так, Ин-гэ?

Ин Чжу ничего не ответил.

Его взгляд по-прежнему блуждал в сторону Линь Чжимяня, но, услышав вопрос, он отвел глаза и неопределенно фыркнул.

В поле зрения Ин Чжу та самая девушка-Писянь в белых одеждах, услышав байку из уст Режиссера Цяня, совершенно растеряла все манеры и закатила глаза раз пять подряд.

— Вы, люди, просто возмутительны до предела, — со злостью принялся жаловаться Белый Писянь. — Мало того что насочинялибылинок о несуществующих вещах, так еще клевещете на меня прямо в присутствии Би… малыша! Что же делать, если малыша напугают?

http://bllate.org/book/37171/4629312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода