×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Flash Marriage Partner is Off / Странный муж: Опасный выбор вслепую: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сунь Яо хмыкнул: Ты так запросто взял у преподавателя Фу тысячу юаней, а из-за пары моих вещей поднял такое нытье. Кто не знает, еще подумал бы, что вы с ним закадычные друзья с пеленок.

Чэн Ипэн: […]

И он еще помнит об этом!

Я просил тебя удалить его WeChat, ты удалил?

Удалил-ударил, братец Сунь, как я смею не слушаться твоих приказов.

Смотри у меня, знаешь, как себя вести. — Сунь Яо сунул руки в карманы. — Я пошел, пиши дальше не спеша.

Штаб-квартира Корпорации Фу.

Фу Янь приехал в компанию уже второй раз за эту неделю, но сегодня никто не трепетал от страха.

Сотрудники праздновали радостное событие — женитьбу тридцатилетнего генерального директора Фу, у которого наконец-то наступила весна в личной жизни. Энтузиазм в работе… то есть в уклонении от нее, взлетел до невиданных высот.

Поскольку сотрудников было много, Помощник Цзян уже организовал для разных отделов поэтапные банкеты и разослал точное расписание Фу Яню.

Бегло просмотрев его, Фу Янь обнаружил, что отдел кадров назначил время банкета на вечер этой пятницы, а местом выбрал караоке-клуб под названием Риверсайд.

Самое элитное заведение такого рода в Яньши, где один только минимальный счет исчисляется пятизначной суммой, — эти ребята действительно не собирались экономить его деньги.

Покачав головой, он закрыл ноутбук и уже собирался уходить, как вдруг почувствовал вибрацию телефона.

Пришло сообщение от Чэн Ипэна, закадычного друга Сунь Яо.

Чэн Ипэн: Простите, преподаватель Фу! Я добавил вас в WeChat, но Сунь Яо, похоже, немного рассердился (ревнует), поэтому я сначала удалил вас.

Чэн Ипэн: Искренне прошу прощения [поклон] [земной поклон]

Фу Янь слегка приподнял бровь.

Ревнует? Ревнует к другу детства?

У малыша довольно сильное чувство собственника.

Впрочем, ничего страшного, номер телефона он все равно уже сохранил, и если в будущем вдруг срочно понадобится связаться, человек не потеряется.

Фу Янь встал и вышел из кабинета, как раз столкнувшись с проходившим мимо Помощником Цзян, который вежливо произнес: До свидания, генеральный директор Фу.

Фу Янь кивнул.

Помощник Цзян проводил взглядом его спину.

Странно, ему почему-то казалось, что сегодня у генерального директора Фу на редкость хорошее настроение.

Сунь Яо поймал такси и вернулся в Жилой комплекс Даньцинь. По дороге WeChat непрерывно оповещал о новых сообщениях.

Групповой чат, который уже некоторое время молчал, внезапно ожил.

[Проходя мимо всего мира из 302 (4)]

Кого угодно, только не статиста: [Эй, братья! Я скоро проезжаю через Яньши, сегодня прилетаю, вы все на месте?]

Меланхоличный гриб-статист: [1]

Счастливый щенок-статист: [111]

Это был чат их университетского общежития, 302 — номер их комнаты.

Хотя прошло уже два года после окончания учебы, они все еще часто общались. После выпуска все разошлись в разные стороны. Статист был старостой их комнаты, уехал в другой город и из-за проектов вечно ездил в командировки, и каждый раз, проезжая через Яньши, он звал их собраться вместе.

Счастливый щенок устроился работать менеджером по продажам, а Меланхоличный гриб занялся совершенно далеким от его специальности делом и стал художником манги.

Кого угодно, только не статиста: [Раз все на месте, соберемся?]

Счастливый щенок-статист: [Сегодня, наверное, никак, я на работе, у меня крупный клиент, вечером придется с ним ужинать]

Меланхоличный гриб-статист: [Дедлайн, пощадите]

Счастливый щенок-статист: [А как насчет завтрашнего вечера, что скажете?]Меланхоличный Гриб-Прохожий: 【1】

Никто не может заменить Прохожего А: 【У меня всё в силе, но тут такое дело, есть еще один человек...】

Сунь Яо наконец-то подал голос.

Клянусь не быть Прохожим Б: 【Я свободен, но мне нужно предупредить свою половинку】

Никто не может заменить Прохожего А: 【Чего за нафиг?】

Веселый щенок Прохожий Д: 【???】

В чате пронеслась целая шеренга знаков вопроса, и даже вечно немногословный Меланхоличный Гриб напечатал на целых две строчки больше обычного.

Сунь Яо остался крайне доволен их реакцией и отправил еще одно сообщение: 【Чего вы? Тоже пожизненные члены ассоциации одиноких сердец, смотреть не можете, как другие женятся?】

Чат окончательно взорвался.

Сунь Яо наблюдал, как за какую-то минуту они настрочили несколько десятков сообщений, и невольно улыбнулся, решив немного пощекотать им нервы: 【Всё при встрече, на старом месте, с меня угощение】

Никто не может заменить Прохожего А: 【На берегу Рейна, значит? Завтра увидимся】

Сунь Яо вышел из машины и вернулся домой, но Фу Янь еще не закончил занятия.

Он написал ему сообщение: 【Преподаватель Фу, мои сокурсники говорят, что раз мы скоро выпускаемся, хочется собраться вместе, завтра вечером меня зовут в караоке】

Через некоторое время Фу Янь ответил: 【Хорошо, иди】

Сунь Яо: 【Преподаватель Фу не хочет пойти со мной?】

Фу Янь: 【Пожалуй, я не пойду, вы же молодежь, будете веселиться вместе, а если я приду, вам станет неловко】

Фу Янь: 【Я и не бывал в таких развлекательных заведениях, вряд ли смогу расслабиться в вашей компании】

Сунь Яо: 【Ладно】

Раз преподаватель Фу сказал, что не пойдет, Сунь Яо не стал настаивать, хотя ему действительно очень хотелось похвастаться перед этой компашкой своим новоиспеченным супругом.

Вечером в пятницу Сунь Яо в назначенное время прибыл в караоке.

Будучи самым известным развлекательно-деловым клубом Яньши, Риверсайд никогда не испытывал недостатка в посетителях, и VIP-кабинки приходилось бронировать за несколько дней.

Конечно, за исключением таких людей, как молодой господин Сунь.

Одетый в обновку, которую ему недавно купил преподаватель Фу, он засунул руки в карманы и с видом невероятно важной птицы вошел в караоке, а едва переступив порог, чуть не столкнулся с толпой людей.

Целая ватага — добрых несколько десятков человек в деловых костюмах. На их лицах не было и следа усталости от трудовых будней, напротив, каждый сиял от счастья, излучая радость так, будто шел на бесплатный банкет за счет шефа.

Кто-то даже фотографировал, словно очутился в подобном элитном клубе впервые в жизни.

Сунь Яо окинул их недоумевающим взглядом, прижался к стене, чтобы не задеть, и проследовал в заранее забронированную кабинку.

Бывшие соседи по общежитию — Прохожие А, В и Д — уже были в сборе и ждали только его.

Прохожий А Цзя Хао с порога выдал мощный северный акцент: 【Явился, младший Сунь, мы тебя уже заждались】

Прохожий В Хэ Бинъяо, щеголявший кругами под глазами от хронического недосыпа, сидел в самом углу и тихонько хандрил, что шло в полное расрез с его именем.

Прохожий Д Дин Лэян радостно замахал Сунь Яо рукой.

Усевшись между ними, Сунь Яо первым делом откупорил бутылку пива: 【Давно не собирались, давайте сначала выпьем по одной】

http://bllate.org/book/37204/4633886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать My Flash Marriage Partner is Off / Странный муж: Опасный выбор вслепую / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода